Schell EDITION E, Assembly And Installation Instructions Manual

Page: 13 / 16

- 13 -
Troubleshooting
Subsanación de fallos
Fault/display Type Cause Measure Note
Does not fl ush Isolating valve closed open Page 9, Fig. 1
Sensor window sticky, scratched clean, replace front-facing pane Page 9, Fig. 5
Solenoid valve defective replace Page 8, Fig. 2
E-module defective replace Page 8, Fig. 4
Power supply interrupted
The diode does not illuminate Establish the power supply.
After commissioning, the red diode will light
up for 1 min. when a user is recognised, as
a way of monitoring function, if necessary
replace the mains adapter. Page 9, Fig. 1
Plug poles the wrong way round Check the plug, replace as necessary Page 9, Fig. 1
Diode fl ashes, batteries discharged Replace batteries (6 alkaline batteries Type AA).
After commissioning, the red diode will light
up for 1 min. when a user is recognised, as
a way of monitoring function, if necessary
replace the mains adapter. Page 10, Fig. 1
Continuous fl ow Plug poles the wrong way round Check the plug, replace as necessary Page 9, Fig. 1
Solenoid valve defective replace Page 8, Fig. 2
E-module defective replace Page 8, Fig. 4
Anomalía /
indicación
Tipo Causa Medida Indicación
No hay descarga La llave de paso previa está cerrada. Abrir Página 9, fi g. 1
La ventana de sensor está sellada,
arañada. Limpiar, cambiar la placa frontal. Página 9, fi g. 5
Válvula solenoide averiada Cambiar Página 8, fi g. 2
Módulo electrónico averiado Cambiar Página 8, fi g. 4
Suministro de corriente interrum-
pido
El diodo no se enciende. Establecer el suministro de corriente.
Como control de funcionamiento después de
la puesta en marcha, se enciende el diodo
rojo 1 min al detectar un usuario, en caso
necesario, cambiar la fuente de alimentación.
Página 9, fi g. 1
Polos del conector cambiados Comprobar el conector, cambiar en caso
necesario. Página 9, fi g. 1
El diodo parpadea, las pilas están
sin carga. Reemplazar las pilas (6 x pilas alcalinas Tipo AA).
Como control de funcionamiento después de
la puesta en marcha, se enciende el diodo
rojo 1 min al detectar un usuario, en caso
necesario, cambiar la fuente de alimentación. Página 10, fi g. 1
Funcionamiento
continuo Polos del conector cambiados Comprobar el conector, cambiar en caso
necesario. Página 9, fi g. 1
Válvula solenoide averiada Cambiar Página 8, fi g. 2
Módulo electrónico averiado Cambiar Página 8, fi g. 4