Scheppach 5904605903, Original Instruction Manual

Page: 12 / 116

www.scheppach.com
12 | DE
6. Technische Daten
Motor / Antrieb
1-Zylinder 4-Takt OHV
Motor für bleifreies
Benzin
Hubraum 270 cm³
Motorleistung 6,6 kW
Kraftstoffinhalt 6,5 l
Ölmenge ca. 0,95l
Plattengröße (LxB) 730 x 450 mm
Zentrifugalkraft 30,5 kN
Vorschub 20-25 m/min
Vibrationsstöße 4000 vpm
Verdichtungstiefe 50 cm
Max. zulässige
Schräglage des Motors
20°
Gewicht 158 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Geräusch und Vibration
m
Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen
auf Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschinen-
lärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten Ge -
hörschutz.
Geräuschkennwerte
Schallleitungspegel L
WA
108 dB(A) (EN ISO 3744)
Schalldruckpegel L
pA
98,4 dB(A) (EN ISO 11201)
Unsicherheit K
wa/pA
3 dB(A)
Vibrationskennwerte
Vibration a
h
22 m/s²
Unsicherheit K 1,5 m/s²
Hinweis: Die angegebenen Schallwerte sind nach
einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und
können verwendet werden, um verschiedene Werk-
zeuge miteinander zu vergleichen. Zudem eignen sich
diese Werte, um Belastungen für den Benutzer, die
durch Schall entstehen, im Vorhinein einschätzen zu
können.
Warnung! Abhängig davon, wie Sie das Werkzeug
einsetzen, können die tatsächlichen Werte von dem
angegebenen abweichen. Ergreifen Sie Maßnahmen,
um sich gegen Lärmbelastungen zu schützen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Ma-
schine auf Kiesbetten, -wegen oder -straßen ver-
wenden oder diese überqueren.
• Achten Sie auf versteckte Gefahren oder Verkehr.
Befördern Sie keine Personen.
• Verlassen Sie den Arbeitsplatz niemals, und lassen
Sie die Rüttelplatte niemals unbeaufsichtigt, wenn
der Motor läuft.
• Halten Sie die Maschine immer an, wenn die Arbeit
unterbrochen wird, oder wenn Sie von einem Ort
zum nächsten laufen.
• Bleiben Sie von Grabenkanten fern, und vermeiden
Sie Handlungen, die die Rüttelplatte umkippen las-
sen können. Gehen Sie Anstiege vorsichtig in einer
direkten Linie und rückwärts hinauf, um ein Umkip-
pen der Rüttelplatte auf den Bediener zu vermeiden.
• Stellen Sie die Maschine immer auf eine feste und
ebene Oberfläche, und schalten Sie das Gerät ab.
• Beschränken Sie die Arbeitszeiten an der Maschine
und halten Sie regelmäßige Pausen ein, um Vibra-
tionsbelastungen zu vermindern und Ihre Hand aus-
ruhen zu lassen. Verringern Sie die Geschwindigkeit
und Kraftausübung, mit der Sie sich wiederholende
Bewegungen ausführen.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken
auftreten.
• Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh -
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si-
cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße
Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins-
gesamt beachtet werden.
• Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Ma-
schine.
• Verwenden Sie das Werkzeug, das in dieser Bedie-
nungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie,
dass Ihre Maschine optimale Leistungen erbringt.
• Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern,
wenn die Maschine in Betrieb ist.