Scheppach 5807802986 Original Operating Manual Download Page 23

 www.scheppach.com   

 [email protected]   

 +(49)-08223-4002-99   

 +(49)-08223-4002-58

23 І 24

Ichenhausen, den 17.04.2020                                

 

 

 

          __________________________

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

DE

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für 

den Artikel

GB

hereby declares the following conformity under the EU Directive 

and standards for the following article

FR

déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes 

pour l’article

IT

dichiara la seguente conformità  secondo le direttive e le normati-

ve UE per l‘articolo

ES

declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las 

normas para el artículo

PT

declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as 

normas para o seguinte artigo

DK

erklærer hermed, at følgende produkt er i overensstemmelse med 

nedenstående EUdirektiver og standarder

NL

verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop 

betrekking  hebbende EG-richtlijnen en normen

FI

vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direk-

tiivit ja standardit

SE

försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv 

och standarder för följande artikeln

PL

deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 

UE i normami

LT

pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straips

-

HU

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo 

megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

SI

izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel

CZ

prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro 

výrobek

SK

prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a noriem pre 

výrobok

HR

ovime izjavljuje da postoji  sukladnost prema EU-smjernica i nor-

mama za sljedece artikle

RS

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama 

za artikal

LV

apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti 

šādu rakstu

EE

kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite 

järgmist artiklinumbrit

2014/29/EU

2014/35/EU

X

2014/30/EU

2004/22/EC

2014/68/EU

X

2011/65/EU*

89/686/EC_96/58/EC

90/396/EC

*  Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und 

des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

 

 

The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council 

from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.  

 

L’appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du 

Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.

Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director

     

First CE: 2015

Subject to change without notice

Documents registar:

 Ann-Katrin Bloching

Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

X

Annex VI

Noise: measured L

WA 

= xx dB(A); guaranteed L

WA 

= xx dB(A)

P = xx KW; L/Ø = cm

Notified Body:  

Notified Body No.: 

  

2010/26/EC

Emission. No: 

X

2006/42/EC 

Annex IV

Notified Body:

 

Notified Body No.: 

Certificate No.: 

Standard references:

Standard references: EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-1:2010; EN ISO 12100:2010; 

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 61000-3-11:2000

Marke / 

Brand

:    

SCHEPPACH

Art.-Bezeichnung / 

Article name:

  

 

HAND RÜHRGERÄT - TRW1800D

      HAND MIXER - TRW1800D

Art.-Nr. / 

Art. no.:

 

   

5807802986

 

 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

 

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 
Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité. 

CE - Konformitätserklärung 

Originalkonformitätserklärung

CE - Declaration of Conformity 

CE - Déclaration de conformité

Summary of Contents for 5807802986

Page 1: ...iginal Operating Manual 14 Art Nr 5807802986 AusgabeNr 5807802850 Rev Nr 17 04 2020 TRW1800D Nachdrucke auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 ...

Page 2: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 І 24 1 1 2 3 5 4 7 6 8 9 10 12 11 ...

Page 3: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 І 24 2 L R L R 3 2 10 9 3 b a 11 12 4 5 4 5 6 6 MAX MIN 7 7 I II ...

Page 4: ...uf dem Gerät 5 2 Einleitung 6 3 Entpacken 6 4 Beschreibung der Teile Fig 1 6 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 6 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 7 7 Technische Daten 9 8 Zusammenbau Fig 2 4 9 9 Inbetriebnahme 10 10 Wartung und Pflege 11 11 Lagerung 11 12 Entsorgung und Wiederverwertung 11 13 Mögliche Störungen 12 ...

Page 5: ...23 4002 99 49 08223 4002 58 5 І 24 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Gehörschutz tragen Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen 1 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Schutzklasse II ...

Page 6: ...d Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät Hinweis Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei unsachgemäßer Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanwei sung Reparaturen durch Dritte nicht autorisier te Fach kräfte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen nicht bestimmun...

Page 7: ...rsonen bezogene Sicherheit Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten ste hen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaf ten Verletzungen führen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschin...

Page 8: ... an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten aus führen bei denen das Einsatzwerk zeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tra gen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschu he Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert da...

Page 9: ...ass bei jedem Rühr quirl der Stift a in der Nut b sitzt Lassen Sie die Hülse los Der Rührquirl wird arretiert m Kontrollieren Sie die Rührquirle auf fes ten Sitz durch Ziehen am Werkzeug Der Kontakt mit einer spannungsführen den Leitung kann auch metallene Geräte teile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Das Mischelement immer gut und sicher an der Antriebswelle befestige...

Page 10: ...Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlägigen VDE und DIN Bestim mungen entsprechen Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeich nung 9 Inbetriebnahme Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehme...

Page 11: ...entlich recht lichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift 10 Wartung und Pflege m Warnung Vor jeglicher Einstellung In standhaltung oder Instandsetzung Netzste cker ziehen Allgemeine Wartungsmaßnahmen Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschli...

Page 12: ...von ihm benannte Firma Ungewöhnliche Vibrationen Rührquirl defekt Rührquirl austauschen Rührwelle defekt zur Problembehebung wenden Sie sich an den Hersteller oder an eine von ihm benannte Firma Falsches Mischgut Falsche Verarbeitung Beachten Sie die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers Gerät läuft an blockiert jedoch bei geringer Belastung und schaltet evtl automatisch ab Verlängerungskabel ...

Page 13: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 13 І 24 ...

Page 14: ...f the symbols on the equipment 14 2 Introduction 15 3 Unpacking 15 4 Description of parts Fig 1 15 5 Normal intended use 15 6 General safety instructions for electric tool 16 7 Technical data 17 8 Assembly Fig 2 4 18 9 Start up 18 10 Maintenance and Care 19 11 Storage 19 12 Disposal and recycling 19 13 Possible faults 20 ...

Page 15: ...com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 15 І 24 1 Explanation of the symbols on the equipment Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear safety goggles Wear ear muffs Wear a breathing mask Protection class II ...

Page 16: ... NOTE According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the prod uct or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the operating instruc tions Repairs by third parties not by authorized service technicians Installation and replacement of non origi nal spare parts Application other tha...

Page 17: ...annot be foreseen Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair may get caught in moving parts If dust extraction and collection units are installed make sure that these are con nected and properly used Using such devices reduces hazards associated with dust The equipment is to be used only for ...

Page 18: ... tool Use the cor rect power tool for your application With the correct power tool you will do the job better and safer at the specified power rate Do not use the power tool if it has a defec tive switch A power tool which cannot be turned on or off with the switch is danger ous and must be repaired Unplug the power cord from the outlet and or remove the battery before making any adjustments to th...

Page 19: ...rial you want to mix and when you take it out again When the mixing tool is fully immersed raise the speed to maximum in order to ensure adequate cooling of the motor Move the mixing tool through the mixing container during the mixing operation Noise data Sound power level LWA 101 dB A EN ISO 3744 Sound pressure level LpA 90 dB A EN ISO 11201 Uncertainty Kwa pA 3 dB A Vibration data Vibration ah 2...

Page 20: ...l such as metal and plastic Defective components must be dis posed of as special waste Ask your dealer or your local council Continue mixing until all the material has been thoroughly processed When you are finished with your mixing work clean the mixing tool Electrical connection The electrical motor installed is con nected and ready for operation The connection complies with the applicable VDE a...

Page 21: ... obtain information on collection points for waste equipment from your municipal ad ministration public waste disposal authority an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company 13 Possible faults Problem Possible cause Remedy Motor does not start No power supply power failure Check fuses Mains cable defective Exchange defect cable res...

Page 22: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 22 І 24 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 ...

Page 23: ...u rakstu EE kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter...

Page 24: ...periodā Attiecībā uz rezerves daļām kuras nav mūsu ražotas mēs garan tējam tikai gadījumā ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas Garantija LT Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo ...

Reviews: