Scheppach 5911106903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 58 / 76

www.scheppach.com
58
| IT
5. Indicazioni di sicurezza
Indicazioni di sicurezza generali
m
AVVISO
Leggere attentamente tutte le indicazioni di sicurez-
za e le istruzioni. L‘inosservanza degli avvertimenti
di sicurezza e delle istruzioni può provocare incendi
e/o lesioni gravi. Utilizzare solo il carburante consi-
gliato nelle presenti istruzioni per l’uso. Non utilizzare
mai carburante non miscelato con olio per motore a 2
tempi. Questo potrebbe provocare la rottura irrever-
sibile dello strumento e il decadimento della garanzia
del fornitore.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
A) Addestramento
• Leggere attentamente e in modo completo le pre-
senti istruzioni per l‘uso. Familiarizzarsi con gli ele -
menti di comando o di regolazione e l‘uso conforme
del dispositivo. Imparare come spegnere l’apparec-
chio in caso di emergenza.
• Utilizzare l’apparecchio solo conformemente all’u-
so previsto per:
- Spostamento e accumulo di foglie ed erba di
peso più o meno limitato e di piccole dimensioni
da parte di bolle.
- Raccolta tramite aspirazione di foglie ed erba,
rifiuti vari di peso limitato e di piccole dimensioni,
esclusi i liquidi di qualsiasi tipo.
- L’apparecchio non deve essere usato per rac-
cogliere prodotti infiammabili o esplosivi, braci
calde, cenere, sigarette accese e pezzi di rami,
oggetti taglienti, oggetti metallici, pietre e altri
oggetti che potrebbero essere pericolosi per l’o-
peratore. Ciò potrebbe causare lesioni alle per-
sone e danni all’apparecchio.
• Non fare mai giocare i bambini con il dispositivo.
• Non utilizzare mai il dispositivo se nelle vicinanze
sono presenti persone, in particolare bambini o ani-
mali domestici.
• Le persone che, a causa delle loro capacità fisi -
che, psichiche o mentali o della loro inesperienza
o mancata conoscenza, non sono in grado di utiliz-
zare lo strumento in modo sicuro, non devono azio-
narlo senza un‘adeguata sorveglianza o la guida
di una persona responsabile. Sorvegliare i bambini
per evitare che giochino con l‘apparecchio.
• Non lasciare mai che altre persone che non abbia-
no dimestichezza con le presenti istruzioni utilizzi-
no il dispositivo. Le norme locali possono definire
l‘età minima dell‘utilizzatore.
4. Impiego conforme alla
destinazione d‘uso
Il soffiatore e aspiratore di foglie a benzina consente
di rimuovere foglie, erba, carta ecc., ad es. in giar-
dini, stadi sportivi, parcheggi o viali. È anche adatto
per soffiare percorsi per attività ludiche tracciate nel
bosco.
Il soffiatore e aspiratore di foglie a benzina è stato
progettato anche per aspirare e triturare foglie e altri
rifiuti leggeri, sciolti e non combustibili.
Non soffiare o aspirare materiali nocivi per la salute!
L’uso dell’apparecchio scopi diversi da quelli indicati
non è consentito e può provocare incidenti o danni
all’apparecchio. Non apportare modifiche al prodotto
– ciò potrebbe causare incidenti o danni all’apparec-
chio.
L’apparecchio può essere utilizzato solo conforme-
mente alla sua destinazione d’uso. Un uso diverso o
che oltrepassi quello previsto è da considerarsi non
conforme. L‘utente/l‘operatore, e non il fabbricante, è
unico responsabile dei danni o delle lesioni provocati
da un uso non conforme.
L‘osservanza delle indicazioni di sicurezza, nonché
il rispetto delle istruzioni di montaggio e delle indi-
cazioni operative contenute nelle istruzioni per l‘uso
sono fondamentali al fine di un utilizzo del dispositivo
conforme alla destinazione d‘uso.
Le persone che utilizzano es eseguono la manuten-
zione dell’apparecchio deve possedere una certa di-
mestichezza con lo stesso ed essere al corrente dei
possibili pericoli.
Occorre inoltre attenersi scrupolosamente alle nor-
me antinfortunistiche in vigore.
Rispettare le altre norme generali concernenti la me -
dicina del lavoro e la tecnica di sicurezza. Modifiche
all’apparecchio sollevano il produttore completamen-
te da qualsivoglia per i danni che ne derivano.
L‘utilizzo dell‘apparecchio è consentito solo con
componenti e accessori originali del fabbricante. Le
disposizioni relative alla sicurezza, al lavoro e alla
manutenzione del produttore e le misure indicate nei
Dati tecnici devono essere rispettate.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non
sono destinati a un uso commerciale, artigianale o
industriale. Non ci si assume alcuna responsabilità
se l‘apparecchio è impiegato nel quadro di un‘attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.