Scheppach 5906223903 Translation Of Original Instruction Manual Download Page 7

www.scheppach.com

22 | GB

ATTENTION: Use only unleaded regular petrol as 

fuel.

Warning!

  This power tool generates an electromag-

netic ield during operation.

 

This ield can impair active 

or passive medical implants under certain conditions. 

In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, 

we recommend that persons with medical implants 

consult  with  their  physician  and  the  manufacturer  of 

the medical implant prior to operating the power tool.

6.  Residual risks

The machine has been built according to the state-of-

the-art  and  the  recognised  technical  safety  require

-

ments. 

However,  individual  residual  risks  can  arise 

during operation.

• 

Health hazard due to electrical power, with the use 

of improper electrical connection cables.

•  Furthermore, despite all precautions having been 

met,  some  non-obvious  residual  risks  may  still  re

-

main.

• 

Residual risks can be minimised if the “Safety infor

-

mation” and the “Proper use” together with the oper

-

ating manual as a whole are observed.

•  Avoid accidental starting of the machine: the op-

erating  button  may  not  be  pressed  when  inserting 

the plug in an outlet. 

Use the tool attachment that 

is recommended in this operating manual.  This is 

how to ensure that your machine provides optimum 

performance.

• 

Keep your hands away from the work area, when the 

machine is in operation.

7.  Technical data

Generator

Inverter

Protection category

IP23M

Continuous output 

P

nenn

 (S1) 

1000 W

Max. power P

max

 

(S2 5 min) 

1020 W

Rated battery voltage 
U

nenn

230 V~

Rated current I

nenn

4.3 A

Frequency F

nenn

50 Hz

19.  Take care not to spill fuel on the engine or exhaust 

pipe when refuelling. 

20. 

Do not refuel or empty the tank near open light, ire 
or lying sparks.

 

Smoking prohibited!

21.  Give the power generator a secure, level place. 

Turning and tilting or changing location during op-

eration are forbidden.

22. 

Place the power generator at least 1 m away from 

walls or connected devices.

23. 

Keep children away from the power generator.

24. 

Values speciied in the technical data under sound 
power level (LWA) and sound pressure level (LpA) 
represent emission levels and are not necessarily 

safe working levels.  Since there is a correlation 

between emission and exposure levels, it cannot 

be  reliably  used  to  determine  any  additional  pre

-

cautionary measures that may be required.

 Factors 

inluencing the current exposure level of the worker 

include the characteristics of the workspace, other 

noise sources, airborne noise, etc., such as the 

number of machines and other adjacent processes 

and the length of time an operator is exposed to 

the noise. 

The permitted exposure level may also 

vary from country to country.

 Nevertheless, this in-

formation will enable the operator of the machine 

to make a better assessment of the risks and haz-

ards. 

If necessary, acoustical measurements should 

be taken after installation to determine the sound 

pressure level.

25. 

Warning!

 

Comply with the electrical safety regula

-

tions applicable to the place where the generating 

sets are used.

26. 

Warning!

  Consider the requirements and precau-

tionary measures in case of re-supply of a system 
by  generating  sets  depending  on  the  protective 
measures of this system and the applicable direc

-

tives.

27. 

Power generating units should only be used up to 

their rated power under the rated ambient condi-

tions. 

If the power generating unit is used in con

-

ditions that do not comply with the reference condi

-

tions according to ISO 8528-8:2016, 7.1, and if the 

cooling of the engine or generator is impaired, e.g. 

as a result of operation in restricted areas, a reduc-

tion in power is required.

28. 

Do not cover the generator or place any objects on 

top of the generator.

29. 

Always set up the device on a level and stable sur

-

face.  Do not operate the generator on forest soil, 

which radiates heat during operation and in the 

cooling phase and can ignite lammable materials!

Summary of Contents for 5906223903

Page 1: ...Z Invertorov elektrick gener tor P eklad origin ln ho n vodu k obsluze 88 SK Invertorov elektrick gener tor Preklad origin lneho n vodu na obsluhu 99 HU Inverteres ramfejleszt Eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...www scheppach com 2 1 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 9 10 8...

Page 3: ...www scheppach com 3 2 3 4 5 6 15 16 17 18 a 19 e 21 d c f 2 20 0 6 0 7mm 7 b...

Page 4: ...3 Scope of delivery 20 4 Proper use 20 5 General safety information 21 6 Residual risks 22 7 Technical data 22 8 Unpacking 23 9 Before commissioning 23 10 Start up 24 11 Electrical connection 25 12 C...

Page 5: ...the applicable product liability laws the manufacturer of this device assumes no liability for damage to the device or caused by the device arising from Improper handling Non compliance with the opera...

Page 6: ...for 2 5 mm 17 Never operate the power generator during rain or snowfall 18 Always switch of the engine during transport and refuelling Other general occupational health and safety related rules and r...

Page 7: ...22 Place the power generator at least 1 m away from walls or connected devices 23 Keep children away from the power generator 24 Values speciied in the technical data under sound power level LWA and s...

Page 8: ...he oil level without screwing the dipstick tight again The oil level must be within the middle mark on the oil dipstick If the oil level is too low add some oil Then screw the oil dipstick 21 in again...

Page 9: ...devices to the rated power Check the air ilter for contamination If contamina tion is detected remove it see air ilter Put the device back into operation Fill storage tank with fuel Close the tank by...

Page 10: ...r maintenance work switch of the engine and remove the spark plug connec tor b from the spark plug Tip The overload indicator lamp may initially light up for a few seconds when using electrical equipm...

Page 11: ...ts are required as consuma bles Wearing parts Spark plug may not be included in the scope of supply m ATTENTION Danger of burning Wait until the device has cooled down before cleaning or maintenance m...

Page 12: ...cates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive 2012 19 EU pertaining to waste electrical and electronic equipment WEEE This product must...

Page 13: ...op Fault Possible cause Remedy Generator does not start Automatic oil cut of starts Check oil level ill with engine oil as necessary Spark plug sooty Clean or replace spark plug Check electrode gap No...

Page 14: ...ppoint pendant le fonctionnement Important Les gaz d chappement sont nocifs Par cons quent vous ne devez pas faire fonctionner le moteur dans des zones non ventil es Portez une protection auditive Por...

Page 15: ...www scheppach com 221...

Page 16: ...M GENERATOR Y ENGINE BRIDGE RECTIFIER SPARK PLUG HIGH VOLTAGE SET ON OFF TRIGGER OIL SENSOR FRAME CONTROL PANEL IGNITOR AC OUTPUT DC PROTECTOR DC SOCKET INVERTER ECO MAX SWITCH STEP MOTOR DC WIDING AC...

Page 17: ...June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil d crit ci dessus dans la d claration est conforme aux r glementations de la d...

Page 18: ...from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil d crit ci dessus dans la d claration est conforme aux r glementations...

Page 19: ...n Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil d crit ci dessus dans la d claration est con...

Page 20: ...re dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile Per compon...

Page 21: ...n m pr slu n rok na z ru n pln nie k subdod vate ovi Za trovy t kaj ce sa in tal cie novej s iastky je zodpovedn z kazn k N rok na v menu tovara na z avu a in n roky na nahradenie kody s vyl en Szavat...

Page 22: ...Attiec b uz rezerves da m kuras nav m su ra otas m s garant jam tikai gad jum ja mums ir garantija no saviem pieg d t jiem Jauno deta u uzst d anas izmaksas ir j uz emas pirc jam Pirkuma atcel ana vai...

Reviews: