Scheppach SC2200PE Translation Of Original Instruction Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 8

background image



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

8

«
...
6
7
8

Summary of Contents for SC2200PE

Page 1: ... the SC2200PE Translation of original instruction manual FR Montage de la lame chasse neige de la SC2200PE Traduction des instructions d origine PL Montaż tarczy zgarniającej dla SC2200PE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IT Montaggio pala sgombraneve per SC2200PE Traduzioni del manuale d uso originale SI Montaža snežnega pluga za SC2200PE Prevod originalnih navodil za uporabo HU Hótoló p...

Page 2: ... Réglage de la hauteur voir le chapitre Maintenance du manuel de la SC2200PE Fig 17 PL Regulacja wysokości patrz instrukcja obsługi SC2200PE w rozdziale Konserwacja rys 17 IT Regolazione dell altezza vedi SC2200PE istruzioni d uso sotto Manutenzione Fig 17 SI Za nastavitev višine si oglejte razdelek Vzdrževanje v navodilih za uporabo SC2200PE slika 17 HU A magasság beállításához lásd az SC2200PE k...

Page 3: ...t le longeron 3 Il faut mettre la douille 2 en place sur la machine Tarcza zgarniająca jest dostarczana w stanie czę ściowo zmontowanym Wystarczy tylko zamontować rolki jezdne 9 rury mocujące 5 6 i trzonek podpie rający 3 Tuleję 2 należy umieścić na maszynie La pala sgombraneve viene consegnata parzialmen te premontata Occorre solo montare i rulli di guida 9 i tubi di supporto 5 6 e il longherone ...

Page 4: ...taire à chaque fixation su périeure pour servir d entretoise Fig 2 3 Zamontować rolki jezdne 9 czterema śrubami M8 x 30 mm i samozabezpieczającymi nakrętkami z tyłu tarczy zgarniającej Uwaga Przy każdym górnym zestawie śrub zamontować dodatkową nakrętkę M10 13 jako element dystansowy rys 2 3 Montare i rulli di guida 9 con quattro viti M8 x 30 mm ciascuno e dadi autobloccanti sul retro della pa la ...

Page 5: ...ante il montaggio accertarsi che le linguette dei tubi siano rivolte verso l esterno vedere Fig 4 Obe vpenjalni cevi 5 6 pritrdite s po dvema vija koma M8 x 20 mm in samozapornimi maticami Pri montaži pazite da so spone cevi obrnjene navzven glejte slika 4 Rögzítse a két felvevő csövet 5 6 egyenként két darab M8 x 20 mm es csavarral és önzáró anyával A szerelés során ügyeljen rá hogy a csöveken ki...

Page 6: ...he der Frontbleche befestigen siehe Abb 6 Attach the sleeve 4 with an M8 x 35 mm bolt and self locking nut to the lower row of holes in the front plates see Fig 6 Fixez la douille 4 avec une vis M8 x35 mm et un écrou autobloquant aux trous inférieurs des tôles placées à l avant voir Fig 6 Zamocować tuleję 4 śrubą M8 x 35 mm i samoza bezpieczającą nakrętką na dolnym rzędzie otworów blach przednich ...

Page 7: ...sse neige Fig 8 Umieścić tarczę zgarniającą przed maszyną zgod nie z rys 7 Następnie nałożyć tarczę zgarniającą od góry na zaczepy przy użyciu obydwu rur mocujących i zawiesić trzonek podpierający między szczotkami zamiatającymi przechylając tarczę przy tulei rys 8 Posizionare la pala sgombraneve davanti alla mac china come mostrato in Fig 7 Inserire poi la pala sgombraneve dall alto con entrambi ...

Page 8: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 8 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC2200PE

EASY SWEEP COMPACT 2484 Series

Brand: Bissell Pages: 2

Brand: Douglas Dynamics Pages: 24

Brand: GreenWorks Pages: 41

Brand: Cramer Pages: 7

Brand: Cramer Pages: 15

INCREDI.PUL 316.794010

Brand: Craftsman Pages: 28

INCREDI-PULL 316.794831

Brand: Craftsman Pages: 24

INCREDI.PULL 316.794802

Brand: Craftsman Pages: 32

Brand: Craftsman Pages: 32

INCREDI.PULL 316.794610

Brand: Craftsman Pages: 24

INCREDI.PULL 316.794000

Brand: Craftsman Pages: 32

INCREDI.PULL 316.794790

Brand: Craftsman Pages: 36

INCREDI.PULL 316.794980

Brand: Craftsman Pages: 40

Brand: Craftsman Pages: 32

Speed Start 316.79401 Series

Brand: Craftsman Pages: 48

Brand: Craftsman Pages: 36

Speed Start INCREDI-PULL 316.794710

Brand: Craftsman Pages: 24

WEEDWACKER 358.797180

Brand: Craftsman Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands