Scheppach 5909204900, Original Instructions Manual

Page: 16 / 64

mulateurs peut causer des blessures et
entrainer des risqué d’incendie.
• Maintenez l’accumulateur, lorsqu’il n’est
pas employe, eloigne de trombones, de
pieces, cles, clous, vis et tout autre petit
objet metallique qui pourrait etablir un
pontage des contacts. Un court-circuit
entre les contacts de l’accumulateur peut
entrainer des brulures, voire meme un
incendie.
• Lorsqu’un accumulateur est mal employe,
il peut perdre du liquide. Evitez tout con-
tact avec ce liquide. En cas de contact
par megarde, rincez a l’eau claire. Si du
liquid entre en contact avec vos yeux,
consultez aussi un cabinet medical. Du
liquide qui s’echappe d’un accumulateur
peut causer des irritations de la peau ou
des brulures.
6. Service
• Faites reparer votre appareil electrique
uniquement par un personnel specialize
qualifie et uniquement en utilisant des
pieces de rechange d’origine. Cela per-
met de conserver la surete de l’appareil
electrique.
Consignes de securite speciales
Nous attachons un tres grand soin a la con-
stitution de chaque bloc accumulateur pour
pouvoir vous redonner des accumulateurs
presentant une densite energetique, une
longevite et une securite
maximales. Les cellules d’accumulateur dis -
posent de dispositifs de securite multiniveau.
Chaque cellule est tout d’abord formee et ses
caracteristiques electriques sont enregistrees.
Ces donnees sont ensuite utilisees pour pou-
voir regrouper les blocs accumulateurs aussi
bien que possible.
Malgre toutes les mesures de securite, la
prudence est toujours de rigueur lors du
maniement des accumulateurs. Pour assurer
un fonctionnement sur, respectez absolument
les points suivants. Le fonctionnement sur
est uniquement garanti avec des cellules non
endommagees ! Une mauvaise manipulation
endommage les cellules
Attention ! Des analyses confirment qu’une
grossiere faute d’utilisation et un mauvais
entretien sont la principale cause des dom -
mages engenders par des accumulateurs de
grande performance.
Consignes relatives a l’accumulateur
1. Le bloc accumulateur de l’appareil a
accumulateur n’est pas charge lors de la
livraison. L’accumulateur doit etre charge
avant la premiere mise en service.
2. Pour obtenir une performance optimale
de l’accumulateur, evitez les cycles de
decharge profonde ! Chargez frequem -
ment votre accumulateur.
3. Stockez votre accumulateur au frais, de
preference a 15°C, et charge a au moins
40%.
4. Les batteries lithium-ion sont sujettes
a un vieillissement naturel. Remplacez
l’accumulateur au plus tard lorsque
la performance de l’accumulateur ne
correspond plus qu’a 80% de l’etat neuf
! Les cellules affaiblies dans un bloc ac-
cumulateur vieilli ne repondent plus aux
exigences elevees et constituent ainsi un
risque pour la securite.
5. Ne jetez pas les accumulateurs usages
au feu. Danger d’explosion !
6. Il ne faut pas mettre le feu a
l’accumulateur ni le soumettre a la com -
bustion.
7. Ne pas decharger les accumulateurs en
profondeur ! La decharge profonde en-
dommage les cellules d’accumulateur. La
cause la plus frequente de la decharge
profonde de blocs accumulateurs est le
stockage ou la non-utilisation prolongee
d’accumulateurs partiellement decharges.
Arretez le travail que la puissance baisse
sensiblement ou lorsque le systeme
electronique de protection se declenche.
Stockez l’accumulateur uniquement apres
l’avoir entierement charge.
8. Protegez les accumulateurs et l’appareil
de la surcharge ! La surcharge conduit
rapidement a une surchauffe et a un
endommagement des cellules a l’interieur
du boitier de l’accumulateur sans que
cette surchauffe ne soit perceptible.
9. Evitez les deteriorations et les chocs !
Remplacez immediatement les accumula -
teurs ayant subi une chute de plus de 1 m
ou ayant ete soumis a des chocs violents,
meme si le boitier du bloc accumulateur
ne semble pas etre endommage. Les
cellules d’accumulateur peuvent etre
serieusement endommagees a l’interieur.
Veuillez egalement respecter a ce propos
les consignes d’elimination.
10. En cas de surcharge et de surchauffe,
le circuit de protection integre coupe
l’appareil pour des raisons de securite.
Attention ! N’actionnez plus l’interrupteur
Marche / Arret, lorsque le circuit pro -
tecteur a mis l’appareil hors circuit. Ceci
peut endommager l’accumulateur.
11. Utilisez exclusivement des accumulateurs
d’origine. L’utilisation d’autres accumu -
lateurs peut entrainer des blessures, a
l’explosion et a un risque d’incendie.
Consignes relatives au chargeur et au
processus de charge
1. Respectez les donnees indiquees sur la
plaque signaletique du chargeur. Raccor-
dez le chargeur uniquement a la tensi -
on d’alimentation indiquee sur plaque
signaletique.
2. Protegez le chargeur et le cable de
tout endommagement et des aretes
acerees. Faites immediatement rempla -
cer les cables endommages par un(e)
electricien(ne) specialise(e).
3. Gardez le chargeur, l’accumulateur et
l’appareil a accumulateur hors de portee
des enfants.
4. N’utilisez pas de chargeurs endom -
mages.
5. N’utilisez pas le chargeur livre pour char-
ger d’autres appareils a accumulateur.
6. Le bloc accumulateur s’echauffe lors
d’une forte sollicitation. Laissez le bloc
accumulateur se mettre a temperature
ambiante avant le debut de la recharge.
7. Ne surchargez pas les accumulateurs!
Respectez les temps de charge maxi -
mum. Ces temps de charge s’appliquent
uniquement aux accumulateurs de -
charges. Enficher plusieurs fois un
accumulateur charge ou partiellement
charge conduit a une surcharge et a un
endommagement des cellules. Ne laissez
jamais les accumulateurs enfiches dans
le chargeur pendant plusieurs jours.
8. N’utilisez et ne chargez jamais des accu -
mulateurs, dont vous pensez que la der -
niere charge remonte a plus de 12 mois.
Il est fort probable que l’accumulateur
soit déjà dangereusement endommage
(decharge profonde).
9. Effectuer une charge a une temperature
inferieure a 10°C conduit a un dommage
chimique de la cellule et peut entrainer un
incendie.
10. N’utilisez pas d’accumulateurs qui se sont
echauffes pendant la charge, etant donne
que les cellules d’accumulateur peuvent
avoir etre endommagees dangereuse -
ment.
11. N’employez plus les accumulateurs qui
se sont bombes ou deformes lors de la
charge ou qui presentent d’autres signes
inhabituels (degagement de gaz, siffle -
ment, craquement, etc.).
12. Ne dechargez pas completement
l’accumulateur (profondeur de decharge
maxi. Recommandee 80%). La decharge
complete entraine un vieillissement pre -
mature des cellules d’accumulateur.
13. Ne chargez jamais les batteries sans
surveillance!
Protection contre les influences de
l’environnement
1. Portez une tenue de travail appropriee.
Portez des lunettes de protection.
2. Protegez votre appareil a accumulateur
et le chargeur de l’humidite et de la pluie.
L’humidite et la pluie peuvent entrainer
des dommages dangereux au niveau des
cellules.
3. N’utilisez pas l’appareil a accumulateur et
le chargeur a proximite de vapeurs et de
liquids combustibles.
4. Utilisez le chargeur et les appareils a
accumulateurs uniquement a l’etat sec
et avec une temperature ambiante de
10-40° C.
5. Ne conservez pas l’accumulateur dans un
endroit dont la temperature peut atteindre
plus de 40° C, tout particulierement dans
une voiture garee au soleil.
6. Protegez les accumulateurs de la
surchauffe ! Toute surcharge ou ensol-
eillement conduit a une surchauffe et a
un endommagement des cellules. Ne
chargez et ne travaillez jamais avec des
accumulateurs, surchauffes – remplacez-
les immediatement.
7. Stockage d’accumulateurs, des char -
geurs et de l’appareil a accumulateur.
Entreposez le chargeur et votre appareil
a accumulateur uniquement dans des
salles seches avec une temperature
ambiante de 10-40°C. Stockez la batterie
lithium-ion a un endroit frais et sec a 10-
20°C. Protegez-la de l’humidite de l’air et
des rayons du soleil ! Stockez unique -
ment les accumulateurs charges. (charge
mini. 40%)
8. Evitez que la batterie lithium-ion gele.
Mettez au rebut les accumulateurs qui ont
ete stockes pendant plus de 60 minutes a
une temperature inferieure a 0°C.
9. Faites attention a la charge electrosta -
tique lors du maniement des accumu -
lateurs : les decharges electrostatiques
endommagent le systeme electronique de
protection et les cellules d’accumulateur !
Evitez par consequent la charge electro-
statique et ne touchez jamais les poles
del’accumulateur !
FR
16