Scheppach 5808401984, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 23 / 48

F
23
Dépannage
Panne Cause possible Remède
Le moteur s‘arrête Le moteur est surchargé Laisser refroidir le moteur
Le moteur tourne, le tambour reste immobile La courroie trapézoïdale glisse Remplacer la courroie trapézoïdale
Pour les autres pannes, mettre la bétonneuse à l‘arrêt, débrancher la fiche et faire réparer la panne par une entreprise spécialisée agréée.
Démontage et mise au rebut
La machine ne contient pas de substances no-
cives pour la santé et l‘environnement, car elle a
été construite avec des matériaux complètement
recyclables ou pouvant être mis au rebut norma-
lement.
Pour la mise au rebut, s‘adresser à des entre-
prises spécialisées ou à un personnel qualifié,
connaissant les risques éventuels, ayant lu et
suivi à la lettre les présentes notices d‘utilisa-
tion. Lorsque la machine est mise hors service,
procédez de la manière suivante, en observant
toutes les normes de prévention des accidents
indiquées ci-après :
• Couper l‘alimentation (électrique ou PTO),
• Retirer tous les câbles et les déposer dans un
point de collecte spécialisé, en observant les
dispositions nationales en vigueur.
• Déposer toutes les autres pièces de la ma-
chine dans une casse, en observant les dispo-
sitions nationales en vigueur.
Assurez-vous que chaque pièce de la ma -
chine soit mise au rebut en observant les dis -
positions nationales en vigueur.
Ne pas jeter les vieux appareils avec les dé -
chets ménagers!
Ce symbole indique que conformément
à la directive relative aux déchets d’équi-
pements électriques et électroniques
(2012/19/UE) et aux lois nationales, ce
produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. Ce produit doit être remis à un centre
de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par
ex. être retourné à l’achat d’un produit similaire
ou être remis à un centre de collecte autorisé
pour le recyclage d’appareils électriques et élec-
troniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues
dans les appareils électriques et électroniques
usagés, la manipulation non conforme des appa-
reils usagés peut avoir un impact négatif sur l’en-
vironnement et la santé humaine.
Une élimination conforme de ce produit contri-
bue en outre à une utilisation efficace des res -
sources naturelles. Pour plus d’informations sur
les centres de collecte des appareils usagés,
veuillez contacter votre municipalité, le service
communal d’élimination des déchets, un orga-
nisme agréé pour éliminer les déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques ou le service
d’enlèvement des déchets