background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T81 

ЖҰМЫСЫ 

 

Аспап шашты тіктеуге арналған. 

 

Қуат сымының орауын түгелдей жазыңыз. 

 

Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Пластиналарды  ашу  үшін  оларды  бұғаттау 
тетігін 

« » 

қалпына 

ауыстырыңыз, 

жұмысты  бітіргеннен  кейін  оларды  жабу 
үшін  бұғаттау  тетігін  « »  қалпына 

ауыстырыңыз. 

 

Тоққа қосу/өшіру түймесін басыңыз.. 

 

+\-  түймелерінің  көмегімен  жұмыс  істейтін 

беткі  қабатының  қажетті  температурасын 

орнатыңыз, 

таңдалған 

температура 

дисплейде көрсетіледі. 

 

Шамалы  уақыттан  кейін  аспап  қызады  да, 

шашты с

әнде

п жатқызуға кірісуге болады. 

 

Шашты  тіктеу  үшін  оны  бірнеше  тұлымға 

бөліңіз. Тұлымды пластиналардың арасына 

қыстырыңыз  да,  түбінен  ұшына  дейін 

асықпай  жүргізіңіз,  осыны  2-4  рет 

қайталаңыз. 

 

Шашты  тіктеп  болғаннан  кейін  тоққа 

қосу/өшіру  түймесін  тағы  бір  рет  басып, 

аспапты өшіріңіз. 

ТАЗАЛАУ 

ЖӘНЕ КҮТІ

М 

 

Тазалаудың  алдында  электр  жүйесінен 

аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты 

тазартушы 

заттарды 

қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты 

толық 

суындырыңыз 

және

 

тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену  бауына  зақымдамау  үшін,  оны 

тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

  Өнімдегі,  қораптағы 

және/н

емесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік 

және

  электрондық 

бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәді

мгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді. 

Оларды  арнайы  қабылдау  бөлімшелеріне 

өткізу қажет. 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы 

қосымша 

мәл

іметтер  алу  үшін  жергілікті 

басқару органдарына хабарласыңыз. 

Қалдықтарды  дұрыс 

кәде

ге  жарату  бағалы 

ресурстарды  сақтауға 

және 

қалдықтарды 

дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 

денсаулығына 

жән

е  қоршаған  ортаға 

келетін  теріс 

әс

ерлердің  алдын  алуға 

көмектеседі. 

  

 

 

 

 

 

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege 

käesolev 

kasutusjuhend 

tähelepanelikult  läbi  ja  hoidke  see  tuleviku 

tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, 

et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 

kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 

kasutamiseks, 

mitte 

tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Alati  ühendage  seade  vooluvõrgust  enne 

puhastamist või kui Te seda ei kasuta. 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks 

ärge  asetage  seadet  vette  ja  teistesse 

vedelikesse.  Kui  seade  on  vette  sattunud, 

ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  lõikur 

kohe 

vooluvõrgust 

ja 

pöörduge 

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud 

lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või 

vaimsed  võimed  on  alanenud,  või  kellel 

puuduvad  sellekohased  kogemused  ja 

teadmised,  kui  nad  ei  ole  kontrolli  all  või  kui 

neid  ei  ole  juhendanud  isik,  kes  vastutab 

nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage 

lastel seadmega mängida. 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu 

vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 

teeninduskeskus  või  muu  analoogiline 

kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme  kasutamisel  vannitoas  tohib  seade 

väljalülitada  pärast  kasutamist,  sest  vee 

lähedus  on  ohtlik  isegi  kui  seade  on 

väljalülitatud. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge  kasutage  tarvikuid,  mis  ei  kuulu 

komplekti. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt 

remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge 

lähima teeninduskeskuse poole. 

 

Ärge  kasutage  vigastatud  elektrijuhtmega 

seadet. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine 

võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 

enne  sisselülitamist  vähemalt  2  tundi 

toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 

muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 

töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU: 

 

Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga 

kuumaks. 

 

Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade 

juuste  või  käterätiga  kuivatatud  juuste 

seadmiseks. 

Summary of Contents for TOT Style SC-HS60T81

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T81...

Page 2: ...sse ja v ljal litusnupp 3 Juhtme keerdumiskaitse 4 T pind 5 Temperatuuri valimisnupud 6 N idik 7 Plaatide blokeerija 8 Riputusaas 1 Korpuss 2 Iesl g anas izsl g anas poga 3 Aizsargier ce pret vada sag...

Page 3: ...i electric 4 Suprafa de lucru 5 Buton selectare temperatur 6 Ecran 7 Buton blocare pl ci 8 Inel de ag are 1 Korpus 2 Przycisk w czenia wy czenia 3 Zabezpieczenie kabla elektrycznego przed przekr canie...

Page 4: ...tures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design wit...

Page 5: ...means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional informat...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Page 10: ...si tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Page 11: ...ksn m un laideni virziet ier ci no matu sakn m l dz galiem atk rtojiet proced ru 2 4 reizes Beidzot matu taisno anu izsl dziet ier ci piespie ot iesl g anas izsl g anas pogu v lreiz T R ANA UN KOP AN...

Page 12: ...ti plaukus I traukite vis maitinimo laid junkite prietais maitinimo tinkl Nustatykite plok teli blokuot pad timi kad jos prasisk st ir norint jas suglausti pabaigoje nustatykite blokuot Spauskite jung...

Page 13: ...ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra Miel tt haszn ln a k sz l ket aj nlatos felvinni a hajra egy kev s f s l st k nny t szert Ne s sse egy s ugy...

Page 14: ...de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionali...

Page 15: ...alistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie j...

Page 16: ...enia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obudow Przechowuj urz dzenie w ch odn...

Reviews: