Scheppach 5910205901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 125 / 160


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 125
Nyesés (I ábra)
Vigyázat!: Csak vállmagasságban, illetve annál
lejjebb található ágakat nyessen. Soha ne vágjon
vállmagasságnál feljebb található ágakat. Az ilyen
munkálatokat bízza szakemberre.
• Az első vágásnál (1. poz.) vágjon be az alsó ágrész
1/3-áig.
• Ezután a második vágással (2. poz.) teljesen vág-
ja át az ágat. A harmadik vágás (3. poz.) egy felső
vágás, amellyel 2,5-től 5 cm-ig leválaszthatja a tör -
zsről.
Fűrészelés lejtőn (K ábra)
A lejtőn végzett fűrészelés közben mindig a fatörzs
fölötti oldalon álljon (K ábra). A vágás végéhez kö-
zeledve csökkentse a kifejtett nyomást, de továbbra
is tartsa szilárdan a markolatokat, hogy az „átvágás“
pillanatában uralni tudja a készüléket.
Figyelem! : A fűrészlánc ne érjen a talajhoz.
A vágás végeztével várja meg, amíg leáll a fűrészlánc,
mielőtt elveszi a fűrészt. Mikor átmegy az egyik fától a
másikhoz, mindig kapcsolja ki a láncfűrész motorját.
10. Karbantartás
Figyelmeztető megjegyzés! Mielőtt bármilyen munkát
végezne a láncfűrészen, mindig válassza le a készü -
léket az áramellátásról!
• A motorház szellőzőrését tartsa mindig tisztán és
szabadon. Csak a kezelési útmutatóban leírt kar-
bantartási munkákat végezheti el saját maga. Az
összes többi karbantartási munkát ügyfélszolgála -
tunkkal végeztesse el.
• A fűrészen tilos bármilyen módosítást végezni,
mert ez esetben nem biztosítható többé a készülék
biztonságos működése.
• Ha a láncfűrész a gondos ápolás és karbantartás
dacára sem működik rendesen, javíttassa meg
szakműhelyben.
A lánckenő olaj utántöltése
Mielőtt kinyitná, tisztítsa meg az olajtartály záróku -
pakját (14), hogy ne juthasson szennyeződés a tar -
tályba. Ha a fűrésszel dolgozik, az olajtartály szint -
jét az olajszint kémlelőablakán (15) olvashatja le. A
betöltés után jól zárja vissza a zárókupakot (14), és
törölje le az esetleg kifolyt olajat.
A fűrészlánc élezése
A fűrészláncot gyorsan és szakszerűen megélezik a
szakkereskedésben. Szintén a szakkereskedésben
lehet beszerezni azokat az élező eszközöket, melyek -
kel saját maga is megélezheti a fűrészláncot. Vegye
figyelembe a vonatkozó kezelési utasítást. Gondosan
ápolja készülékeit. Tartsa tisztán és megélezve a
szerszámait, hogy jól és biztonságosan dolgozhas -
son velük. Kövesse a karbantartási előírásokat, és a
szerszámcserére vonatkozó utasításokat.
• A második vágást felülről kell végezni (a törzsátmé -
rő 2/3-áig) az első vágás magasságában, a beszo -
rulást elkerülendő.
Rönkaprítás kétoldalú alátámasztással (H ábra)
• Ha a fatörzs két vége fekszik fel, az első vágást (1.
poz.) felülről kell végezni (a törzsátmérő 1/3-áig),
hogy a szilánkos hasadást elkerülje.
• A második vágást alulról kell végezni (a törzsátmé-
rő 2/3-áig) az első vágás magasságában, a beszo -
rulást elkerülendő.
Gallyazás és nyesés
Vigyázat!: Mindig figyeljen oda, és védje magát a
visszacsapás ellen. Soha ne hagyja, hogy gallyazás -
kor vagy ágak nyesésekor a mozgó lánc a vezetősín
csúcsánál másik ágakkal vagy tárgyakkal érintkez -
zen. Az ilyen érintkezés súlyos sérüléseket okozhat.
Vigyázat!: Gallyazáshoz vagy nyeséshez soha ne
másszon fel a fára. Ne álljon létrára, emelvényre stb.
Elveszítheti egyensúlyát, és a készülék feletti ural -
mat.
Fontos utasítások
• Lassan dolgozzon, és két kézzel, szorosan tartsa
a fűrészt. Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, és
megőrizze egyensúlyát.
• Ügyeljen a visszacsapódó farészekre. Legyen
rendkívül óvatos, amikor kicsi fadarabokat vág. A
hajlékony anyag beakadhat a fűrészláncba, Ön felé
csapódhat, vagy kibillentheti Önt az egyensúlyából.
• Ügyeljen a visszacsapódó farészekre. Ez különö -
sen érvényes a meghajlott vagy terhelés alatt ál -
ló ágakra. Kerülje az ággal vagy a fűrésszel való
érintkezést, amikor csökken a fa feszítése.
• Tartsa szabadon a munkaterületet. Tisztítsa meg
az utat az ágaktól, hogy megelőzze az elbotlást.
Gallyazás (J ábra)
• A gallyazás az ágak levágását jelenti a kivágott fa
törzséről.
• A nagyobb ágakat hagyja a kivágott fa alatt, és
használja őket támaszként a további munkálatok -
hoz.
• A kivágott fa gyökerétől induljon, és haladjon a
csúcs felé. A fa kisebb részeit egy vágással távo -
lítsa el a növekedési irányban (lásd a nyilakat a J
ábrán).
• Közben ügyeljen arra, hogy a fa mindig Ön és a
fűrész között maradjon.
• A nagyobb, támasztó ágakat a „Rönkaprítás táma -
szok nélkül” szakasz módszerével távolítsa el.
• A feszültség alatt álló ágakat mindig alulról felfelé
fűrészelje el, a fűrész beszorulását elkerülendő.
• A fa kisebb, szabadon lógó részeit mindig egy felső
vágással távolítsa el. Alsó vágásnál ezek a fűrész -
re eshetnének, illetve beszorulhatna a fűrész.