background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95006 

12 

 

ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăНОăЬТЧОăЬЭ Э ЭШЫăКЩКЫКЭЮХăЬКЮăЬ ăьЧХШМЮТ ТăКЧЮЦТЭОăЩТОЬОғăLКăНОЩТЬЭКЫОКăЮЧШЫăНОПТМТОЧ О,ăКНЫОЬК Т

-

Я ăХКăМОХăЦКТăКЩЫШЩТКЭăӨОЧЭЫЮăНОăЫОЩКЫК ТТғ

 

 

өКМ ăКЩКЫКЭЮХăКăПШЬЭăОбЩЮЬăШăКЧЮЦТЭ ăЩОЫТШКН ăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЦКТăЦТМТăНОă0ºӨ,ăьЧКТЧЭОăНОăЮЭТХТгКЫОăЭЫОЛЮТОăЬ

-

ХăКНЮМО Тă

ХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăьЧМ ЩОЫТТăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫОғ

 

 

PЫШНЮМ ЭШЫЮХă ьşТă ЫОгОЫЯ ă НЫОЩЭЮХă НОă Кă ТЧЭЫШНЮМОă ЦШНТПТМ ЫТă ЧООЬОЧ ТКХОă ьЧă МШЧЬЭЫЮМ ТКă КЩКЫКЭЮХЮТă МКЫОă ЧЮă КПОМЭОКг ă

МКЫНТЧКХăЬТРЮЫКЧ К,ăЮЭТХТгКЫОКăşТăПЮЧМ ТШЧКХТЭКЭОКăКМОЬЭЮТК,ăП Ы ăЧТМТШăЧШЭТПТМКЫОăЬЮЩХТЦОЧЭКЫ ғ

 

 

өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНЮЬăşТ/ЬКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОғ

 

PREG TIREA PEІTRU UTILIГARE

 

INSTALAREA BATERIILOR 

 

PОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăОЬЭОăЧОЯШТОăНОăқăЛКЭОЫТТăНОăЭТЩăAAă(Қ,őV)ă(ЧЮăЬЮЧЭăТЧМХЮЬОăьЧăЬОЭ)ғ

 

 

өОЬМСТНО ТăМКЩКМЮХăМШЦЩКЫЭТЦОЧЭЮХЮТăЩОЧЭЫЮăЛКЭОЫТТăЩОăМШЫЩăşТăТЧЭЫШНЮМО ТăЛКЭОЫТТХО,ăЫОЬЩОМЭсЧНăЩШХКЫТЭКЭОКғ

 

 

UЭТХТгК ТăМШЦЮЭКЭШЫЮХăЩОЧЭЫЮăКăКХОРОăЯТЭОгКăЧОМОЬКЫ ғ

 

UTILIZAREA 

 

PОЧЭЫЮăКăТЧЬЭКХКăКММОЬШЫТЮХ,ăТЧЭЫШНЮМО Т

-

ХăьЧăПКЧЭ ,ăТКЫăЩОЧЭЫЮăК

-l scoate 

 tra

РО ТăНОăОХғ

 

 

ūЧКТЧЭОăНОăТЧЬЭКХКЫОКăЬКЮăЬМШКЭОЫОКăКММОЬШЫТТХШЫ,ăКЬТРЮЫК Т

-

Я ăМ ăКЩКЫКЭЮХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭă(МШЦЮЭКЭШЫЮХăНОăЯТЭОгОăЭЫОЛЮТОă

Ь ăПТОăьЧăЩШгТ ТКă„0”)ғăAМОЬЭăМШЦЮЭКЭШЫăОЬЭОăНОЬЭТЧКЭăЩОЧЭЫЮăЦШНТПТМКЫОКăЯТЭОгОТăНОăЫШЭК ТОăКăЦШЭШЫЮХЮТăОХОМЭЫТМғ

 

  La conectarea aparatului iluminarea 

ЬОăМШЧОМЭОКг ăьЧăЦШНăКЮЭШЦКЭăХКăЛКгКăПКЧЭОТăЩОЧЭЫЮăКММОЬШЫТТғăAМОКЬЭ ăТХЮЦТЧКЫОă

ОЬЭОăНОЬЭТЧКЭ ăЩОЧЭЫЮăКăТХЮЦТЧКăЬЮЩЫКПК КăНОăЩЫОХЮМЫКЫОăКăЮЧРСТОТ/ЩТОХТТғ

 

DISCURI EXFOLIANTE 

 

AМОЬЭОăНТЬМЮЫТăЬЮЧЭăНОЬЭТЧКЭОăЩОЧЭЫЮăьЧХ ЭЮЫКЫОКăЩТОХТТăЮЬМКЭОăНОăЩОăЩТМТШКЫОғ

 

  Pen

ЭЫЮăьЧХ ЭЮЫКЫОКăЩТОХТТăПШКЫЭОăКЬЩЫОăПШХШЬТ ТăНТЬМЮХăМОХăЦКТăКЬЩЫЮғăPОЧЭЫЮăьЧХ ЭЮЫКЫОКăНОХТМКЭ ăКăЩТОХТТăЮЬМКЭОăТЧЬЭКХК ТăЮЧă

disc mai fin. 

 

AЩ ЬК ТăЮşШЫăНТЬМЮХăЩОăгШЧОХОăЮЬМКЭОăКХОăЩТОХТТăşТăЩЫОХЮМЫК Т

-

ХО,ăЦТşМсЧНăКЩКЫКЭЮХăьЧКТЧЭОăşТăьЧКЩШТғ

 

DISCUL DE FINISA

REăŞIăІETEГIRE

 

 

AМОЬЭăНТЬМăОЬЭОăТЧНТМКЭăЩОЧЭЫЮăПТЧТЬКЫОКăşТăЧОЭОгТЫОКăЮЧРСТТХШЫăНЮЩ ăЦКЧТМСТЮЫ ғ

 

ACCESORIUL CONIC MARE 

  Destinat pentru prelucrarea unghiilor groase. 

ACCESORIUL CILINDRIC 

MIӨăөEăMAІIӨHIUR

 

 

өОЬЭТЧКЭăЩОЧЭЫЮăЩЫОХЮМЫКЫОКăПТЧ ăКăЮЧРСТТХШЫăşТăьЧХ ЭЮЫКЫОКăЩТОХТТăьЦЩЫОУЮЫЮХăКМОЬЭШЫКғ

 

ACCESORIUL CONIC MIC 

PEІTRUăPEөIӨHIUR

 

 

өОЬЭТЧКЭăЩОЧЭЫЮăьЧХ ЭЮЫКЫОКăЩТОХТТăКЬЩЫОăьЦЩЫОУЮЫЮХăЮЧРСТТХШЫăşТăЩЫОХЮМЫКЫОКăЮЧРСТТХШЫăьЧМКЫЧКЭОăНОăХКăНОРОЭОХОăЩТМТШКЫОХШЫғ

 

REӨЇMAІө RI

 

 

PОЧЭЫЮăШЛ ТЧОЫОКăОПОМЭЮХЮТăЦКбТЦăХКăЭЫКЭКЫОКăЮЧРСТТХШЫ,ăЧЮăьЧЦЮТК ТăьЧăЩЫОКХКЛТХăЦсТЧТХОăşТăЩТМТШКЫОХОă–

 

ПКМО ТăКМОЬЭăХЮМЫЮă

НЮЩ ăЦКЧТМСТЮЫ /ЩОНТМСТЮЫ ғ

 

 

өЮЩ ă ЦКЧТМСТЮЫ ă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă ьЧЦЮТОЫОКă ЦсТЧТХШЫă ьЧă КЩ ă МКХН ă МЮă Ь ЩЮЧ,ă ТКЫă ЮХЭОЫТШЫă Ь ă ХОă ЭЫКЭК Тă МЮă Шă ЬШХЮ ТОă

СТНЫКЭКЧЭ ғăAМОКЬЭКЯКăЩЫОЯОЧТăЮЬМКЫОКăОбМОЬТЯ ăКăЮЧРСТТХШЫăşТăХОăЯКăЦОЧ ТЧОăЬ Ч ЭШКЬОғ

 

SCOATEREA BATERIILOR 

 

ŰКЭОЫТТХОăЭЫОЛЮТОăЬМШКЬОăНТЧăКЩКЫКЭăьЧКТЧЭОăНОăКЫЮЧМКЫОКăКМОЬЭЮТКғ

 

 

ŰКЭОЫТТХОăЭЫОЛЮТОăКЫЮЧМКЭОăьЧăЦШНă

sigur. 

CUR AREA ŞI ÎІTRE IІEREA

 

 

ūЧКТЧЭОăНОăМЮЫ КЫОăХ ЬК ТăКЩКЫКЭЮХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ

 complet. 

 

ŞЭОЫРО ТăЬЮЩЫКПК КăОбЭОЫТШКЫ ăКăМШЫЩЮХЮТăКЩКЫКЭЮХЮТăМЮăШăЛЮМКЭ ăНОăЩсЧг ăЦШКХОăşТăЮЦОН

 

LКăМЮЫ КЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăЧЮăПШХШЬТ ТăЬЮЛЬЭКЧ ОăМСТЦТМОăКМЭТЯОăЬКЮăЬШХЮ ТТăКЛЫКгТЯО

 

ӨЮЫ К ТăКММОЬШЫТТХОăМЮăЬШХЮ ТОăНОăЬЩТЫЭ

P STRAREA

 

 

ūЧКТЧЭОăНОăК

-l pune la 

Щ ЬЭЫКЫО,ăКЬТРЮЫК Т

-

Я ăМ ăКЩКЫКЭЮХăЬ

-

КăЫ МТЭăМШЦЩХОЭ

 

ūЧНОЩХТЧТ ТăМОЫТЧ ОХОăЫЮЛЫТМТТăӨUR AREAăŞIăūІTRE IІEREA

 

P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭЮХăьЧЭЫ

-

ЮЧăХШМăЫ МШЫШЬăşТăЮЬМКЭ

 Simbolul dat pe produs

,ăКЦЛКХКУăşТ/ЬКЮăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКЭОХОăОХОМЭЫТМОăşТăОХОМЭЫШЧТМО,ăşТă

ЛКЭОЫТТХОă ЮгКЭОă ЧЮă ЭЫОЛЮТОă КЫЮЧМКЭОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă AМОЬЭОКă ЭЫОЛЮТОă НЮЬОă ХКă ЩЮЧМЭОХОă НОă МШХОМЭКЫОă

specializate. 

AНЫОЬК Т

-

Я ăХКăКЮЭШЫТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКă

НОşОЮЫТХШЫғ

 

RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛЮТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă КЬЮЩЫКă

Ь Ч Э ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,ăМКЫОăКЫăЩЮЭОКăКЩ ЫОКăьЧăЫОгЮХЭКЭЮХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМЭОăКăНОşОЮЫТХШЫғ

 

 
 

 

 
 

Summary of Contents for Vita SPA SC-MS95006

Page 1: ...SC MS95006 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Page 2: ...10 Battery compartment lid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Lihvimiskettad 2 K k k 3 Suur koonuseline otsik 4 V k k k 5 V k k line otsik...

Page 3: ...ATULUI 1 Discuri exfoliante 2 3 Accesoriu conic mare 4 Accesoriu cilindric mic 5 Accesoriu conic mic 6 Buton pentru deschiderea capacului 7 Corp 8 F r 9 Comutator de viteze 10 Capacul compartimentului...

Page 4: ...automatically go to lights at the base of the head of the motor unit This brightening is intended to illuminate the workpiece nail skin SHAPING discs DISC These this disks disc are is for removing dea...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC MS95006 5 RUS 0 0...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC MS95006 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 TA...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC MS95006 7 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0...

Page 8: ...E S k k AA V ei kuulu komplekti A k k k K k k kk KASUTAMINE Otsiku paigaldamiseks sisestage see pessa eemaldamiseks k E k k 0 S k k k KETTAD LIHVIMISKETAS S k k k J k k k k Delikaatseks naha eemaldami...

Page 9: ...ATERIJU U ST A A I AA V k k k A k k U k EKSPLUAT CIJA L izvelciet to P k 0 k DISKI DISKS AR RUPJU VIRSMU k k Lai n k k M k k disku k k ISKS PUL A AI k k LIELAIS KONISKAIS UZGALIS P MAZAIS CILINDRISKA...

Page 10: ...k k k VEIKIMAS k k k P k k k k 0 k k J k k k ISKAI ISKAS IURK IU PAVIR IUMI k k k k k k k k k 0 k k k k 0 Truputi prisp k k k k POLIRAVIMO DISKAS k k k I ELIS K GI IS A TGALIS MA AS ILI RI IS A TGALIS...

Page 11: ...R G E k E k k k k k k k A k k A k k k E k k k k k k K R MF ES T K R G A k k k k AG K PALAK TART K A k k k k KIS CILINDERES MANIK R TART K A k k k k k KIS K PALAK PE IK R TART K A k k k k TA S K A k k...

Page 12: ...ISCURI EXFOLIANTE A Pen P disc mai fin A DISCUL DE FINISARE I ETE IRE A ACCESORIUL CONIC MARE Destinat pentru prelucrarea unghiilor groase ACCESORIUL CILINDRIC MI E MA I HIUR ACCESORIUL CONIC MIC PE T...

Reviews: