Installation des Gerätes II
Installation of the Equipment II
4
3
Maschinenkabine
Machine cell
Maschinendach
Machine top
Befestigungspunkte
Fixing points
➜
Es ist zu beachten, dass das Gerät so aufgestellt wird,
dass es von der Bedienseite zugänglich ist.
Einbaulage:
➜
Das Gerät muss absolut senkrecht stehen.
Es darf nicht waagerecht oder geneigt eingebaut werden.
➜
Please ensure that the position of the device provides
for easy access to the service side.
Mounting position:
➜
The position of the device must be absolutely vertical.
It must not be installed in a horizontal or inclined position.
Wird der X-CYCLONE® RJ-2 und RJ-3
mit
Gehäusefüße montiert, so is
er von oben mit vier Stk. Sechskant-
schrauben zu befestigen (siehe S. 11).
Montagemaße für die
Montage
mit
Gerätefüßen
(Draufsicht).
Assembly dimensions for
installation
with
housing
supports (top view).
Gewindebohrung M6
Threaded hole M6
200 mm
Option 500 mm
If the X-CYCLONE
®
RJ-2 und RJ-3
is mounted
with
housing supports, it
should be fastened from the top with
four hexagonal screws (see page 11).
8
!
