Scheppach 5904807901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 44 / 120

44 FR
Fixez le tube en serrant la vis (d).
• Emmanchez le tube du taille haie (3) sur la fixation
de la lame du taille haie (15) (Fig 28)
• Dévissez la vis (d) et positionnez les deux par -
çages (c) et (d) l’un en face de l’autre. Remmettez
ensuite la vis (d). De nouveau en place et serrez-la.
• Serrer avec la vis (a).
• Fixez le tube en serrant la vis (e).
• Il est possible d’incliner l’outil du taille haie en ac -
tionnant sur la commande manuelle de la poignet
(Fig 29)
• Le taille haie peut être incliné de 0° à 90° (Fig 29)
7. Montage de la lame et de la chaîne de tronçon -
neuse (Fig. 30-32)
• Retirez le recouvrement de la roue de la chaîne (fig.
32/ pos. J) en desserrant la écrou de fixation (pos.
I). La chaîne de tronçonneuse (pos. F) se place,
comme indiqué, dans le sillon de la lame (pos. E).
• Veillez au sens des dents de la chaîne (fig. 31).
Placez la lame dans le logement de l‘engrenage,
comme indiqué sur la figure 32.
• Faites passer la chaîne de tronçonneuse autour
de la roue de la chaîne (pos. H). Veillez ce faisant
à ce que les dents de la chaîne de tronçonneuse
s‘accrochent bien dans la roue de la chaîne. La lame
doit être insérée dans les boulons de serrage de la
chaîne (pos. G).
• Montez le recouvrement de la roue de la chaîne.
Attention ! Serrez complètement la vis de fi xation
seulement après avoir réglé la tension de la chaîne
(voir point 7.1).
7.1 Réglage de la tension de la chaîne (Fig. 33-35)
•
Desserrez de quelques tours la vis de fixation (pos.
I) pour le recouvrement de chaîne (fig. 32).
•
Réglez la tension de la chaîne à l‘aide de vis de
serrage de la chaîne (fig. 34/pos. K). Lorsque vous
tournez vers la droite, vous augmentez la tension
de la chaîne, lorsque vous tournez vers la gauche,
vous diminuez la tension de la chaîne. La chaîne
de tronçonneuse est bien tendue lorsqu‘on peut la
soulever d‘env. 2 mm au milieu de la lame (fig. 33).
•
Serrez la vis de fi xation pour le recouvrement de la
roue de la chaîne de tronçonneuse (Abb. 35).
•
Attention ! Tous les maillons de la chaîne doivent
reposer correctement dans le guide de la lame.
Remarques relatives au réglage de la tension de
la chaîne:
La chaîne de tronçonneuse doit être tendue correcte -
ment afi n de garantir un bon fonctionnement. La ten -
sion de la chaîne est optimale lorsqu‘on peut la soule -
ver d‘env. 2 mm au milieu de la lame. Comme la chaîne
de tronçonneuse chauff e pendant qu‘elle fonctionne et
que sa longueur change en fonction, vérifi ez la tension
de la chaîne au plus tard toutes les 10 min et ajustez-là
au besoin.
Cela est surtout valable pour les nouvelles chaînes de
tronçonneuse.
Détendez la chaîne de tronçonneuse une fois le travail
terminé car elle se raccourcit quand elle refroidit. Ainsi
vous évitez que la chaîne de tronçonneuse ne s‘abîme.
UTILISATION
Lors de l’utilisation de l’appareil en tant que coupe-
bordures et débroussailleuse, le pare-éclats de la
lame ou du fil doit être mis en place afin d’éviter la
projection de débris et corps étrangers.
La lame intégrée (A) dans, le pare-éclats du fil de
coupe sectionne le fil automatiquement à la longueur
optimale. Fig. 18
8. Démarrage de l’appareil
Ne démarrez pas l’appareil avnt de l’avoir complète -
ment assemblé.
m
Risque de blessure !
Ne démarrez la machine combinée que si un des
appareil est en place ! Retirez la protection de
transport correspondante et inspectez l’appareil
pour vérifier s’il est en bon état de fonctionne -
ment.
N’utilisez jamais un appareil endommagé, in -
correctement réglé ou mal entretenu et/ou non
assemblé complètement et conformément aux
instructions.
A vérifier avant l’utilisation !
• Vérifiez que l’appareil est en bon état
• Vérifiez l’absence de défaut visuel au niveau de
l’appareil.
• Vérifiez que toutes les pièces de l’appareil ont été
solidement fixées.
• Vérifiez que tous les dispositifs de sécurité sont en
bon état.
Remarque : Ne démarrez pas le moteur dans des
herbes hautes
m
Attention ! Après arrêt du moteur, le système
de coupe continue à tourner pendant quelques
secondes, restez donc à distance jusqu’à l’arrêt
com
plet !
9. Les instructions de travail
Travaux avec débroussailleuse/ coupe-herbe
Familiarisez-vous tout d’abord avec l’utilisation et la
manipulation de l’appareil lorsqu’il est arrêté, si vous
travaillez pour la première fois avec ce type de ma
-
chine.
• La débroussailleuse a été conçue pour être utilisée
du côté droit du corps.
• Utilisez toujours la débroussailleuse en la tenant à
deux mains par les poignées.
• Tenez la poignée de commande avec la main droite
et la poignée du manche avec la main gauche.
• N’oubliez pas que l’outil de coupe continue à tourner
pendant un laps de temps après avoir lâché le levier
des gaz.

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58