Scheppach 5902210901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 134 / 148


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
134 | PL
14 Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka
- W przypadku nieużywania narzędzia
elektrycznego, przed przystąpieniem
do konserwacji i przy wymianie narzę -
dzi, jak np. brzeszczot piły, wiertła, frezy.
Jeśli podczas pracy dojdzie do zablokowania
wału strugarskiego na skutek zbyt dużej siły po -
suwu lub zacisku obrabianego przedmiotu, nale-
ży wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasila -
nia. Usunąć obrabiany przedmiot i upewnić się,
że wał strugarski obraca się swobodnie. Włą -
czyć urządzenie, a następnie ponownie przepro -
wadzić czynność ze zmniejszoną siłą posuwu.
15 Nie zostawiać w urządzeniu kluczy ślusarskich
- Przed włączeniem urządzenia skontrolo -
wać, czy usunięte zostały klucze ślusarskie
i urządzenia nastawcze.
16 Unikać nieumyślnego uruchomienia
- Upewnić się, że podczas wkładania wtyczki
do gniazda przełącznik jest wyłączony.
17 Użyć przedłużacza w przypadku zastosowania
na zewnątrz
- Na powietrzu stosować wyłącznie dopusz -
czone do tego i odpowiednio oznaczone ka-
ble przedłużające..
18 Proszę postępować ostrożnie
- Skupiać się na wykonywanych czynnościach.
Pracować z rozwagą. Nie używać narzędzia
elektrycznego w stanie dekoncentracji.
19 Kontrolować urządzenie pod kątem usterek
- Przed dalszym użyciem urządzenia spraw -
dzić uważnie elementy zabezpieczające i lek -
ko uszkodzone części, czy spełniają właściwe
i zgodne z przeznaczeniem funkcje.
- Skontrolować, czy części ruchome funkcjonu -
ją bez zarzutu i nie zakleszczają się oraz czy
nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą
być właściwie zamontowane, aby zapewnić
bezpieczeństwo urządzenia.
- Uszkodzone elementy zabezpieczające i czę -
ści naprawiać niezwłocznie w autoryzowanym
serwisie lub wymieniać, o ile nie podano ina -
czej w instrukcji obsługi.
- Uszkodzone przełączniki muszą zostać wy -
mienione w autoryzowanym serwisie.
- Nie używać urządzeń, w których włącznik nie
daje się włączyć lub wyłączyć..
20 UWAGA!
- Używanie innych narzędzi roboczych i inne -
go osprzętu może powodować zagrożenie
obrażeniami
21 Naprawę narzędzia elektrycznego należy zle -
cać wykwalifikowanemu elektrykowi
- Urządzenie to odpowiada ujednoliconym nor -
mom bezpieczeństwa. Napraw powinien do -
konywać jedynie autoryzowany serwis, w
przeciwnym wypadku może powstać niebez -
pieczeństwo dla użytkownika.
3 Trzymać dzieci z dala od urządzenia!
- Nie pozwalać innym osobom, by poruszały
urządzeniem lub kablem, trzymać je z dala
od obszaru roboczego.
4 Przechowywać urządzenie w pewnym miejscu
- Nieużywane urządzenia powinny być prze -
chowywane w suchym, zamkniętym i niedo -
stępnym dla dzieci pomieszczeniu..
5 Nie przeciążać urządzenia
- Pracuje ono lepiej i bezpieczniej przy poda -
nej wydajności.
6 Używać odpowiednie urządzenie
- Nie używać zbyt słabego urządzenia lub
przystawek do ciężkich prac.
- Narzędzia elektrycznego nie używać do cię -
cia drewna opałowego.
7 Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą
- Nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii.
- Mogą one zostać wciągnięte przez ruchome
części urządzenia. Przy pracy na wolnym
powietrzu zalecane są gumowe rękawice i
antypoślizgowe obuwie
- W przypadku długich włosów używać siatki
na włosy.
8 Stosować odpowiednie środki ochrony
- Stosować okulary ochronne.
- Podczas prac z dużą emisją pyłu stosować
maskę chroniącą drogi oddechowe.
9 Podczas obróbki drewna,
- Jeśli przewidziane są urządzenia do pod -
łączenia służące do odsysania pyłu, należy
sprawdzić, czy są podłączone i używane.
10 Nie używać kabla do innych celów
- Nie przenosić urządzenia za kabel i nie
ciągnąć go, by wyjąć wtyczkę z gniazd -
ka. Chronić kabel przed gorącem, olejami i
ostrymi krawędziami.
11 Zabezpieczyć obrabiany przedmiot
- Używać uchwytów mocujących lub imadła,
aby podtrzymać obrabiany przedmiot. Jest
to bezpieczniejszy sposób podtrzymania niż
własne ręce
12 Unikać nietypowej pozycji ciała
- Zadbać o stabilną pozycję i zachowanie
równowagi w każdej chwili.
13 Starannie dbać o urządzenie
- Pamiętać o tym, żeby urządzenie było za -
wsze czyste i naostrzone, co zapewnia do -
brą i bezpieczną pracę.
- Przestrzegać zasad konserwacji i wskazó -
wek dotyczących wymiany części.
- Regularnie kontrolować wtyczkę i kabel, a
w razie stwierdzenia uszkodzenia naprawę
zlecić w autoryzowanym serwisie.
- Regularnie kontrolować przedłużacze i wy -
mieniać te uszkodzone.
- Uchwyty utrzymywać suche, wolne od oleju
i tłuszczu.