Scheppach 5910113903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 90 / 252


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
90 | IT
11 BLOCCO DI SICUREZZA previene accelerazioni
accidentali del motore. La leva di accelerazione (19)
non può essere tirata a meno che il blocco di sicu-
rezza non venga premuto.
10 INTERRUTTORE di arresto arresta immediata-
mente il motore in caso di inceppamento. L’interrutto-
re di arresto deve essere premuto nella posizione “I”
per avviare o riavviare il motore.
16 FODERO PROTETTIVO DELLA CATENA inseri-
to quando il motore è fermo, previene il pericolo di le -
sioni da taglio causate dai denti della catena.
20 NOTTOLINO AFFERRA-CATENA riduce il peri-
colo di lesioni nel caso in cui la catena della moto-
sega si rompa o esca dal binario durante il funziona-
mento. Il nottolino afferra-catena è progettato per in -
tercettare l’effetto frusta della catena.
m
AVVISO
Prendere dimestichezza con la sega a catena e le
sue parti.
5.5 Avvertimenti per le seghe a catena
• Tenere lontane tutte le parti del corpo dalla
sega a catena quando è in funzione. Prima di
accendere la sega a catena, accertarsi che non
sia a contatto con niente. Mentre si lavora con
una sega a catena, un momento di distrazione può
fare in modo che indumenti o parti del corpo ven-
gano afferrati dalla stessa.
• Non tagliare alberi con la sega a catena a me-
no che non si disponga di un‘adeguata forma -
zione. In caso di funzionamento improprio di una
sega a catena su un albero, sussiste il pericolo
di lesioni.
• Quando si taglia un ramo sottoposto a tensio-
ne, tenere conto che questo scatta indietro.
Quando le fibre di legno vengono liberate dalla
tensione, il ramo teso può colpire l‘operatore e/o è
possibile perdere il controllo della sega a catena.
• Prestare particolare attenzione quando si ta-
glia il sottobosco e alberi giovani. Il materiale
sottile potrebbe restare impigliato nella catena del-
la sega e colpirvi, oppure potrebbe farvi perdere
l‘equilibrio.
• Trasportare la sega a catena dall‘impugnatu -
ra anteriore con la relativa catena ferma e con
la barra di guida rivolta all‘indietro. Durante il
trasporto o lo stoccaggio della sega a catena
applicare sempre la copertura alla barra di gui-
da. Un impiego attento della sega a catena riduce
la probabilità di un contatto involontario con la re -
lativa catena mentre è in funzione.
6. Durante il trasporto, fissare l‘apparecchio per evi -
tare che possa scivolare e cadere.
7. Durante il rifornimento, fare attenzione a non ver-
sare carburante sul motore o sullo scarico.
8. Affidare i lavori di riparazione e di regolazione so -
lo a personale specializzato autorizzato.
9. Non toccare gli elementi a movimento meccani-
co o caldi. Non rimuovere i rivestimenti protettivi.
10. I valori relativi al livello di potenza sonora (L
WA
) e
al livello di pressione sonora (L
PA
) indicati nei da -
ti tecnici sono valori relativi alle emissioni e non
corrispondono obbligatoriamente al livello di la-
voro sicuro. Benché esista una correlazione fra
i livelli di emissione e di nocività, non è possibi -
le dedurre in modo affidabile se siano necessa -
rie o no ulteriori misure cautelative. Fra i fattori
che influiscono sul livello di nocività reale sono
incluse le caratteristiche del locale di lavoro, altre
sorgenti sonore, ecc. quali ad esempio la quanti-
tà di altre macchine e processi contigui e la dura -
ta di esposizione dell‘operatore al rumore. Inoltre,
il livello di nocività ammesso può variare di Paese
in Paese. Tuttavia, questa informazione permet-
te al gestore di valutare meglio i rischi e i pericoli.
11. Non inserire mai oggetti nei fori di aerazione.
Questo vale anche quando l‘apparecchio è spen -
to. L‘inosservanza di tale indicazione, può com -
portare lesioni o danni all‘apparecchio.
12. Tenere l‘apparecchio privo di olio, sporco e altre
impurità.
13. Accertarsi che il silenziatore e il filtro dell‘aria fun -
zionino correttamente. Questi componenti fun-
gono da protezione contro le fiamme in caso di
accensione difettosa.
14. Spegnere il motore:
• Sempre, quando ci si allontana dalla macchina
• Prima del rifornimento di carburante
15. Non utilizzare mai lo starter per arrestare il mo-
tore.
5.4 Funzioni di sicurezza della sega a catena
(Fig. 1)
2 SEGA A CATENA CON CONTRACCOLPO MINI-
MO grazie a dispositivi di sicurezza appositamente
sviluppati, aiuta a ridurre la forza del contraccolpo e
a pararlo meglio.
5 LEVA DI ARRESTO DELLA CATENA / PROTE-
ZIONE MANI ANTERIORE protegge la mano sini-
stra dell‘operatore, nel caso gli scivoli via dall‘impu -
gnatura anteriore mentre la sega a catena è in fun -
zione.
5 FRENO DELLA CATENA è una funzione di sicu -
rezza per ridurre le lesioni causate dai contraccolpi,
poiché arresta la catena della sega in funzione nel
giro di pochi millisecondi. L’attivazione avviene trami-
te la LEVA DI ARRESTO DELLA CATENA.