Scheppach 5905313853, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 43 / 144


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
IT
| 43
• Prima dell’avviamento, verificare il corretto funzio -
namento del dispositivo con comando a due mani.
• Il personale addetto deve avere almeno 18 anni di
età. Gli apprendisti devono avere almeno 16 anni,
ma possono lavorare sulla macchina soltanto sotto
sorveglianza.
• Indossare guanti da lavoro.
• Ai bambini non è consentito lavorare con questo
dispositivo.
• Durante il lavoro, indossare guanti da lavoro, scar-
pe antinfortunistiche, occhiali di protezione, abbi-
gliamento da lavoro aderente e protezioni acusti-
che (DPI).
• Durante il funzionamento, fare attenzione: rischio
di ferita di dita e mani con il fenditoio.
• Per spaccare pezzi duri o poco maneggevoli, pun-
tellarli con sostegni adatti.
• Eseguire le operazioni di conversione, regolazione
e pulizia, nonché la manutenzione e l’eliminazione
delle anomalie esclusivamente a motore spento.
Staccare la spina di rete!
• I lavori di installazione, riparazione e manutenzione
dell’impianto elettrico possono essere eseguiti solo
da personale specializzato.
• Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza de-
vono essere rimontati immediatamente dopo la
conclusione degli interventi di riparazione e manu-
tenzione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, di-
sattivare il motore. Scollegare la presa!
• Durante la spaccatura, la natura del legno (per
esempio a causa di concrescenze, sezioni di tron-
co dalla forma irregolare, ecc.) può comportare dei
rischi quali la fuoriuscita di componenti, blocco del-
la spaccatrice e schiacciamenti.
6. Ulteriori avvisi di sicurezza
• Lo spaccalegna può essere utilizzato solo da un’u -
nica persona.
• Indossare un equipaggiamento di protezione (oc -
chiali di protezione/maschera, guanti, calzature di
sicurezza), per proteggersi da possibili lesioni.
• Non spaccare mai i ceppi che contengano chiodi,
fili metallici o altri oggetti.
• I pezzi di legno già spaccati e i trucioli sono una
fonte di pericolo presso l’area di lavoro. Esiste il pe-
ricolo di inciampare, scivolare o cadere. Mantenere
sempre in ordine la propria postazione di lavoro.
• Non introdurre mai le mani sulle parti in movimento
quando la macchina è in funzione.
• Spaccare solo legno di lunghezza massima di 106
cm.
Si devono osservare le ulteriori regole generali sugli
ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in campo
tecnico.
• Lo spaccalegna idraulico può essere utilizzato
esclusivamente in verticale. La spaccatura deve
inoltre essere effettuata soltanto nella direzione
delle fibre. Le misure della legna spaccata:
Lunghezza del legno 106 cm
ø min. 10 cm, max. 40 cm
• Non spaccare mai il legno steso o in senso contra-
rio alla direzione delle fibre.
• Rispettare assolutamente le prescrizioni del co -
struttore relative alla sicurezza, al funzionamento
ed alla manutenzione, nonché le dimensioni indica -
te nelle caratteristiche tecniche.
• Rispettare le norme anti infortuni e le altre regole di
sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, mantenuta o ri -
parata soltanto da persone che la conoscono e che
sono informate dei rischi. Le modifiche apportate
alla macchina senza autorizzazione fanno decade-
re la responsabilità del costruttore per i danni che
possono derivarne.
• La macchina può essere usata soltanto con gli ac -
cessori originali e gli attrezzi originali della casa
costruttrice.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono con-
siderati non a norma. Il costruttore non è responsa -
bile per i danni che possono derivarne. Il rischio è
esclusivamente dell’utente.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l’impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia
quando l’apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o in attivita equi-
valenti.
5. Indicazioni generali di sicurezza
AVVERTENZE: quando si utilizza un macchinario
elettrico, bisogna seguire le seguenti indicazioni
di sicurezza basilari, per ridurre rischi di incen -
dio, scosse elettriche o ferite alle persone. Si pre -
ga di leggere tutte le istruzioni, prima di iniziare a
lavorare al macchinario.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e di peri -
colo sulla macchina.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e
di pericolo sulla macchina rimangano perfettamen-
te leggibili.
• Non è consentito smontare o rendere inutilizzabili
i dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina.
• Non smontare o rendere inutilizzabili i dispositivi di
sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare le linee di allacciamento di rete. Non
utilizzare cavi di collegamento difettosi.