110
111
Sokkelgesims
• Gulvlister kan sages loddrett på anleggsflaten eller flat
på bordet. Se tabellen.
Innstillinger
Loddrett stilling
(Listens bakside ligger
flatt på anleggsflaten)
Vannrett stilling
(Listens bakside ligger
flatt på bordet)
Forleng
elsesanleggsflate
Nær sagbladet
I avstand fra sagbladet
Skråvinkel
0°
45°
Listeposisjon
Venstre
side
Høyre side
Til venstre
Til høyre
Indre
hjørne
Left
Right
Left
Right
Skrås
kjærings
vinkel
45°/0°/
45°
45° til
høyre
0°
0°
Liste
posisjon
Underside
bord
Underside
bord
Overside
anleggs
flate
Underside
anleggs
flate
Ferdigside
Foreta
snitt til
venstre for
markering
Foreta
snitt til
høyre for
markering
Foreta
snitt til
venstre for
markering
Forta
snitt til
venstre for
markering
Ytre
hjørne
Left
Right
Left
Right
Skrås
kjærings
vinkel
45° til
høyre
45°/0°/
45°
45°/0°/
45°
0°
0°
Liste
posisjon
Underside
bord
Underside
bord
Underside
anleggs
flate
Overside
anleggs
flate
Ferdigside
Foreta
snitt til
venstre for
markering
Foreta
snitt til
høyre for
markering
Foreta
snitt til
høyre for
markering
Foreta
snitt til
høyre for
markering
Taklistesnitt
• Pyntelister for tak kan med denne kapp og gjerdesagen
kun skjæres når de ligger flatt på bordet.
• Denne kapp og gjerdesagen har spesielle skråskjæ
ringsinnstillinger på 30° til venstre og høyre og et vin
kelanslag på 33,9° for spesielle pyntelister for tak 1,
det vil si mellom baksiden på listen og taket der den
øvre glatte flaten slutter seg til. Her finnes en vinkel
på 52°. Mellom baksiden på listen og veggen der den
underste glatte flaten slutter seg til finnes en vinkel
på38°. Velg taklistesnitt ut fra følgende tabell.
Innstillinger
Venstre side
Høyre side
Indre hjørne
Skråskjærevinkel
30° til høyre
30° til venstre
Skjærevinkel
33,9°
33,9°
Listeposisjon
Overside
anleggsflate
Underside
anleggsflate
Ferdigside
Foreta snitt
til venstre for
markering
Foreta snitt
til venstre for
markering
Ytre hjørne
Skråskjærevinkel
30° til venstre
30° til venstre
Skjærevinkel
33,9°
33,9°
Listeposisjon
Underside
anleggsflate
Overside
anleggsflate
Ferdigside
Foreta snitt
til høyre for
markering
Foreta snitt
til høyre for
markering
Anvisning:
• Dette spesialanlegg kan ikke benyttes til 45° taklis
ter.
• Da de fleste rom sjelden har nøyaktige 90°vinkler, er
en fininnstilling nødvendig. Lag alltid et prøvesnitt for
å være sikker på at vinkelen er korrekt.
Reunuslistat
• Jalkalistat on mahdollista leikata vakaasuoraan työta
solla tai laakana pöydällä. Tutustukaa taulukkoon.
Säädöt
Vaakasuora asento
(kääntöpuoli
vaakasuoraan
työtasolla)
Pystysuora asento
(kääntöpuoli laakana
pöydällä)
Työtasonjatke
Sahanterän
läheisyydessä
Etäällä sahanterästä
Viistokulma
0°
45°
Työstöasento
Vasen
puoli
Oikea
puoli
Vasem
paan
Oikeaan
Sisäkulma
Left
Right
Left
Right
Kulma
45°
vasem
paan
45°
oikeaan
0°
0°
Työs
töasento
Alapuoli
pöydällä
Alapuoli
pöydällä
Yläpuoli
työtasolla
Alapuoli
työtasolla
Val
mispuoli
Leikkaa
mer
kinnöistä
vasem
paan
Leikkaa
mer
kinnöistä
oikeaan
Leikkaa
mer
kinnöistä
vasem
paan
Leikkaa
mer
kinnöistä
vasem
paan
Ulkok
ulma
Left
Right
Left
Right
Kulma
45°
oikeaan
45°
vasem
paan
0°
0°
Työs
töasento
Alapuoli
pöydällä
Alapuoli
pöydällä
Alapuoli
työtasolla
Yläpuoli
työtasolla
Valmis
puoli
Leikkaa
merkin
nöistä
vasem
paan
Leikkaa
merkin
nöistä
oikeaan
Leikkaa
merkin
nöistä
oikeaan
Leikkaa
merkin
nöistä
oikeaan
Kulmaleikkaus
• Kulmalistoja voidaan sahata tällä laitteella ainoastaan
laakana pöydällä.
• Tässä leikkuu ja kulmasahassa on erityiset 30° kul
mavasteet oikealle ja vasemmalle sekä yksi 33,9° kul
mavaste erityisille kulmalistoille 1, jossa kääntöpuolen
ja kulman, joka sijaitsee ylemmällä sileällä pinnalla,
välillä on 52° kulma; kääntöpuolen ja seinän, jolla
alempi sileä puoli sijaitsee, välillä on 38° kulma. Näitä
kulmaleikkauksia koskien tutustukaa seuraavaan tau
lukkoon.
Säädöt
Vasen puoli
Oikea puoli
Sisäkulma
Kulma
30° oikealta
30° vasemmalta
Viistokulma
33,9°
33,9°
Työstöasento
Yläpuoli työtasolla Alapuoli työtasolla
Valmis puoli
Leikkaa
merkinnöistä
vasempaan
Leikkaa
merkinnöistä
vasempaan
Ulkokulma
Kulma
30° vasemmalta
30° vasemmalta
Viistokulma
33,9°
33,9°
Työstöasento
Alapuoli
työtasolla
Yläpuoli työtasolla
Valmis puoli
Leikkaa
merkinnöistä
oikeaan
Leikkaa
merkinnöistä
oikeaan
Ohje:
• Tätä erityisvastetta ei voi käyttää 45° kulmalistoille.
• Koska suurin osa huoneista ei ole täsmälleen 90°
kulmassa, on hienosäätö tarpeellista. Käyttäkää aina
koepalaa varmistaaksenne, että kulma on oikea.
Standardstøbning
• Standardstøbning kan skæres vertikalt mod afskærm
ningen eller fladt på arbejdsbænken. Følg nedenstå
ende oversigt for reference.
Indstillinger
Vertikal position
(Støbningens bagsidde
ligger fladt mod
afskærmningen
Horizontal position
(Støbningens bagsidde
ligger fladt på
arbejdsbænken)
Forlængerafskærmning
Tæt på klingen
Langt væk fra klingen
Skråvinkel
0°
45°
Støbningsposition
Tæt på
klingen
Langt
væk fra
klingen
Venstre
side
Højre side
Binnen
hoek
Left
Right
Left
Right
Gerings
vinkel
45°
Venstre
side
45° Højre
side
0°
0°
Støb
nings
position
Bunden
mod
arbejds
bænken
Bunden
mod
arbejds
bænken
Toppen
mod
afskærm
ningen
Bunden
mod
afskærm
ningen
Færdig
side
Hold til
venstre
side af
skæringen
Hold til
højre
side af
skæringen
Hold til
venstre
side af
skæringen
Hold til
venstre
side af
skæringen
Ydreste
hjørne
Left
Right
Left
Right
Gerings
vinkel
45° Højre
side
45°
Venstre
side
0°
0°
Støb
nings
position
Bunden
mod
arbejds
bænken
Bunden
mod
arbejds
bænken
Bunden
mod
afskærm
ningen
Toppen
mod
afskærm
ningen
Færdig
side
Hold til
venstre
side af
skæringen
Hold til
højre
side af
skæringen
Hold til
højre
side af
skæringen
Hold til
højre
side af
skæringen
Hvælvet støbeskæring
• Hvælvet støbninger kan kun skæres flade på bænken
med denne geringssav.
• Denne geringssav har specielle geringsstoppere på 30°
(venstre og højre) og en skråstopper på 33,9° til spe
cielt hvælvede støbninger 1, d.v.s. 52° mellem støbnin
gens bagside og den øverste flade overflade, som passer
mod loftet; 38° mellem støbningens bagside og bunden
af den flade overflade, som passer mod væggen Henvis
til følgende oversigt for hvælvede støbeskæringer.
Indstillinger
Venstre side
Højre side
Binnenhoek
Geringsvinkel
30° højre
30° venstre
Skråvinkel
33,9°
33,9°
Støbnings
position
Toppen mod
afskærmningen
Bunken mod
afskærmningen
Færdig side
Hold til
venstre side af
skæringen
Hold til
venstre side af
skæringen
Yderste hjørne
Geringsvinkel
30° højre
30° venstre
Skråvinkel
33,9°
33,9°
Støbnings
position
Bunken mod
afskærmningen
Toppen mod
afskærmningen
Færdig side
Hold til
højre side af
skæringen
Hold til
højre side af
skæringen
Bemærk:
• Disse specielle stopanordninger kan ikke bruges til
hvælvede støbninger på 45°.
• Fordi de fleste rum ikke har præcise vinkler på 90°,skal
der altid finindstilles samt foretages en testskæring for
at bekræfte de korrekte vinkler.
