Scheppach 5910113903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 212 / 252


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
212 | HU
• Ügyeljen arra, hogy ne töltsön túl sok üzemanya -
got a tartályba. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor
azonnal el kell távolítani az távolítsa el az üzem -
anyagot, és tisztítsa meg a készüléket.
• Az üzemanyagtartály fedelét mindig jól zárja le,
hogy megakadályozza a készülék üzemelése köz -
ben keletkező vibráció miatti meglazulást.
m
VESZÉLY
Ne tankolja fel a készüléket nyílt láng közelében.
A BELSŐ ÉGÉSŰ MOTOROK HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI RENDEL-
KEZÉSEK
m
VESZÉLY
A robbanómotorok az üzemelés és a tankolás alatt
különösen veszélyesek. Olvassa el és mindig tartsa
be a figyelmeztetéseket. Ha figyelmen kívül hagyja
őket, az súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet.
1. Tilos a készüléken módosítást végezni.
2.
m
FIGYELEM!
Mérgezésveszély , a kipufogógázok, üzemanya -
gok, kenőolajgőzök, fűrészpor és kenőanyagok
mérgezőek; a kipufogógázokat nem szabad bel -
élegezni.
3.
m
FIGYELEM!
Égési sérülések veszélye , ne érintse meg a ki-
pufogót és a hajtómotort
4. Tilos a készüléket nem szellőző helyiségben
vagy gyúlékony környezetben üzemeltetni.
5.
m
Robbanásveszély!
Soha ne üzemeltesse a készüléket olyan helyi -
ségben, ahol rendkívül gyúlékony anyagok talál -
hatók.
6. Szállításkor rögzíteni kell a készüléket elcsúszás
és billenés ellen.
7. Ügyeljen arra, hogy tankoláskor ne folyjon üzem -
anyag a motorra vagy a kipufogóra.
8. Javítási és beállítási munkálatokat csak felhatal -
mazott szakszemélyzet végezhet.
9. Ne érjen a mechanikusan mozgatott vagy forró
alkatrészekhez. Ne vegye le a védőburkolatokat.
10. A műszaki adatoknál a hangteljesítményszint
(L
wA
) és a hangnyomásszint (L
pA
) pontokban meg -
adott értékek a kibocsátási szintre vonatkoznak,
és nem feltétlenül jelentenek biztonságos mun -
kaszintet. Mivel a kibocsátási és immissziós szin -
tek között összefüggés áll fenn, ezért az nem
használható megbízható módon az esetlege -
sen szükséges, kiegészítő óvintézkedések meg -
határozásához. A munkaerő aktuális immissziós
szintjét befolyásoló tényezők a munkatér tulaj -
donságait, más zajforrásokat stb. is tartalmaz -
nak, mint például a gépek és egyéb szomszédos
folyamatok számát és azt az időtartamot, amíg
Amennyiben szokatlan negatív hatásokat észlel, ak -
kor azonnal fejezze be a munkát és forduljon orvos -
hoz. A veszélyek csökkentése érdekében tartsa be
az alábbi utasításokat:
• Hideg időjárás esetén tartsa melegen a testét és
főleg a kezeit.
• Rendszeresen tartson szünetet és közben moz -
gassa a kezeit, hogy elősegítse a vérkeringést.
• Rendszeres karbantartással és a készülék rögzí -
tett részeivel gondoskodjon a gép lehető legkisebb
mértékű vibrációjáról.
5.2 Személyek biztonsága
• Ne használja egy kézzel a láncfűrészt! Ellenke-
ző esetben fennáll a kezelő személy, a segítő vagy
a nézelődők sérülésének veszélye. Ezt a láncfű -
részt kétkezes üzemeltetésre tervezték.
• Viseljen személyi védőfelszerelést, amely a kö -
vetkezőkből áll: Vágásálló cipő, vágásvédő nad -
rág, jól látható mellény vagy kabát jelzőszínekben,
kesztyű, valamint rostéllyal és hallásvédővel ellá -
tott sisak.
• Amikor elindítja a láncfűrészt vagy vágásokat vé -
gez vele, ne tartózkodjanak mások a közelben.
Akadályozza meg, hogy a nézelődők és állatok a
munkaterületre lépjenek.
• Ha jár a motor, minden testrészét tartsa távol a
láncfűrésztől.
5.3 A gyúlékony üzemi anyagok kezelésére vo -
natkozó biztonsági utasítások
1. FIGYELMEZTETÉS!: A benzin rendkívül gyúl -
ékony
2. A benzint csak kifejezetten erre a célra készített
tartályokban tárolja.
3. Csak a szabadban tankoljon benzint és ne dohá -
nyozzon közben.
4. A motor beindítása előtt tankoljon benzint. Soha ne
távolítsa el az üzemanyagtartály fedelét és ne tölt -
sön be benzint, amíg a motor még jár vagy forró.
5. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor ne próbálkozzon
a motor indításával, hanem vigye el a gépet arról
a helyről, ahol az üzemanyag kifolyt, és mindad -
dig kerülje a gyújtóforrások létrehozását, amíg el
nem párolog az üzemanyagpára. Helyezze visz -
sza biztonságosan az üzemanyagtartály fedelét
és a benzintartály sapkáját.
Üzemanyag feltöltése
• Feltöltés előtt mindig állítsa le a motort.
m
FIGYELEM! A tanksapkát mindig óvatosan nyis -
sa ki, hogy a fennálló túlnyomás lassan szűnjön meg.
• A készülékkel történő munkavégzés során a ház
hőmérséklete megemelkedik. A tankolási folyamat
előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
m
FIGYELEM! Amennyiben a készülék nem hűl le
megfelelően, akkor tankoláskor az üzemanyag megy -
gyulladhat, és súlyos égési sérüléseket okozhat.