– 7 –
Ersatzteile / Wisselstukken /
Pièces de rechange / Replacement parts
D
1 Batteriefachdeckel (Ms)
2 9 V-Alkalibatterie (Bauseits)
3 02 105 06 99 Strahlregler
02 121 06 99 Strahlregler, diebstahlsicher
4 Mantel Kaltw. (Ms)
5 Mantel Mischw. (Ms)
6 Zugstangenablauf-Garnitur (Ms)
(Zubehör)
7 E-Modul
8 Magnetventil 6 V
9 Temperaturregler (Hochdruck-
Mischwasser), komplett (Ms)
10 Vorfilter mit Rückflußverhinderer
11 Durchflußbegrenzer (nur für ND-M)
O
1. Deksel batterijvak (messing)
2. 9 V alkalinebatterij (aanschaffing door klant)
3 02 105 06 99 schuimer
02 121 06 99 schuimer, anti-diefstal
4. Behuizing koud water (messing)
5. Behuizing mengwater (messing)
6. Automatische lediging met
ledigingsklep (toebehoren)
7. E-module
8. Magneetventiel 6 V
9. Temperatuurregelaar (mengwater
onder normale druk), volledig
(messing)
10. Voorfilter met terugslagklep
11. Debietbegrenzer
(alleen voor ND-M)
F
1. Couvercle du compartiment
à pile (laiton)
2. Pile alcaline 9 V (acquisition par le client)
3 02 105 06 99 mousseur
02 121 06 99 mousseur, anti-vol
4. Bague avec réglage eau
froide (laiton)
5. Bague avec réglage chaud-froid (lai-
ton)
6. Vidange automatique avec
soupape de vidange (accessoire)
7. Module électronique
8. Vanne magnétique 6V
9. Réglage de température (eau mitigée
pression normale), complet (laiton)
10. Préfiltre avec clapet anti-retour
11. Limiteur de débit
(uniquement pour ND-M)
G
1. Battery compartment lid (brass)
2. 9 V alkali battery (provided by the client)
3 02 105 06 99 Output flow regulator
02 121 06 99 Output flow regulator, theft
proof
4. Cover cold water (brass)
5. Cover hot and cold water (brass)
6. Tension rod drain fitting (brass), (accessory)
7. Electricity module
8. Solenoid valve 6 V
9. Temperature regulator (high pressure,
mixed water), complete (brass)
10. Preliminary filter with backflow pre-
venter
11. Flow-through limiter (only for LP-M)
Ggf. Vorfilter/Filtereckventil reinigen
Indien nodig voorfilter/filterhoekkraan reinigen
Si nécessaire nettoyer le préfiltre / le robinet équerre à filtre
Where necessary, clean preliminary filter/
filter angle stop valve
01 362 06 99
01 362 64 99
01 360 06 99
01 360 64 99
01 381 06 99(HD-M)
28 511 06 99
28 512 06 99
01 451 00 99
01 450 00 99
1
2
3
D
O
F
G
RZ_903024900.qxd 20.06.2007 15:41 Uhr Seite 7
