Scheppach 4901801000, Original Instructions Manual

Page: 105 / 136

105
Nu utilizaţi niciodată fierăstrăul dacă acest capac
FTUFEFUFSJPSBUTFÔODIJEFMFOUTBVOFDFTJUNJVO
FGPSUDPOTJEFSBCJMQFOUSVÔODIJEFSF·OBDFTUDB[
EVDFǹJMVSHFOUMBSFQBSBUTBVÔOMPDVJǹJMÔODBESVM
unui atelier autorizat.
%BDNJBǹJTDNJQBUöFSNJTUSNJVMWFSJöDBǹJEBDNJFYJTUNJ
semne de deteriorare pe capac şi pe marginea
riglei de ghidare.
Dacă acest capac se deplasează liber şi revine
JNFEJBUÔOQP[JǹJBEFÔODIJEFSFÔOTFBNONJDNJFTUF
în stare bună de funcţionare.
%BDNJEJOEJWFSTFNPUJWFDBQBDVMOVTFÔODIJEF
GNJSNJQSPCMFNFOVFTUFQFSNJTNJGPMPTJSFB
öFSNJTUSNJVMVJ%FBDFFBUSFCVJFSFQBSBUÔOUSVO
atelier autorizat înainte de utilizare.
Montaţi mereu capacul în poziţia de lucru
indicată atunci când lucraţi cu fierăstrăul.
$ÉOEUNJJBǹJVOPCJFDUEFQSFMVDSBUDBQBDVMEF
protecţie rabatabil nu acoperă pânza de fierăstrău
BøBUNJTVCPCJFDUVMEFQSFMVDSBU1SJOVSNBSFOV
USFCVJFTNJWNJBQSPQJBǹJDVNÉJOJMFEFHFUFMFTBV
altă parte a corpului de zona de tăiere a pânzei
expuse. Contactul corpului cu pânza aflată în
mişcare va duce la accidentări foarte grave.
TĂIEREA CU FIERĂSTRĂUL
Utilizaţi fierăstrăul numai conform instrucţiunilor.
Sprijiniţi obiectul de prelucrat în apropierea
tăieturii (de ex. cu o capră pentru fierăstrău sau o
masă cu role).
'JYBǹJQJFTBBTUGFMÔODÉUUNJJFUVSBTNJöFQFQBSUFB
dvs.
Strângeţi întotdeauna piesa de lucru cu un
dispozitiv suplimentar adecvat. Piesa de lucru nu
are voie să se mişte în timpul tăierii.
·OBJOUFEFBÔODFQFUNJJFSFBUSBTBǹJPMJOJFB
tăieturii cu creionul pe piesa de prelucrat.
Poziţionaţi partea frontală a pânzelor de
fierăstrău pe partea activă sprijinită a obiectului
de prelucrat.
Nu aşezaţi niciodată fierăstrăul pe partea
obiectului de prelucrat care va cădea după
terminarea tăierii.
Menţineţi cablul întotdeauna departe de zona de
tăiere. Amplasaţi cablul astfel încât să nu fie prins
pe obiectul de prelucrat.
Lucraţi întotdeauna concentrat şi menţineţi
DPOUSPMVMBTVQSBöFSNJTUSNJVMVJ"TUGFMöFSNJTUSNJVMWB
funcţiona mai bine şi mai sigur.
Dacă nu vă concentraţi în timpul lucrului şi
QJFSEFǹJDPOUSPMVMBTVQSBNBǵJOJJTFQPUQSPEVDF
accidentări grave.
În cazul în care cablul este prins în obiectul
EFUNJJBUÔOUJNQVMUNJJFSJJFMJCFSBǹJÔOUPUEFBVOB
întrerupătorul PORNIT/OPRIT. Scoateţi imediat
öǵBEJOQSJ[NJWFSJöDBǹJEBDNJFYJTUNJTFNOFEF
EFUFSJPSBSFǵJBǵF[BǹJMBTUGFMÔODÉUTNJOVNBJQPBUNJ
fi prins în piesa pentru prelucrat.
·ODB[VMÔODBSFDBCMVMBGPTUEFUFSJPSBUTFWB
scoate imediat fierăstrăul din uz. Un cablu
deteriorat poate determina răniri grave sau chiar
NPBSUFB·OBJOUFEFBVUJMJ[BEJOOPVöFSNJTUSNJVM
ÔOMPDVJǹJDBCMVMÔOUSVOBUFMJFSBVUPSJ[BU
1FOUSVQPSOJSFÔNQJOHFǹJÔOUSFSVQNJUPSVM
103/*5013*5ÔOBJOUF1FOUSVPQSJSFFMJCFSBǹJ
întrerupătorul PORNIT/OPRIT.
%VQNJQPSOJSFBöFSNJTUSNJVMVJBǵUFQUBǹJQÉONJDÉOE
QÉO[FMFBUJOHUVSBǹJBNBYJNNJÔOBJOUFEFBBUBDB
piesa.
Dacă pânzele intră în contact cu piesa înainte de
BUJOHFSFBUVSBǹJFJNBYJNFFYJTUNJSJTDVMVOPSSNJOJSJ
grave datorate reculului indus.
·OUJNQVMUNJJFSJJHIJEBǹJöFSNJTUSNJVMDVDBMNǵJ
apăsând constant prin piesa de prelucrat. Dacă
BQMJDBǹJPBQNJTBSFFYDFTJWNJUNJJFUVSJMFWPSö
neregulate şi se va reduce durata de funcţionare
a pânzelor şi a fierăstrăului.
%FBTFNFOFBTFQPBUFQSPEVDFSFDVM
$ÉOEUNJJBǹJVOPCJFDUEFQSFMVDSBUDBQBDVMEF
protecţie
rabatabil nu acoperă pânza de fierăstrău aflată