ES
Advertencias para el combustible del motor – Lo que se debe hacer
Use siempre combustible nuevo en la mezcla. El combustible que haya perdido sus
cualidades podrá causar fugas.
Tire siempre lentamente de la cuerda del arrancador, hasta sentir cierta resistencia.
Después, tire rápidamente de la cuerda del arrancador, para evitar el contragolpe del
arrancador y así prevenir lesionarse el brazo, o la mano.
Opere siempre el motor con el parachispas instalado y que funcione apropiadamente.
Advertencias del motor y/o combustible – Lo que no debe hacer
Nunca recargue combustible ni verifique el nivel de combustible si está fumando, o
cerca de flamas abiertas o cualquier otra fuente de ignición. Apague el motor y asegúrese
que se haya enfriado.
Nunca deje el motor en funcionamiento mientras que la cultivadora esté desatendida.
Apague el motor antes de bajar la excavadora o mientras la transporta de un lugar a otro.
Nunca recargue combustible, prenda o haga funcionar la cultivadora en interiores, o en
un área sin ventilación.
Nunca prenda el motor cuando el sistema eléctrico provoque chispas fuera del cilindro.
Durante las verificaciones periódicas de la bujía, mantenga la bujía a una distancia
segura del cilindro para evitar quemar el combustible en evaporación proveniente del
cilindro.
Nunca verifique si hay chispa cuando haya desconectado o aterrizado el cable de la
bujía. Utilice un probador autorizado.
Nunca intente encender el motor cuando se haya extraído la bujía, salvo cuando se estén
haciendo los preparativos necesarios para almacenar la excavadora durante la temporada
que estará sin uso.
Nunca encender el motor ante la presencia de olor a combustible, o cuando existan
algunas otras circunstancias que pudieran provocar una explosión.
Nunca opere esta unidad si se ha derramado el combustible. Limpie completamente el
combustible derramado, antes de arrancar el motor.
Nunca opere su excavadora si existe una acumulación de desperdicios alrededor del
silenciador y de las aletas de enfriamiento.
Nunca toque el silenciador, el cilindro o las aletas de enfriamiento cuando estén
calientes ya que esto puede causarle quemaduras graves.
ADVERTENCIA • PELIGRO
MANEJE EL COMBUSTIBLE CUIDADOSAMENTE, ES ALTAMENTE INFLAMABLE. EL ABASTECER DE COMBUSTIBLE
A UN MOTOR CALIENTE, O CERCA DE UNA FUENTE DE IGNICIÓN PUEDE CAUSAR UN INCENDIO Y RESULTAR
EN LESIONES PERSONALES SEVERAS Y/O DAÑOS MATERIALES.
P/N 400711 10/6/22 • © 2022 Schiller Grounds Care, Inc. All Rights Reserved.
ARADO
NOTA: En las instrucciones a continuación, suponga
usted estar de pie detrás de la excavadora de la misma
manera que cuando estuviese excavando o
cultivando.
surcos: 45-50 cm de distancia
tierra aflojada
patata
surco
35 - 40 cm
patata
planta
arado
arado
montÌculo anterior
montÌculo
montÌculo
OPERACIÓN
1. Labre el área deseada sin el uso del accesorio de arado,
o con el arado en la posición más elevada.
2. Una vez que haya dispuesto el arado a la altura
deseada, fije las púas cultivadoras en la posición de
cultivar. Ahora, empuje el arado dentro de la tierra y
avanzando hacia adelante, forme los surcos deseados.
El arado es ideal para arar surcos para papas y porros.
La altura de la cuchilla es ajustable, significando con
esto que la superficie arada puede controlarse con
mayor facilidad.
3. El mantenimiento del accesorio es muy sencillo.
Simplemente enjuáguelo con la manguera del jardín.
Una vez seco, rocíelo con un aceite ligero en aerosol,
como el producto WD-40.
PREPARACIÓN PARA LA SIEMBRA DE PAPA
Labre el suelo con la cultivadora. Instale el accesorio de
arado. Forme surcos a intervalos de 45-40 cm.
Coloque las papas en el surco con una separación de 35-
40 cm entre cada papa.
Amontone la tierra sobre las papas haciendo pasar el
accesorio de arado sobre la tierra amontonada.
Vuelva a amontonar la tierra sobre las papas en cuanto
empiecen a crecer fuera del montículo.
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLE
El accesorio de arado se puede instalar detrás de la cultivadora si desea usar la cultivadora para tirar del arador, o bien, se
puede instalar en la parte delantera de la cultivadora para tirar la cultivadora hacia atrás, como es típico.
Aviso: Si su cultivadora tiene pata, dependiendo de cómo se instaló, es posible que tenga que aflojar los pernos y deslizar el
montaje de la pata hacia arriba para evitar que interfiera con el soporte del accesorio de arado. Apriete los tornillos.
ref.
núm.
DescriPción
cant.
1
449
Soporte superior
1
2
401102
Soporte de montaje del arado
1
3
443
Pasador de seguridad
1
4
401100
Cuchilla del arado
1
5
400503
Tornillo de 5/16 -18 x 5/8
4
6
114B
Tuerca de 5/16-18
4
7
400532
Tornillo de 1/4-20 x 3-1/2
2
8
972
Contratuerca de 1/4-20
2
Si su cultivadora no tiene manubrio semicircular:
Si su cultivadora tiene manubrio semicircular:
1. Con un par de llaves de 11 mm (7/16 pulg.), extraiga las 2 tuercas,
tornillos y soportes de los manubrios inferiores de la cultivadora.
No los requerirá. Estos componentes serán sustituidos con los
componentes 1, 7 y 8 indicados en la leyenda.
2. Deslice el soporte de la transmisión (Ref. 1) hacia los manubrios
inferiores de la excavadora y por encima del guardafangos de la
cultivadora. Nótese la flecha (
) en el soporte superior señalando
hacia la parte arriba. Fije con las tuercas (Ref. 8) y tornillos
(Ref. 7).
1. Con un par de llaves de 11 mm (7/16 pulg.), extraiga las 2 tuercas
y los tornillos de los manubrios inferiores de la cultivadora. Deje
el manubrio semicircular delantero si desea usar el arador detrás
de la cultivadora. Si quiere usar el arador delante de la cultivadora,
tendrá que quitar el manubrio circular delantero.
2. Deslice el soporte de la transmisión (Ref. 1) sobre la parte superior
del manubrio semicircular delantero, por encima del guardafangos
de la cultivadora. Nótese la flecha (
) en el soporte superior
señalando hacia la parte arriba. Fije con las tuercas (Ref. 8) y
tornillos (Ref. 7).
3. Alinee los orificios del soporte de apoyo del arado (Ref. 2)
con los orificios de la cuchilla del arado (Ref. 4) y júntelos
con los cuatro tornillos y tuercas (Ref. 5 y 6).
4. Apriete todas las tuercas.
5. Ahora puede fijar el arado a la cultivadora, insertando el
soporte a través de la ranura del soporte superior y
fijándolo con el pasador de seguridad (Ref. 3)
6. Cuando el arado no esté en uso, retire del pasador de
seguridad y retire la cuchilla del arado del soporte
superior. La pata de apoyo no se puede usar cuando está
instalada la cuchilla del arado ya que estorba. El conjunto
del arado actúa como pata una vez instalado, o bien, si
quita la cuchilla del arado, podrá usar la pata.
400711 Plow GBFRES Cond_Attachement Cond 6/6/12 4:23 PM Page 4
P/N 400711 Rev. B 10/22 • © 2022 Schiller Grounds Care, Inc. All Rights Reserved.
