Scheppach 5904807901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 39 / 120

39 FR
•
Débroussailleuse
•
Coupe-bordures
•
Clé à fourche SN 8/SN 10 (20)
•
Clé Allen t. 4 (21)
•
Clé Allen t. 5 (22)
•
Baudrier (23)
•
Poignée avant
•
4 vis M5 x 35
•
Couvercle
•
4 écrous M5
4. Utilisation conforme
La débroussailleuse (utilisation de la lame) convient à la
coupe de branchages de faible section, de mauvaises
herbes résistantes et de broussailles.
Le coupe-bordures (utilisation de la bobine de fil de
coupe) convient à la coupe de gazon, de surfaces
d‘herbe et de mauvaises herbes de faible section.
Le taille-haie est conçu pour la taille des haies, des
buissons et des arbustes.
L’élagueuse est conçue pour l’élagage des arbres, mais
ne convient pas pour les travaux de tronçonnage im
-
portants et pour l’abattage des arbres ou pour couper
d’autres matériaux que du bois.
Le respect du mode d‘emploi joint par le fabricant
est la condition primordiale préalable à une utilisa
-
tion conforme de l‘appareil. Toute autre utilisation non
explicitement autorisée dans ce mode d‘emploi peut
entraîner des dommages sur l‘appareil et représenter
un grave danger pour l‘utilisateur. Veuillez absolument
respecter les limites indiquées dans les consignes de
sécurité.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au rè -
glement, n‘ont pas été conçus pour être utilisés dans
un environnement professionnel, industriel ou artisanal.
Nous déclinons toute responsabilité si l‘appareil venait à
être utilisé professionnellement, artisanalement ou par
des sociétés industrielles, tout comme pour toute acti
-
vité équivalente.
Attention ! En raison des risques pour l‘intégrité corpo -
relle de l‘utilisateur, la débroussailleuse ne peut pas être
utilisée pour les travaux suivants : pour nettoyer les trot
-
toirs et comme broyeur pour réduire en petits morceaux
des petites branches d‘arbres ou de haies. De plus, la
débroussailleuse ne doit pas être utilisée pour aplanir
des irrégularités du sol, comme par ex. les taupinières.
Pour des raisons de sécurité, la débroussailleuse ne
doit pas être utilisée comme groupe d’entraînement
pour d’autres outils ou jeux d‘outils de toute sorte.
La machine doit exclusivement être employée confor -
mément à sa destination. Toute utilisation différente
est considérée comme non conforme. Pour les dom
-
mages en résultant ou les blessures de tout genre,
le fabricant décline toute responsabilité et l‘utilisateur
est le seul responsable.
Utilisateurs non-autorisés:
Les personnes qui ne sont pas familières avec le
manuel d‘utilisation, les enfants, les jeunes de moins
de 16 ans ainsi que les personnes sous l‘influence
d‘alcool, de drogues ou de médicaments ne doivent
pas utiliser l‘appareil.
Heures de travail pour la débroussailleuse
S‘il est permis d‘utiliser une débroussailleuse à tout
moment, l‘opérateur doit toujours faire preuve de
considération pour ceux qui vivent à proximité.
5. Notes importantes
m
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le non-res -
pect des consignes de sécurité énoncées ci-après
peut être à l’origine d’une décharge électrique,
d’un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et
toutes les instructions pour l’avenir.
Sécurité électrique
•
La fiche de raccordement de l’outil électrique doit
convenir à la prise. La fiche ne doit subir aucune
modification, quelle qu’elle soit. N’utilisez aucune
fiche adaptatrice avec les outils électriques mis à la
terre. Les fiches non modifiées et les prises adap
-
tées réduisent le risque de décharge électrique.
•
Evitez tout contact avec des surfaces mises à la
terre telles que les conduites de chauffage, les
cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque d’une
décharge électrique augmente lorsque vous êtes
en contact avec un appareil mis à la terre qui relie
aussi votre corps à la terre.
•
Maintenez les outils électriques à l’abri de la pluie
ou de l’humidité. La pénétration de l’eau dans un
appareil électrique augmente le risque de décharge
électrique.
•
N’utilisez pas le câble électrique de l’appareil à
d’autres fins (comme porter l’appareil, le suspendre
ou pour tirer la fiche de la prise). Maintenez le
câble à l’écart de la chaleur, de l’huile, des arêtes
vives des éléments de l’appareil en mouvement.
Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent
le risque de décharge électrique.
•
Si vous travaillez avec des outils électriques à l’air
libre, utilisez exclusivement des rallonges égale
-
ment homologuées pour l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’une rallonge adéquate pour l’exté
-
rieur diminue le risque de décharge électrique.
•
S’il est impossible d’éviter que l’outil électrique soit
utilisé dans un environnement humide, utilisez un
disjoncteur différentiel. L’emploi d’un disjoncteur dif
-
férentiel minimise le risque de décharge électrique.
•
Maintenez le câble hors de la zone de coupe.
•
Contrôlez le câble de raccordement avant d’utili -
ser l’appareil, pour repérer toute trace d’usure ou
d’endommagement.

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58