Scheppach 5903203901, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 101 / 124

1. Wprowadzenie
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy dużo satysfakcji i powodzenia podczas pra -
cy z nowym urządzeniem.
Wskazówka:
Zgodnie z obowiązującą ustawą o odpowiedzialno -
ści cywilnej za produkt, producent nie odpowiada za
szkody powstałe przy tym urządzeniu lub przez to
urządzenie w przypadku:
• nieprawidłowej obsługi,
• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi
• napraw wykonywanych przez osoby trzecie, spe -
cjalistów nieautoryzowanych,
• Montaż i wymiana nieoryginalnych części zamien -
nych
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
• Awarie instalacji elektrycznej w przypadku nieprze -
strzegania przepisów elektrycznych oraz postano -
wień VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Przestrzegać:
Przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia
przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania
się z urządzeniem i wykorzystania możliwości użyt -
kowania go zgodnie z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki doty -
czące bezpiecznej, fachowej i ekonomicznej pracy z
niniejszym urządzeniem oraz sposobu unikania za -
grożeń, oszczędności kosztów napraw, redukcji cza -
sów przestoju i zwiększenia niezawodności i trwało -
ści urządzenia.
Dodatkowo oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi należy przestrzegać
przepisów danego kraju obowiązujących dla eksplo -
atacji urządzenia.
Instrukcję obsługi przechowywać przy urządzeniu, w
torebce plastikowej chroniącej przed zanieczyszcze -
niem i wilgocią. Każda osoba obsługująca musi prze -
czytać ją przed przystąpieniem do pracy i dokładnie
jej przestrzegać.
Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby,
które zostały przeszkolone w zakresie użytkowania
urządzenia i poinstruowane o związanych z tym za -
grożeniach. Przestrzegać ustawowego wieku mini -
malnego.
Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa za -
wartych w niniejszej instrukcji obsługi i specjalnych
przepisów danego kraju należy przestrzegać ogólnie
uznanych zasad technicznych dotyczących eksplo -
atacji maszyn o tej samej budowie.
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani
szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniej -
szej instrukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.

www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
PL | 101
2. Wskazówki ogólne
• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządze -
nie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpie -
czenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia
pod kątem uszkodzeń transportowych.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do za -
kończenia okresu gwarancyjnego.
UWAGA!
Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą słu -
żyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wolno ba-
wić się workami z tworzywa sztucznego, foliami i
drobnymi elementami! Istnieje niebezpieczeństwo
połknięcia i uduszenia!
3. Użytkowanie zgodne z przezna -
czeniem
• Szlifierka skonstruowana jest wyłącznie z ofero -
wanym narzędziem do szlifowania stali (bez stopu
twardego).
• Maszyna odpowiada obowiązującej dyrektywie
maszynowej WE.
• Maszyna jest zaprojektowana do pracy jednozmia -
nowej, czas włączenia S1 100%.
• Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeń -
stwa i wskazówek dotyczących zagrożeń umiesz -
czonych na maszynie.
• Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
zagrożeń, umieszczone na maszynie należy utrzy -
mywać w stanie czytelnym.
• Maszynę można użytkować wyłącznie w niena -
gannym stanie technicznym, zgodnie z przezna -
czeniem, przestrzegając zasad bezpieczeństwa
i ze świadomością zagrożeń oraz stosując się do
wskazówek zawartych w instrukcji eksploatacji!
Zwłaszcza usterki wpływające negatywnie na bez -
pieczeństwo należy natychmiast usuwać (zlecać
ich usunięcie)!
• Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących
bezpieczeństwa, pracy i konserwacji oraz wymia -
rów podanych w rozdziale Dane techniczne.
• Przestrzegać odnośnych przepisów bezpieczeń -
stwa pracy oraz pozostałych, ogólnie uznanych
zasad bezpieczeństwa technicznego.
• Użytkowanie, konserwacja i naprawa maszyny są
dozwolone wyłącznie dla osób, które zostały wy -
kwalifikowane w tym zakresie i poinformowane o
zagrożeniach. Samowolne modyfikacje maszyny
wykluczają odpowiedzialność producenta za wyni -
kające stąd szkody.
• Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginal -
nym wyposażeniem i narzędziami producenta.
• Każde użycie wykraczające poza wyżej podane
jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Za
wynikające stąd szkody producent nie odpowiada;
ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.