IM020
10
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
ŻЇІTЇSăәIГTЇІSÁżIăIІTлГKźөлSźK
Әă kцsгüХцkă СКsгЧпХКtКă ОХ tt,ă Кă kцsгüХцkă kпrШsШНпsКă ОХkОrüХцsОă цrНОkцЛОЧă ПТРвОХЦОsОЧă ШХЯКssКă ОХă Кă
HКsгЧпХКtТăЮtКsítпst.ăӘăСОХвtОХОЧăkОгОХцsăКăkцsгüХцkăkпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.
ӨsКkăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.
ІОăцrУОăüt НцsăКăЦцrХОРОt.
ІОătОrСОХУОătúХăКăЦцrХОРОt.
ӘăПОХüХОtăЧОНЯОsăпХХКЩШtЛКЧăsТkХТk.
ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăkцsгüХцkОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХkКtrцsгОkОt.ăŻШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.
ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцsгüХцkОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă tпrШХtпk,ă ЛОkКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă
tКrtsКăsгШЛКС ЦцrsцkХОtОЧ.
ӘăРвпrtяЧКkăУШРпЛКЧăпХХăцrtОsítцsăЧцХküХăЦпsШНrОЧН ăЦяНШsítпsШkКtăЯцРОгЧТăКăkцsгüХцkăsгОrkОгОtцЛОЧ,ă
ЦОХвОkăКХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпkăКăkцsгüХцkăЛТгtШЧsпРпt,ăЦ köН kцЩОssцРцt,ăПЮЧkМТШЧКХТtпsпt.
ӘăРвпrtпsТăТН ăББ.ББББăПШrЦпtЮЦЛКЧăКătОrЦцkОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧătКХпХСКtя,ăЯКХКЦТЧtăКăkísцr ă
ТrКtШkЛКЧ,ă КСШХă Кгă ОХs ă kцtă «ББ»ă sгпЦУОХă Кă РвпrtпsТă СяЧКЩrК,ă Кă köЯОtkОг ă «ББББ»ă sгпЦУОХă ЩОНТРă Кă
РвпrtпsТăцЯrОăЮtКХ.
MлRлS
źL KлSГŪTлS
Nyissa ki a
ЦцrХОРăКХsяăЩКЧОХУпЧătКХпХСКtяăОХОЦtКrtяtăцsăЯОРвОăkТăКăЯцН ăЛШrítпst.ăГпrУКăЛОăКгăОХОЦtКrtяt.ăӘă
ЦцrХОРăЦЮЧkпrКăkцsг.
ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ąKТХШРrКЦЦąă ЦцrtцkОРвsцРОtă kíЯпЧУКă ЯпХКsгtКЧТ,ă ЧвШЦУКă ЦОРă Кă Ццr ă СпtШХНКХпЧă ХцЯ ă
РШЦЛШtăОРвsгОr,ăСКăКăąStШЧОąăЦцrtцkОРвsцРОtăkíЯпЧУКăЯпХКsгtКЧТă–
ЧвШЦУКăЦОРăКăРШЦЛШtăkцtsгОr,ăСКăКă
ąŻШЧtąăЦцrtцkОРвsцРОtă–
ЧвШЦУКăЦОРăКăРШЦЛШtăСпrШЦsгШr.
żв г НУöЧăЦОРăКrrяХ,ăСШРвăКăЦцr ăsТЦК,ăОРвОЧОsăцsăsгТХпrНăЯíгsгТЧtОsăПОХüХОtОЧăпХХ.ăІОăпХХítsКăКăЦцr tă
sг ЧвОРrОăЯКРвăЩЮСКăПОХüХtrО.
Әă ЩШЧtШsă súХвЦцrцsă цrНОkцЛОЧă СКsгЧпХУКă КăЦцr tă ОРвă цsă ЮРвКЧКгШЧă Кă СОХвОЧ.ă HКă ЦШгРКssКă Кă Ццr t,ă
ЦОРХОСОt,ăСШРвăЧОЦăОРвОЧОsăПОХüХОtrОăпХХítsКăКгtăПОХ,ăКЦТăЛОПШХвпsШХСКtУКăКăЦцrцsТăОrОНЦцЧвăЩШЧtШssпРпt.
MлRлS
ӘăЩШЧtШsăsúХвЦцrцsăцrНОkцЛОЧăСКsгЧпХУКăКăЦцr tăОРвăТН ЛОЧ,ărЮСК
цsăХпЛЛОХТăЧцХküХ,ăОЯцsăОХ tt.
ӘăЦцРăЩШЧtШsКЛЛăЦцrцsăцrНОkцЛОЧăЧОăЦцrУОăsúХвпtăцЛrОНцsОăЮtпЧăқăяrпЧăЛОХüХ,ăМsКkăқăяrКăЦúХЯК.
HКăЛОăkíЯпЧУКăkКЩМsШХЧТăКăЦцr t,ăМsКkăпХХУШЧărп.
VпrУШЧăЧцСпЧвăЦпsШНЩОrМТР,ăКЦíРăКăkцЩОrЧв ЧăЦОРУОХОЧТkăКă«0.0»ăУОХгцs.
MцrцsăköгЛОЧăпХХУШЧăЦШгНЮХКtХКЧЮХ,ăСШРвăКăstКЛТХТгпХяНУШЧăКăkТЦЮtКtпs.
LцЩУОЧăХОăКăЦцr r Х.ă
ӘUTЇMӘTIKUSăKIKӘPӨSЇLÁS
MцrцsăЮtпЧăКăЦцr ăЧОСОгцkăЧцХküХăКЮtШЦКtТkЮsКЧăkТkКЩМsШХăҚ0ăЦпsШНЩОrМăЦúХЯК.
TÚLTźRHźLлS
TúХtОrСОХцsăОsОtцЧ,ăКăЦцrХОРăkцЩОrЧв УцЧăЦОРУОХОЧТkăКгă«źrr»
írпs.
ELEMCSERE
HКăКăkцЩОrЧв ЧăЦОРУОХОЧТkăКă«LШ»ăУОХгцsă–
ОХОЦОtăkОХХăМsОrцХЧТ.
TISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁS
TöröХУОăЦОРăКăЦцrХОРОtăЩЮСК,ătТsгtítяsгОrОsătörХ kОЧН ЯОХ,ăцsăsгпrítsКăЦОР.
ІОăСКsгЧпХУШЧăsгОrЯОsăШХНяsгОrt,ăКРrОssгíЯăkцЦТКТăsгОrt,ăsúrШХяsгОrt.
TÁRЇLÁS
KöЯОssОăКăTISГTITÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăХцЩцsОТt.
ŻТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвătпrШХпsăköгЛОЧăsОЦЦТХвОЧătпrРвăЧОăпХХУШЧăКăЦцrХОРОЧ.
SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.
źгă Кă УОХă Кă tОrЦцkОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă kísцr ă НШkЮЦОЧtЮЦШkШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОkОtă Кă
СКsгЧпХtăЯТХХКЦШsăцsăОХОktrШЧТkЮsătОrЦцkОkОtăцsăОХОЦОkОtătТХШsăКгăпХtКХпЧШsăСпгtКrtпsТăСЮХХКНцkkКХăkТНШЛЧТ.ă
źătпrРвКkКtăsЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШkЛКЧăkОХХăХОКНЧТ.
Әă СЮХХКНцkЛОПШРКНяă rОЧНsгОrrОХă kКЩМsШХКtШsă kТОРцsгít ă ТЧПШrЦпМТяцrtă ПШrНЮХУШЧă Кă СОХвТă ТХХОtцkОsă
СКtяsпРСШг.ă
ӘăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцkkОгОХцsăsОРítăЦОР rТгЧТăКгăцrtцkОsăОr ПШrrпsШkКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsă
ЧОРКtíЯă СКtпsШkКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă körЧвОгОtrО,ă КЦОХвОkă К
ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцsă
köЯОtkОгtцЛОЧăПОХЦОrüХСОtЧОkăПОХ.
RO
MANUAL DE EXPLOATARE
M SURIăөźăSIżURӘІ
ӨТtТ Тă МЮă КtОЧ ТОă КМОstă ЦКЧЮКХă ьЧКТЧtОă НОă Кă ЮtТХТгКă КЩКrКtЮХ,ă ЩОЧtrЮă Кă ОЯТtКă НОПОМtКrОКă ьЧă tТЦЩЮХă ЮtТХТг rТТ.ă
MКЧТЩЮХКrОКăЧОМШrОsЩЮЧг tШКrОăЩШКt
e duce la deteriorarea produsului.
ӘăsОăПШХШsТăЧЮЦКТăЩОЧtrЮăЮгăМКsЧТМ.ăӘЩКrКtЮХăЧЮăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtrЮăьЧtrОЛЮТЧ КrОăТЧНЮstrТКХ ă ТăМШЦОrМТКХ .
ІЮăОбЩЮЧО ТăМсЧtКrЮХăРrОЮt ТХШră ШМ.
