background image

8 -

13. Garantie  

      der Hatex AS GmbH 

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre 

Garantie ab Kaufdatum.  

Garantiebedingungen

• Die Garantiefrist beginnt mit dem 
Kaufdatum. Bewahren Sie den Origi-
nal-Kassenbon auf. Er dient als Nachweis 
für den Kauf.
• Sollte innerhalb der drei Jahre ab dem 
Kaufdatum ein Material oder Produk-
tionsfehler auftreten, werden wir das 
Produkt, nach unserer Wahl ersetzen oder 
kostenlos reparieren.
• Dies setzt voraus, dass uns innerhalb 
der genannten Frist von drei Jahren, 
sowohl das Gerät als auch der Kassen-
bon inklusive einer schriftlichen kurzen 
Beschreibung des Defekts vorgelegt 
wird. Die Beschreibung muss enthalten 
worin der Defekt besteht und wann er 
aufgetreten ist.
• Sollte der Defekt von unserer Garantie 
gedeckt sein, erhalten Sie ein neues 
Produkt zurück oder wir reparieren das 
defekte Gerät. 
• Mit dem Austausch oder einer 
Reparatur des Produkts beginnt kein 
neuer Garantiezeitraum. Das Ersetzen 
oder Reparieren von Teilen des Gerätes 
verlängert die Garantiezeit nicht. 
• Die Garantiezeit wird durch die 
Gewährleistung nicht verlängert. 
• Bereits beim Kauf vorhandene Schäden 
oder Mängel müssen umgehend nach 
dem Auspacken der Ware gemeldet 
werden. 
• Reparaturen nach Ablauf der Garantie-
zeit sind kostenpflichtig.
• Von der Garantie abgedeckt sind 
Material- oder Fabrikationsfehler. 

• Nicht von der Garantie abgedeckt 
sind Teile des Produktes, die normaler 
Abnutzung unterliegen und als 
Verschleißteile gelten. Auch sind leicht 
zerbrechliche oder leicht zu beschädi-
gende Komponenten, wie zum Beispiel 
Akkus oder Teile aus Glas nicht von der 
Garantie gedeckt. 
• Der Garantieanspruch verfällt durch 
die Beschädigung des Produktes 
von außen, durch unsachgemäßen 
Gebrauch und durch unsachgemäße 
Wartung. Entnehmen und befolgen Sie 
alle Informationen und Anweisungen für 
einen sachgemäßen Gebrauch und die 
sachgemäße Wartung des Produktes der 
Bedienungsanleitung. 
• Die Garantie deckt auch keine Defekte 
oder Beschädigungen ab, die durch die 
Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-
tung entstanden sind. 
• Verwendungszwecke und Handlungen, 
von denen in der Bedienungsanleitung 
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, 
sind unbedingt zu vermeiden. 
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres 
Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie 
bitte den folgenden Hinweisen:
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie 
bitte dem Typenschild des Gerätes, dem 
Verkaufskarton oder der Bedienungsan-
leitung. 
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige 
Mängel auftreten, kontaktieren Sie 
bitte die folgende Serviceabteilung 
telefonisch oder per E-Mail. Dort wird 
Ihnen das weitere Vorgehen ausführlich 
beschrieben.

Tel.: +49 2154 470 26-630 

E-Mail: [email protected]

DE

74136 BL-04 Bedienungsanleitung.indd   8

21.03.19   16:14

Summary of Contents for 74136

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung instruction manual GLASWASSERKOCHER LED Art Nr 74136 BL 04 DE EN FR NL 74136 BL 04 Bedienungsanleitung indd 1 21 03 19 16 14...

Page 2: ...t im Freien Vorhersehbarar Missbrauch WARNUNG vor Sachsch den F llen Sie auf keinen Fall andere Fl ssigkeiten als frisches Trinkwasser in den Wasserkocher 3 Warnhinweise Falls erforderlich werden folg...

Page 3: ...en zu werden ffnen Sie nicht den Deckel w hrend das Wasser kocht Bef llen Sie das Ger t nur bis zur maximalen F llh he da ansonsten kochendes Wasser herausspritzen kann Schlie en Sie beim Erhitzen von...

Page 4: ...ies zu tun ziehen Sie den Netzstecker Achten Sie beim Gebrauch des Ger tes darauf dass die Anschlus sleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer...

Page 5: ...e Oberfl che Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel 5 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren 1 Wasserkocher 1 Ger tesockel Bedienungsanleitung 6 Ger tebeschreibung 1 Wasserkoche...

Page 6: ...sserkocher wird durch den Betrieb sehr hei Fassen Sie ihn nur am Griff an und bedienen Sie nur die Entriegelungstaste und den Ein Aus schalter ACHTUNG SACHSCHADEN Bef llen Sie das Ger t mit mind esten...

Page 7: ...se 2 Reinigen Sie den Wasserkocher mit einem trockenen Tuch Bei st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht angefeuchtet sein 3 Trocknen Sie den Wasserkocher in diesem Fall nach der Reinigung gr nd...

Page 8: ...rantie abgedeckt sind Material oder Fabrikationsfehler Nicht von der Garantie abgedeckt sind Teile des Produktes die normaler Abnutzung unterliegen und als Verschlei teile gelten Auch sind leicht zerb...

Page 9: ...isk Violation of the warning can lead to injuries or severe property damage CAUTION Minor risk Violation of the warning can lead to mild injuries or serious property damage PLEASE NOTE Issues and spec...

Page 10: ...ther liquids Liquid is not allowed to overflow on the appliance plug in connector Please note that the surface of the heating element still has the residual heat after the use If the connecting cable...

Page 11: ...ot carry out any changes in the appliance WARNING RISK OF INJURY Do not bend over the electric kettle if you open the lid and the content is still hot There is a risk of scalding due to leaking steam...

Page 12: ...specifications on the data plate The socket must also be easily accessible after connecting Pull out the mains plug after every use from the socket WANING RISK OF INJURY Close the lid without fail whe...

Page 13: ...the mains plug in a well accessible socket the voltage of which corresponds to the specifica tions on the data plate 6 Heat the water by activating the switch 4 The indicator lamp of the electric kett...

Page 14: ...the appliance in a clean dirt free and dry place 12 Disposal Dispose of the packaging after sorting it correctly Give the card board and carton for the waste paper collection foils for the collec tio...

Page 15: ...e Material or fabrication faults are covered under warranty Material or fabrication faults are covered under warranty Parts of the product which are subject to normal wear and tear and are considered...

Page 16: ...ON Risque moyen Le non respect de cet avertissement pourrait entrainer des blessures ou de graves dommages mat riels ATTENTION Risque mineur Le non respect de cet avertissement pourrait entrainer des...

Page 17: ...cle pendant que l eau bout sans quoi l eau bouillante pourra jaillir Ne vous servez de la bouilloire lectrique qu avec le socle fourni Ne plongez jamais la bouilloire lectrique le socle le c ble et la...

Page 18: ...cle d alimentation ne pr sente aucun d faut Lorsque vous d branchez la fiche saisissez la fiche elle m me En d autres termes ne tirez pas sur le cordon Pensez toujours d brancher la fiche secteur si u...

Page 19: ...e des enfants En effet ils peuvent causer une suffocation Sortez toutes les pi ces du carton et retirez tous les emballages de l appareil Enlevez les s curit s de transport ventuelles V rifiez que les...

Page 20: ...litre d eau au minimum car elle pourrait devenir trop chaude Ne remplissez jamais la bouilloire lectrique avec de l alcool du sucre ou du lait Installation et utilisation 1 Posez la bouilloire sur une...

Page 21: ...3 Ensuite s chez bien la bouilloire apr s l avoir nettoy e 4 Il est recommand de nettoyer la bouilloire lectrique apr s chaque utilisation 11 Rangement Rangez l appareil dans un endroit propre sec et...

Page 22: ...garantie seront aux frais du propri taire Seuls les d fauts mat riels ou de fabrica tion sont couverts par cette garantie Les pi ces de l appareil qui sont soumises l usure normale et au vieil lissem...

Page 23: ...risico Schending van de waarschuwing kan leiden tot schade aan ledemat en of de Waarschuwing Gemiddeld risico Schending van de waarschuwing kan leiden tot letsel of ernstige materi le schade VOORZICHT...

Page 24: ...et altijd gesloten worden tijdens het verwarmen van het water anders kan het kokende water eruit spuiten Gebruik de waterkoker alleen met het meegeleverde onderstel De waterkoker het onderstel van het...

Page 25: ...ledig los te koppelen van het stroomnet moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden Zorg tijdens het gebruik van het apparaat dat de aansluitkabel niet ergens vast zit of gekneld wordt Om de st...

Page 26: ...mogen niet met de plastic zakken spelen Er is kans op verstikkingsgevaar Verwijder alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal Als die er zijn verwijder dan ook de tran...

Page 27: ...bestendige ondergrond 2 Pak de waterkoker 1 van het onderstel van het apparaat 2 en open het deksel 3 van de water koker 1 3 Vul de waterkoker 1 tot aan de markering die het maximale vul niveau aangee...

Page 28: ...de waterkoker na elk gebruik te reinigen 11 Opslag Bewaar het apparaat op een schone vuilvrije en droge plaats 12 Instructies voor verwijdering Gooi de verpakking weg na het correct sorteren Breng het...

Page 29: ...iode zijn voor rekening van de eigenaar Materiaal of fabricagefouten vallen onder de garantie Onderdelen van het product die aan normale slijtage onderhevig zijn en die als slijtageonderdelen worden b...

Page 30: ...30 Importeur der Ware Hergestellt f r HATEX AS GmbH Co KG Jakob Kaiser Stra e 12 47877 Willich Germany info hatex24 de www hatex24 de 74136 BL 04 Bedienungsanleitung indd 30 21 03 19 16 14...

Reviews: