background image

IM020 

11 

 

 

ІЮăsЮЩrКьЧМ rМК ТăМсЧtКrЮХ.

 

 

ӘTźІ IźĄăūЧăstКrОКăЮЦОН ăsЮЩrКПК КăМсЧtКrЮХЮТ

 

ЩШКtОăНОЯОЧТăХЮЧОМШКs Ą

 

 

ІЮă ьЧМОrМК Тă s ă rОЩКrК Тă КЩКrКtЮХă НОsТЧОst t tШră sКЮă s ă sМСТЦЛК Тă МКrОЯКă ЩТОsО.ă ūЧă МКгЮХă НОtОМt rТТă ЮЧШră

НОПОМ ТЮЧТ,ăМШЧtКМtК ТăМОХăЦКТăКЩrШЩТКtăМОЧtrЮăНОăНОsОrЯТrО.

 

 

өКМ ă ЩrШНЮsЮХă Кă ПШstă Щ strКtă ЩОЧtrЮă Шă ЩОrТШКН ă НОă tТЦЩă ХКă tОЦЩОrКtЮrТă sЮЛă 0ă °Ө,ă КtЮЧМТă ьЧКТЧtОă НОă

МШЧОМtКrОăКМОstКăКrătrОЛЮТăs ăsОăКПХОăХКătОЦЩОrКtЮrКăМКЦОrОТ,ătТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШrО.

 

 

PrШНЮМ tШrЮХă ь Тă rОгОrЯ ă НrОЩtЮХă НОă Кă ТЧtrШНЮМОă П r ă ЧШtТПТМКrОă ЩrОКХКЛТХ ă ЦТМТă ЦШНТПТМ rТă ьЧă МШЧstrЮМ ТКă

ЩrШНЮsЮХЮТ,ăМКrОăЧЮăТЧПХЮОЧ ОКг ăsОЦЧТПТМКtТЯăsТРЮrКЧ К,ăЩОrПШrЦКЧ КăşТăПЮЧМ ТШЧКХТtКtОКăКМОstЮТК.

 

 

өКtКăЩrШНЮМОrТТăОstОăТЧНТМКt ăЩОăЩrШНЮsă Т/sКЮăКЦЛКХКУ,ăЩrОМЮЦă ТăьЧăНШМЮЦОЧtК ТКăьЧsШ ТtШКrО,ăьЧăПШrЦКtă

ББ.ББББ,ă ЮЧНОă ЩrТЦОХОă НШЮ ă МТПrОă ”ББ”ă rОЩrОгТЧt ă ХЮЧКă ЩrШНЮМОrТТ,ă ТКră ЮrЦ tШКrОХОă ЩКtrЮă МТПrОă ”ББББ”ă

rОЩrОгТЧt ăКЧЮХăЩrШНЮМОrТТ.ă

 

M SURӘRźӘăżRźUT II

 

ūІӨźPUTULăŻUІӨ IЇІ RII

 

 

өОsМСТНО Тă МШЦЩКrtТЦОЧtЮХă ЩОЧtrЮă ЛКtОrТТă НОă ЩОă ЩКЧШЮХă НТЧă sЩКtОă КХă МсЧtКrЮХЮТ,ă sМШКtО Тă ЩОХТМЮХКă НОă

ЩrШtОМ ТО.ăūЧМСТНО ТăМШЦЩКrtТЦОЧtЮХ.ăӨсЧtКrЮХăОstОăЩrОР tТtăЩОЧtrЮăПЮЧМ ТШЧКrО.

 

 

ӨсЧtКrЮХă ОstОă МШЧПТРЮrКtă ьЧă ЦШНă ТЦЩХТМТtă ХКă ЮЧТtКtОКă НОă Ц sЮr ă kТХШРrКЦОă ąkРą.ūЧă ЩКrtОКă НТЧă sЩКtОă Кă

МсЧtКrЮХЮТăsОăКПХ ăЮЧăМШЦЮtКtШr,ăМЮăКУЮtШrЮХăМ rЮТКăЩЮtО ТăКХОРОăьЧăМКХТtКtОăНОăЮЧТtКtОăНОăЦ sЮr ăstШЧОăąstąă

sКЮăПЮЧ ТТăąIЛą.

 

 

ӘsТРЮrК Т

-

Я ăМ

 

МсЧtКrЮХăsОăКПХ ăЩОăШăsЮЩrКПК ăЩХКЧ ,ăЧОtОН ,ăШrТгШЧtКХ ă ТăНЮr .ăІЮăК ОгК ТăМсЧtКrЮХăЩОă

МШЯШrăsКЮăЩОăШăsЮЩrКПК ăЦШКХО.

 

 

PОЧtrЮă Шă НОtОrЦТЧКrОă ОбКМt ă Кă РrОЮt ТТ,ă sОă rОМШЦКЧН ă КПХКrОКă МсЧtКrЮХЮТă ьЧă КМОХК Тă ХШМ.ă өКМ ă ЦЮtК Тă

МсЧtКrЮХă rТsМК Тă s

-

Хă ТЧstКХК Тă ЩОă Шă sЮЩrКПК ă ЧОЮЧТПШrЦ ,ă МООКă МОă ЩШКtОă ТЧПХЮОЧ Кă ЩrОМТгТКă ХКă КПТ КrОКă

РrОЮt ТТ.

 

M SURӘRźӘăżRźUT II

 

 

PОЧtrЮă Шă НОtОrЦТЧКrОă ОбКМt ă Кă РrОЮt ТТ,ă sОă rОМШЦКЧН ă МсЧt rТrОКă ХКă КМООКşТă Шr ,ă П r ă ьЦЛr М ЦТЧtОă Тă

ьЧМ Х ЦТЧtО,ăьЧКТЧtОăНОăЦОsО.

 

 

PОЧtrЮăШăЦ sЮrКrОăЦКТăОбКМt ăКăРrОЮt ТТ,ăЧЮăsОărОМШЦКЧН ăЦ sЮrКrОКăРrОЮt ТТăЦКТăНОЯrОЦОăНОăқăШrОă

НЮЩ ătrОгТrО.

 

 

UrМК ТăЩОăМсЧtКrăЩОЧtrЮăК

-l porni. 

 

Ә tОЩtК ТăМсtОЯКăsОМЮЧНОăЩсЧ ăЩОăНТsЩХКвăЯКăКЩ rОКă”0.0”

 

 

ІЮăЯ ăsЩrТУТЧТ ТăНОăЧТЦТМ,ăstК ТăНrОЩ Тă ТăЧОЦТ МК Т,ăЩОЧtrЮăКăsОăstКЛТ

liza indicele. 

 

ӨШЛШrс ТăНОăЩОăМсЧtКr.

 

өźӨЇІźӨTӘRźӘăӘUTЇMӘT

 

 

өЮЩ ăҚ0ăsОМЮЧНОăНЮЩ ăЦ sЮrКrОКăРrОЮt ТТăМсЧtКrЮХăsОăЯКăНОМШЧОМtКăКЮtШЦКt,ăНКМ ăЧЮăЮrЦОКг ăЧТМТăШă

КМ ТЮЧО.

 

SUPRӘūІӨ RӨӘRźӘ

 

 

ūЧăМКгЮХăsЮЩrКьЧМ rМ rТТăМсЧtКrЮХЮТăЩОăНТsЩХКвăЯКăПТăКПТ Кt ăТЧsМrТЩ ТКă«źrr».

 

SCHIMBAREA BATERIILOR 

 

өКМ ăЩОăНТsЩХКвăКăКЩ rЮtăТЧsМrТЩ ТКă«LШ»,ăКtЮЧМТăsОărОМШЦКЧН ăsМСТЦЛКrОКăЛКtОrТТХШr.

 

ӨUR ӘRźӘăŞIăūІTRź IІźRźӘ

 

 

ŞtОrРО ТăМсЧtКrЮХăМЮăШăМсrЩ ăЦШКХОăМЮăНОtОrРОЧtă ТăЮsМК Т

 

ІЮăПШХШsТ ТăsШХЯОЧ ТăШrРКЧТМТ,ăsЮЛstКЧ ОăМСТЦТМОăКРrОsТЯОă ТăКРОЧ ТăКЛrКгТЯТ.

 

 

Щ strКrОК

 

 

RОsЩОМtК ТăМОrТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМtЮХăӨUR ӘRźӘăŞIăūІTRź IІźRźӘ.

 

 

ӘЯО ТăРrТУ ăМКăЩОăЩКrМЮrsЮХăЩ str rТТăЩОăМсЧtКrăs ăЧЮăПТОăЩЮsОăМКrОЯКăШЛТОМtО.

 

 

P strК ТăМсЧtКrЮХăьЧtr

-

ЮЧăХШМăr МШrШsă ТăЮsМКt.

 

 

 

SТЦЛШХЮХăНКtăЩОăЩrШНЮs,ăКЦЛКХКУăşТ/sКЮăНШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrОăьЧsОКЦЧ ăМ ăКЩКrКtОХОăОХОМtrТМОăşТă

ОХОМtrШЧТМО,ăşТăЛКtОrТТХОăЮгКtОăЧЮătrОЛЮТОăКrЮЧМКtОăьЦЩrОЮЧ ăМЮăНОşОЮrТХОăЦОЧКУОrО.ăӘМОstОКătrОЛЮТОăНЮsОăХКă

punctele de colectare specializate. 

 

ӘНrОsК Т

-

Я ăХКăКЮtШrТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtrЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШrЦК ТТăsЮЩХТЦОЧtКrОărОПОrТtШrăХКăsТstОЦОХОăОбТstОЧtОăНОă

МШХОМtКrОăКăНОşОЮrТХШr.

 

 

RОМТМХКrОКă МШrОМt ă ЯКă МШЧtrТЛЮТă ХКă Щ strКrОКă rОsЮrsОХШră ЯКХШrШКsОă şТă ХКă ЩrОЯОЧТrОКă ЩШsТЛТХОХШră ОПОМ

te 

ЧОРКtТЯОăКsЮЩrКăs Ч t ТТăШКЦОЧТХШrăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮr tШr,ăМКrОăКrăЩЮtОКăКЩ rОКăьЧărОгЮХtКtЮХărОМТМХ rТТă

ТЧМШrОМtОăКăНОşОЮrТХШr.

 

 

PL 

 

 

IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI

 

RЇөKIăЇSTRЇ ІЇ ӨI

 

 

PrШsТЦвă НШkłКНЧТОă гКЩШгЧКćă sТ ă гă ЧТЧТОУsг ă ТЧstrЮkМУ ă ШЛsłЮРТă ЩrгОНă rШгЩШМг МТОЦă kШrгвstКЧТКă гă

Юrг НгОЧТКă аă МОХЮă ЮЧТkЧТ МТКă КаКrТТă ЩШНМгКsă Ю вtkШаКЧТК.ă ІТОаłК МТаКă ШЛsłЮРКă ЦШ Оă sЩШаШНШаКćă

ЮsгkШНгОЧТОăЮrг НгОЧТК.ă

 

 

Urг НгОЧТОăЧКХО вăавkШrгвstваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăЩrваКtЧвМС.ăUrг НгОЧТОăЧТОăУОstăЩrгОгЧКМгШЧОăНШă

Ю вtkЮăаărКЦКМСăНгТКłКХЧШ МТăРШsЩШНКrМгОУ.

 

Summary of Contents for Vitaspa SC-BS33E093

Page 1: ...SC BS33E093 BATHROOM SCALE...

Page 2: ...ku 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 t r s 5 Baterija LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M r rs s 4 t r sk r s 5 Baterija 1 K s k 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 t r 5 Akkumulator RO DE...

Page 3: ...ard horizontal surface Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it...

Page 4: ...IM020 4 0 0 0 k 0 0 st 0 0 0 0 0 rr L...

Page 5: ...IM020 5 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 0 0 rr L...

Page 6: ...IM020 6 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 0 0 rr L...

Page 7: ...R t r t s t r s r k t s r r t Svari ir gatavi darbam L t s s r r k r s s t s r r s r t s st s s t s r s t s r s s t tr s r s P r t s k s r st k s s t s r t s rs s t t s r s k kst rs Pr s r t k s s r s...

Page 8: ...t r k r k s k s k t k k ts t S k s K t ks valmis K s t t k k s t k r t ks k r k s s s s t Ju k s t k s t t k k t k ks k r K s t t k kasutada naela vajutage nuppu kolm korda J t k ks s t t t s s k r s...

Page 9: ...skite du kartus svarus tris kartus s t k k t k s rst k s st t t k s r t rt r t s r k t s rst k t k r k t r s r t ks st t t s r r k s rst k s k t r t t P rst t s rst k s k t t r k t k s st t s t t s r...

Page 10: ...s t s t r s r t ss t M R S t s s r s r k s r t r s k s tt t s r s r k r s t r s t r s k r H k k s r t s k r V r s r k r k 0 0 s M r s k t st k t t s L r r UT M TIKUS KIK P S L S M r s t r k k t t k s...

Page 11: ...R UT II P tr t r r t r t s r t r r r r r t t t s P tr s r r t r t s r s r r r t r r tr r Ur t r tr l porni t t t s s r 0 0 s r st r tr s st liza indicele r t r T R UT M T 0 s s r r r t t r s t t t r...

Page 12: ...t s r t s 0 0 st r stk t s tr r t s 0 0 lb s st sk st r r s staw kk r k kr s s st t s s r k r s st r k st r r k t rt s k kr s k t s s t r r r s k r k r s s r s 2 godziny po przebudzeniu st k k k s k t...

Reviews: