Scell-it ELEMENT FIVE User Manual Download Page 12

EN

EN

FR

FR

PL

PL

CZ

CZ

22 •

 ELEMENT FIVE - Instrukcja Obsługi

ELEMENT FIVE - Instrukcja Obsługi

• 23

SPECYFIKACJA

NARZĘDZIE

akumulatorowe narzędzie do nitów 

Ø2.4mm-5.0mm
Waga netto:

2,15kgs

(łącznie z baterią)

Skok:

21mm / 0,827’’

Silnik:

DC motor 18V

Siła osadzania:

12 000N

AKUMULATOR

Napięcie znamionowe:

18V

Typ akumulatora:

litowo-jonowy

Ogniwo:

5 ogniw

pojemność:

2.0 Ah

waga:

0,36 kgs

ŁADOWARKA

Napięcie na wejściu:

100-240VAC/50-60Hz

Napięcie wyjściowe:

18VDC

Natężenie na wyjściu:

2,5A max.

waga:

0,37 kgs

PRZECZYTAJ I ZAPOZNAJ SIĘ WSZYSTKIMI ZASADAMI 

BEZPIECZEŃSTWA, OSTRZEŻENIAMI I INSTRUKCJAMI 

OPERACYJNYMI W INSTRUKCJI OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM LUB 

KONSERWACJĄ TEGO NARZĘDZIA AKUMULATOROWEGO 

 Włącznik/wyłącznik
 Nosek
 Pojemnik na trzpienie
 Blokada akumulatora

 Akumulator

ZASADY 

BEZPIECZE

Ń

STWA

OSTRZEŻENIE:

Proszę zapoznać się ze 

wszystkimi zaleceniami 

i instrukcjami. 

Nieprzestrzeganie 

zaleceń i instrukcji 

może doprowadzić 

do porażania 

prądem, pożaru lub/i 

poważnych obrażeń. 

Zachowaj wszystkie 

zalecenia i instrukcje 

do przyszłego 

wykorzystania.

Miejsce pracy

1. Utrzymuj swoje miejsce pracy w 

czystości i zapewnij odpowiednie 

oświetlenie.  Nieuporządkowane 

lub źle oświetlone miejsce pracy 

może doprowadzić do wypadku.
2.  Nie  używaj  elektrycznego 

urządzenia 

nitującego 

otoczeniu,  w  którym  istnieje 

ryzyko  wybuchu,  w  którym 

znajdują  się  płyny  łatwopalne, 

gazy  lub  pył.  Elektryczne 

urządzenia  nitujące  wytwarzają 

iskry, które mogą doprowadzić do 

zapalenia się pyłu lub oparów.
3.  Nie  pozwalaj  zbliżać  się 

dzieciom  oraz  innym  osobom  w 

czasie  używania  elektrycznego 

urządzenia 

nitującego. 

przypadku  rozproszenia  uwagi 

może dojść do utraty kontroli nad 

urządzeniem. 

Bezpieczeństwo elektryczne

1.  Zabrania  się  ekspozycji 

elektrycznego 

narzędzia 

nitującego  na  deszcz  i  wilgoć. 

Woda  wdzierająca  się  do 

elektrycznego 

urządzenia 

nitującego 

podnosi 

ryzyko 

porażania prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

1.  Bądź  ostrożny  i  czujny 

podczas użytkowania urządzenia 

i  używaj  go  odpowiedzialnie. 

Nie 

używaj 

elektrycznego 

narzędzia nitującego przy silnym 

zmęczeniu, 

pod 

wpływem 

alkoholu,  narkotyków  lub  leków. 

Chwilowa  nieuwaga  podczas 

użytkowania 

elektrycznego 

urządzenia  nitującego  może 

doprowadzić  do  poważnych 

obrażeń. 
2.  Noś  odzież  ochronną  oraz 

zawsze  noś  okulary  ochronne. 

Noszenie  odzieży  ochronnej, 

jak  maska,  buty  antypoślizgowe, 

kask  ochronny  oraz  stopery  do 

uszu  (zależnie  od  warunków  i 

celów,  dla  których  ma  być  użyte 

elektryczne  urządzenie  nitujące) 

obniża  ryzyko  doznania  obrażeń 

ciała.
3. 

Unikaj 

przypadkowych 

uruchomień  urządzenia.  Upewnij 

się,  że  elektryczne  urządzenie 

nitujące 

jest 

wyłączone 

podczas 

przenoszenia 

podnoszenia,  zanim  zostanie 

podłączone  do  sieci  zasilającej 

i/lub  baterii.  Trzymanie  palców 

blisko  przełącznika  podczas 

przenoszenia 

elektrycznego 

urządzenia  lub  podłączanie  go 

do  prądu,  gdy  przełącznik  jest 

włączony  może  doprowadzić  do 

wypadku.
4.  Usuń  wszystkie  urządzenia 

dostosowujące  oraz  śrubokręty 

przed 

uruchomieniem 

elektrycznego 

urządzenia 

nitującego. 

Narzędzie 

lub 

śrubokręt  przymocowany  do 

ruchomych  części  urządzenia 

może doprowadzić do wypadku.
5. VUnikaj niewygodnych ułożeń 

ciała 

podczas 

użytkowania 

urządzenia.  Upewnij  się,  że 

pozycja,  w  której  użytkujesz 

urządzenie  jest  odpowiednia, 

chroni  przed  upadkiem  lub 

potknięciem.  Tym  sposobem 

jesteś w stanie lepiej kontrolować 

elektryczne  urządzenie  nitujące 

i  jesteś  w  stanie  uniknąć 

nieoczekiwanych sytuacji.
6.  Noś  odpowiednią  odzież.  Nie 

noś luźnej odzieży oraz biżuterii. 

Nie  zbliżaj  włosów,  części  ubrań 

i  rękawic  w  pobliże  ruchomych 

części  urządzenia.  Szerokie 

ubrania,  długie  włosy  mogą 

zostać złapane i zaplątane przez 

ruchome części urządzenia.
7.  Upewnij  się,  że  pojemnik 

na  trzpienie  jest  odpowiednio 

zamontowany  i  odpowiednio 

użytkowany.

Użytkowanie  i  konserwacja 

narzędzia.

1.  Nie  przeciążaj  urządzenia. 

Używaj elektrycznego urządzenia 

nitującego,  które  odpowiada 

Twoim  potrzebom.  Odpowiednio 

dostosowane 

do 

potrzeb 

urządzenie  nitujące  pozwala  na 

osiągnięcie  lepszych  wyników 

pracy  oraz  podnosi  poziom 

bezpieczeństwa użytkowania.
2.  Nie  używaj  elektrycznych 

urządzeń 

nitujących, 

które 

mają  uszkodzony  przełącznik. 

Elektryczne  urządzenie  nitujące, 

które nie może zostać wyłączone 

jest  niebezpieczne  i  musi  być 

naprawione.
3.  Odłącz  urządzenie  od  sieci 

zasilającej  lub  wyjmij  baterię 

przed  dokonaniem  regulacji 

urządzenia,  zamiany  akcesoriów 

lub  odłożenia  urządzenia  po 

użytkowaniu.  Zastosowanie  się 

do  tego  zalecenia  uniemożliwi 

przypadkowe  włączenie  się 

urządzenia.
4. 

Przechowuj 

elektryczne 

urządzenie  nitujące  z  dala  od 

dzieci  i  poza  ich  zasięgiem. 

Nie  pozwól  aby  osoby,  które 

nie  wiedzą  jak  obsługiwać 

elektryczne  narzędzie  nitujące 

lub  nie  przeczytały  instrukcji 

użytkowania używały urządzenia. 

Elektryczne 

urządzenia 

nitujące  są  niebezpieczne  w 

rękach 

niedoświadczonych 

użytkowników.
5.  Zwracaj  uwagę  na  sposób 

przechowywania 

urządzenia. 

Sprawdź,  czy  ruchome  części 

działają  bez  zarzutu  i  nie 

zacinają  się.  Sprawdź,  czy 

wszystkie  części  są  całe,  nie  są 

uszkodzone,  ponieważ  mogą 

one wpływać na bezpieczeństwo 

użytkowania 

elektrycznego 

urządzenia  nitującego.  Napraw 

uszkodzone 

części 

przed 

rozpoczęciem 

użytkowania 

urządzenia.  Wiele  wypadków  z 

udziałem elektrycznych urządzeń 

nitujących  jest  spowodowanych 

złą konserwacją urządzenia. 
6. 

Używaj 

elektrycznego 

urządzenia 

nitującego, 

dodatkowych 

akcesoriów, 

narzędzi, itd. zgodnie z instrukcją. 

Weź pod uwagę warunki pracy i jej 

rodzaj.  Używanie  elektrycznych 

urządzeń  nitujących  w  celach 

innych,  niż  ich  przeznaczenie 

może spowodować wypadek. 

Summary of Contents for ELEMENT FIVE

Page 1: ...BATTERY TOOL FOR BLIND RIVET 2 4mm 5 0mm USER MANUAL...

Page 2: ...s defective Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the battery from the power tool before making an adjustment changing accessories or...

Page 3: ...r skin Wash the affected area quickly with soap and water Neutralize the liquid with a mild acid such as lemon juice or vinegar If the leakage gets in your eyes Flush your eyes with clean water for a...

Page 4: ...ght only Press the trigger half way to turn on the light The lights will shutdown after 10 Turn on the tool with the lights on Press the trigger to set the rivet The lights turn on and remain on until...

Page 5: ...scharge tube to check the presence of the spring 4 Lubricate the discharge tube 5 Remove the set of wom clamping jaws and lubricate inside the clamping sleeve 6 Put the clamping jaws inside the clampi...

Page 6: ...disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The rec...

Page 7: ...s d utilisation de la machine 1 Ne pas utiliser la machine au del de ses capacti s Utiliser une machine avec une puissance adapt e l application Une machine sera plus efficace et non dangereuse si ell...

Page 8: ...protection temp rature Suivre les instructions ci dessus pour d sactiver ces protections 17 Une l g re fuite de liquide de la batterie peut se produire dans des conditions extr mes de temp ratures Cel...

Page 9: ...ages LED uniquement Exercer une br ve pression sur la g chette Les lumi res LED s teignent au bout de 10 secondes Rivetage avec les clairages LED Actionner la g chette pour sertir le rivet Les lumi re...

Page 10: ...MORS 4 Ajouter de la graisse l extr mit du tube jecteur 5 Retirer le jeu de mors us et ajouter de la graisse dans le porte mors 6 Ins rer les mors dans le porte mors 7 Visser le porte mors sur la mach...

Page 11: ...et lectroniques en d chetterie par exemple En vous assurant que le produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous contribuez viter les cons quences n gatives potentielles pour l environnemen...

Page 12: ...nim zostanie pod czone do sieci zasilaj cej i lub baterii Trzymanie palc w blisko prze cznika podczas przenoszenia elektrycznego urz dzenia lub pod czanie go do pr du gdy prze cznik jest w czony mo e...

Page 13: ...C 4 F jego pierwiastki chemiczne s w stanie sta ym a op r adowania jest zbyt wysoki do na adowania akumulatora b Je li akumulator znajduje si w wysokiej temperaturze powy ej 60 C 140 F jego pierwiast...

Page 14: ...dowany Czerwone wiat o na adowarce nale y na adowa akumulator 1 INSTRUKCJA OBS UGI NITOWANIE NOSKI Noski Nit mm A 2 4 B 3 0 3 2 C 4 0 D 4 8 5 0 1 Wybierz odpowiedni nosek pasuj cy do rozmiaru nitu Spr...

Page 15: ...3 Aktywuj spust 4 Wkr nosek naciskaj c spust 5 U yj specjalnego klucza 3 aby wkr ci nosek Klucz SW14 WYMIANA NOSKA 3 2 1 1 U yj specjalnego klucza 1 aby odkr ci przedni dysz 3 Naci nij tulej wy adowcz...

Page 16: ...w gwarancyjn klient musi zwr ci uszkodzone narz dzie do centrum serwisowego producenta z dowodem zakupu Gwarancja jest wa na tylko w przypadku gdy narz dzie jest obj te okresem gwarancyjnym 12 miesi c...

Page 17: ...cej szczeg owych informacji na temat recyklingu tego produktu mo na uzyska w lokalnym biurze miasta w serwisie zajmuj cym si utylizacj odpad w domowych lub sklepie w kt rym zakupiono produkt 8 UTYLIZ...

Page 18: ...e mohla vzn tit 5 V nab je ce nab jejte pouze akumul tory schv len v robcem Pou it jin ho typu akumul toru v nab je ce ne pro kter e navr ena m e zp sobit po r 6 P i vypojov n z str ky nab je ky ze s...

Page 19: ...o sm ru hodinov ch ru i ek dokud neusly te kliknut 2 LAPA N T POZOR Pln lapa n t m e zp sobit zablokov n trnu v n tova ce a zp sobit jej patn fungov n Na akumul toru m ete ov it stav nabit baterie pom...

Page 20: ...u 3 Stiskn te spou 4 Na roubujte koncovku p i stisknut spou ti 5 Pou ijte speci ln kl 3 pro upevn n koncovky Kl SW14 V M NA KONCOVKY 3 2 1 1 Pou ijte speci ln kl 1 pro od roubov n koncov hlavy 3 Zatla...

Page 21: ...m dr ba Oprava mus b t provedena autorizovan m servisn m centrem P i oprav v z ruce mus z kazn k vr tit defektn v robek servisn mu centru spolu s d kazem zakoupen faktura Z ruka je platn pouze pokud j...

Page 22: ...je likvidace v robku provedena spr vn pom ete zabr nit potenci ln m v n m negativn m n sledk m na ivotn m prost ed a lidsk m zdrav Recyklace chr n p rodn zdroje Pro podrobn j informace o recyklaci toh...

Page 23: ...44 ELEMENT FIVE User Manual EN FR PL CZ 28 rue Paul Dubrule 59810 Lesquin FRANCE...

Reviews: