Scheppach 5903203901, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 45 / 124

1. Bevezetés
Gyártó:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt vásárlónk!
Sok örömet és sikert kívánunk új nedves csiszológé -
pe használatához.
Megjegyzés:
E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény
szerint nem felelős a gépen esett vagy a gép által
okozott károkért a következő esetekben:
• Szakszerűtlen kezelés.
• A kezelési útmutató be nem tartása.
• Illetéktelen javítás.
• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje.
• Nem rendeltetésszerű használat.
• Elektromos berendezés meghibásodása annak
következtében, hogy nem veszi figyelembe az
elektromos előírásokat a VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113 rendelkezéseket.
Javasoljuk, hogy:
A telepítés és üzembe helyezés előtt borítótól borítóig
olvassa el a kezelési útmutatót.
Kezelési útmutatónkból megismerheti gépét, és elsa -
játíthatja a rendeltetésszerű használatához szüksé -
ges ismereteket.
A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz
arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan,
szakszerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg
a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és
az időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatósá -
gát és élettartamát.
A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein
túl feltétlenül tartsa be az országában a gép üzemel -
tetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.
A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tok -
ba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a gép köze -
lében. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el
és gondosan tartsa be előírásait. A gépen csak olyan
személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a gép
használatára és megismertettek a vele kapcsolatos
veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális
életkorára vonatkozó rendelkezést.
A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein
és országában a gép üzemeltetésére vonatkozó elő -
írásokon túl feltétlenül tartsa be a fafeldolgozó gépek
üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert mű -
szaki szabályokat is.
Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyel -
men kívül hagyásából származó balesetekért és ká -
rokért nem vállalunk felelősséget.

www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 45
2. Általános utasítások
• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a
készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a cso -
magolási­ / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket
szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a
garanciaidő lejáratának a végéig.
FIGYELEM
A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjá -
ték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakok -
kal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a
lenyelés és a megfulladás veszélye!
3. Rendeltetésszerű használat
• A csiszológép kizárólag acél csiszolására használ -
ható az általunk kínált szerszámmal (keményfém
csiszolására nem alkalmas).
• A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos érvé-
nyes irányelvének.
• A gép egyműszakos üzemeléshez készült, S1 =
100% bekapcsolási időhányaddal.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyre
vonatkozó utasítást vegye figyelembe.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyre
vonatkozó utasítást hiánytalanul tartsa olvasható
állapotban.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban,
valamint rendeltetésszerűen, biztonság­ és ve -
szélytudatosan, a használati útmutató figyelembe
vételével szabad használni! Különösen a biztonsá -
got hátrányosan befolyásoló üzemzavarokat hárít( -
tas)sa el haladéktalanul!
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és
karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatok
között megadott méretkorlátokat.
• Tartsa be a vonatkozó baleset­megelőzési előírá -
sokat és az egyéb általánosan elismert biztonság -
technikai szabályokat.
• A gépet csak olyan szakértő személy üzemeltethe -
ti, tarthatja karban vagy javíthatja, akit ezzel meg -
bíztak és a veszélyekkel kapcsolatban kioktattak.
Ha a berendezésen önkényes változtatást hajt
végre, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal
felelősséget.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és
eredeti szerszámaival szabad használni.
• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetéssze -
rűnek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó
nem felel, a kockázatot egyedül a használó viseli.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket ren -
deltetésük szerint nem kisipari, kézipari vagy ipari
használatra tervezték. Semmilyen felelősséget nem
vállalunk, ha a készüléket kisipari, kéziipari vagy ipa -
ri, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez
használják.