Scarlett Vita SPA SC-MS95006, Instruction Manual

Page: 8 / 12

IM015
www.scarlett.ru SC-MS95006 8
 ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă
ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ғ

.
,ă ă / ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғă ă ă ă ă ă ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІÕUAІDED
 EЧЧОăЬОКНЦОăkКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮăЭЮЭЯЮРОăЭтСОХОЩКЧОХТkЮХЭăkтОЬШХОЯКăУЮСОЧНТРКғăІТТăЯтХНТЭОăЯõТЦКХТkkОăЯТРЮăУКăШСЭОăЬОКН
me
kКЬЮЭКЦТЬОХғăVттЫăkКЬЮЭЮЬăЯõТЛăЩõСУЮЬЭКНКăЬОКНЦОăЫТkОЭ,ăЦКЭОЫТККХЬОЭăkКСУЮ,ăkКăЬОКНЦОăkКЬЮЭКУКăЭОЫЯТЬЭăkКСУЮЬЭКНКғ
 SООăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăkШНЮЬОkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬХТkЮkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬăЯõТăkõЫРОăЧТТЬkЮЬОăЭТЧРТЦ
ustes.
 иЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯõТăЭШТЭОУЮСОЭăЯОЭЭОăЯõТăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТkОЬЬОғ
 SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭЮНăkКЬЮЭКЦТЬОkЬăКХКЧОЧЮНăПüüЬТХТЬЭО,ăЭЮЧЧОЭЮЬХТkОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТkЮЭОХОă(kККЬКăКЫЯКЭЮНă
ХКЬЭОХО)ăЯõТăЧОТХО,ăkОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăЬОХХОkЬăkШРОЦЮЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН,ăkЮТăЧКНăОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăkЮТăЧОТНăОТăШХОă
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.

Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul.
 иЫРОăУтЭkОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ
 иЫРОăЩüüНkОăКЧЭЮНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăkõЫЯКХНКЦТЬОkЬăЩööЫНЮРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬОăЩШШХОғ
 KЮТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧЮНă ЦõЧНКă КОРКă õСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХă КХХКă0ă ºӨ,ă ЭЮХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭЮЧНТă
toatemperatuuril.
 TШШЭУКăУтЭКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОăЭОСКăТХЦКăЭтТОЧНКЯКăЭОКЭКЦТЬОЭКăЭШШЭОăkШЧЬЭЫЮkЭЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКЭЮЬТ,ăЦТЬăОТăЦõУЮЭКă
ЬОХХОăШСЮЭЮЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПЮЧkЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғă
 TШШЭЦТЬkЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКăkКăЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
PATAREIDE PAIGALDAMINE

S
ОКНЦОăЭШТЭЦТЬОkЬăШЧăЯКУКăkКСЭОăAAă(Қ,őăV)ăЭüüЩТăЩКЭКЫОТН
(ei kuulu komplekti).

AЯКРОăЩКЭКЫОТЩОЬКăkККЬăОХОkЭЫТЦШШЭШЫТăkШЫЩЮЬОХăУКăЩКТРКХНКРОăЩКЭКЫОТН,ăУтХРТНОЬăЩШХККЫЬЮЬЭғ
 KООЫКkОăkТТЫЮЬЭОăХüХТЭТăЯКУКХТkkЮăКЬОЧНТЬЬОғ
KASUTAMINE

Otsiku paigaldamiseks sisestage see pessa, eemaldamiseks
– ЭõЦЦКkОăЬООăЯтХУКғ
 EЧЧОăШЭЬТkЮЭОăЩКТРКХНКЦТЬЭăЯõТăООЦКХНКЦТЬЭăЯООЧНЮРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЯтХУКăХüХТЭКЭЮНă(kТТЫЮЬЭОăХüХТЭТăШЧă
0
КЬОЧНТЬғ)ăSООăХüХТЭТă
ШЧăОЭЭОЧтСЭЮНăОХОkЭЫТЦШШЭШЫТăЩööЫХОЦТЬОăkТТЫЮЬОăЦЮЮЭЮЦТЬОkЬғ
KETTAD / LIHVIMISKETAS
 ІООН/SООăkОЭЭКН/kОЭКЬăШЧăОЭЭОăЧтСЭЮНăУКХКХКЛКНОХЭăУтЦОНКăЧКСКăООЦКХНКЦТЬОkЬғ
 JтЦОНКăЧКСКăООЦКХНКЦТЬОkЬăkКЬЮЭКРОăkКЫОНКЦКЭăkОЭКЬЭ
. Delikaatseks naha eemaldamisek
ЬăkКЬЮЭКРОăЯтСОЦăkКЫОНКЭă
ketast.
 SЮЫЮРОăkОЫРОХЭăkОЭКЬăЯКЬЭЮăУтЦОНКăЧКСКРКăkШСЭТăУКăЭööЭОХРОă
neid, liigutades seadet edasi ja tagasi.
KETAS POLEERIMISEKS
 KОЭКЬăШЧăОЭЭОăЧтСЭЮНăküüЧЭОăЩШХООЫТЦТЬОkЬăЩтЫКЬЭăЦКЧТküüЫТғ
SUUR KOONUSELINE OTSIK
 ЇЧăОЭЭОăЧтСЭЮНăЩКkЬЮНОăküüЧЭОăЭööЭХОЦТЬОkЬғ
VиIKEăSILIІөRIKUJULIІEăMAІIKооRIЇTSIK
 ЇЧăОЭЭОЧтСЭЮНăküüЧЭОăЩООЧЭööЭХОЦТЬОkЬăУКăküüЧОЧКСКăООЦКХНКЦТЬОkЬғ
VиIKEăKЇЇІUSELIІEăPEөIKооRIЇTSIK
 ЇЧăОЭЭОЧтСЭЮНăУтЦОНКăküüЧОЧКСКăООЦКХНКЦТЬОkЬăУКăЬТЬЬОkКЬЯКЧЮНăküüЧЭОăЭööЭХОЦТЬОkЬăУКХРКНОХғ
SOOVITUSED
 MКkЬТЦККХЬОăОПОkЭТăЬККЯЮЭКЦТЬОkЬăтЫРОăХОШЭКРОăООХЧОЯКХЭăkтЬТăУКăУКХРЮ,ăЭОСkОăЬОНКăЩтЫКЬЭăЦКЧТküüЫТă/ăЩОНТküüЫТғ
 PтЫКЬЭăЦКЧТküüЫТăШЧăЬШШЯТЭКЭКЯăkКЬЭКăkтОНăăЬШШУКăЬООЛТЯОЭЭО,ăЩтЫКЬЭăkКЧНkОăkтЭОХОăăЧТТЬЮЭКЯăЯКСОЧНғăSООăКТЭКЛăЯтХЭТНКă
küüЧЭОăkЮТЯКЦТЬЭăУКăСШТКЛăЧОТНăЭОЫЯОЧКғ
PUHASTUS JA HOOLDUS
 PЮСКЬЭКРОăЬОКНЦОăЯтХТЬkШЫЩЮЬăЩОСЦОăЧТТЬkОăХКЩТРКғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăЩЮСКЬЭКЦТЬОkЬăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНғ

Puhastage otsikud piirituslahusega.
HOIDMINE
 TтТЭkОăЧõЮНЦТЬОНăPUHASTUSăJAăHЇЇLөUS
.

Hoidke seade kuivas jahedas kohas.