Installation, Mounting and Maintenance DISA-B
Z11/36 - 5
Construction subject to change.
No return possible!
09.05.2014
Version:
Installation and commissioning
Operating conditions
Prior to installation or commissioning of the device, the follow-
ing operating conditions must be observed:
Material reception
Upon reception of the materials, the components must be care-
fully checked, in order to guarantee that no transport damage
has taken place. Moreover, the dimensions, composition and
number of the identification sticker must be checked as to
whether they are as ordered.
Identification sticker:
To prevent possible damage during transport, the devices will
be delivered ex works on pallets (that correspond to the partic-
ular weight and dimensions) wrapped with tapes and transpar-
ent plastic film. It is recommended leaving this protection in
place until the device is commissioned. The openings of the
pipes should be closed with dust caps to avoid dust and entry of
dirt.
Transport, lifting and handling
Transport and handling of the unit
shall take place in the position in
which the unit is to be built in later on,
unless expressly stated otherwise on
the unit.
Transport, unloading and lifting of
the unit shall take place with the nec-
essary care and using tools that are
appropriate for the weight and dimensions.
WeightsDISA-B
(1)
Standard unit: h slot + grille and heat exchanger (empty)
Storage
If the device is not installed immediately after its reception, it
must be stored according to the following instructions:
- Coolant or heating fluid: water or glycols (ethylene
or propylene) at a concentration below 60%.
- Water inlet temperature: above the dew point up to 80°C
(Please note that some connectors do not work at water
temperatures above 65°C)
- Air inlet temperature: from 2 to 45°C
- Max. operating pressure: 8 bar / 125°C.
-
HT:
4-pipe system
-
PA:
Louvre grid PA -extruded aluminium profile-
-
B:
Nozzle configuration -B-
-
1000:
Nominal length -1000 mm-
-
1150:
Total length -1150 mm-
-
M:
Position of primary air plenum box -central-
-
WS1:
Water connection -left-
-
AS1:
Number of connection pipes -1 connection pipe arranged cen-
-
123:
Diameter of the connection pipes -123 mm -
To prevent deposits and corrosion,
the quality of the water for filling the registers must
comply with regulations VDI 2035 and DIN 50930.
For optimum operation in cooling mode, a mini-
mum pressure loss of 90 Pa is recommended for
the primary air.
SCHAKO Iberia, S.L. - Pol. Ind. Río Gállego, C/B, nave 3 - E-50840 San Mateo de Gállego.
Model
/ Modelo / Modell
DISA-B-HT-PA-B-1000-1150-M-WS1-AS1-123
Order
nr.
/ Nº Pedido / Auftragsnr:
2198/09
Date
/ Fecha /Datum:
22/10/2013
Reference
/ Referencia / Referenz:
Sala 1 Hospital Clínico
Comments
/ Observaciones / Bemerkungen:
Read manual of instructions
/ Lea el manual de instrucciones / Betriebs- und
Wartungsvorschriften beachten.
Do not drill the machine
/ Maschine nicht durchbohren / No taladrar la máquina
Special attention in the connection nuts-coil
/ Besondere Vorsicht an der
Registerverschraubung/ Especial cuidado en la conexión tuercas-batería .
Recycle or arrange the residues according to the current rules
/ Recicle o gestione
los residuos según la normativa vigente. Bitte, entsprechend der gültigen
Gezetzgebung recyclen.
NL
1000
1150
1300
1450
1600
1750
Weights
(1)
(kg) 18,5
21
23
25,5
28
30,5
- The device must be stored at a dry, clean, safe location
where no damage to the device can occur, i.e., outside
corrosive atmospheric influences.
- Leave the protections attached ex works (film, tapes, pal-
lets, etc.) on the device, unless they have already been re-
moved beforehand.
- Cover the device with tarpaulins, in order to protect it from
dust, moisture and extreme temperatures.
- Entries, openings and pipes must be hermetically sealed
with dust caps.
Should manufacture-related damage be detected
on the device, please contact your local sales office
prior to installation.
The unit shall only be held in position or moved
by holding on to the housing. The weight must not
rest on the water connections.
SCHAKO cannot be held liable for damage to the
unit caused by improper handling or handling not
mentioned here, loading or unloading.
