Scarlett TopStyle SC-HS60T75 Manual Download Page 9

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T75 

 

Іске  қосу  түймесін  басыңыз,  сол  кезде 
түйменің айналасындағы жарық индикаторы 
жыпылықтайды. 

 

Температура  реттегішінің  көмегімен  тіктеу 
үшін қажетті температураны орнатыңыз. 

 

Берілген  температураға  жеткен  кезде 
индикатор жыпылықтауын тоқтатады. 

БҰЙРАЛАУ

 

 

Жіңішке  бұрымдармен  бұйралау  үшін 
шашты  шағын  бұрымдарға  бөліңіз  және 
оларды қысқаштарға ораңыз. Ыстық ауаның 
әрекеті 

арқасында 

тығыз 

бұрымдар 

жасалады.  

 

Шашты 

бұйралаудан 

кейін 

дереу 

тарамаңыз, оның суығанын күтіңіз. 

 

Иректелген  тұлым  жасау  үшін  бір  тұлым 
шашты 

қысқышқа 

орамай 

тұрып 

шиыршықтап алыңыз. 

 

Шаштың  түбіне  жақын  бұйралаған  кезде 
абай  болыңыз,  аспаптың  беткі  қабатын 
құйқаңызға тигізбеуге тырысыңыз. 

 

Шашты сәндеп жатқызғаннан кейін іске қосу 
түймесін тағы бір рет басыңыз. 

 

Бұйралауды 

бітіргеннен 

кейін 

электр 

жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз. 

НАЗАР!

 

Бұйымның  15-20  минуттан  көп 

толассыз жұмыс істеуі мүмкін етілмейді!

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың  алдында  электр  жүйесінен 
аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты 

тазартушы 

заттарды 

қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты 

толық 

суындырыңыз 

және 

тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену  бауына  зақымдамау  үшін,  оны 
тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді. 
Оларды  арнайы  қабылдау  бөлімшелеріне 
өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы 
қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына 

және 

қоршаған 

ортаға 

келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OH

UTUSNÕUANDED 

 

Lugege 

käesolev 

kasutusjuhend 

tähelepanelikult  läbi  ja  hoidke  see  tuleviku 
tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, 
et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, 

mitte 

tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Alati  ühendage  seade  vooluvõrgust  enne 
puhastamist või kui Te seda ei kasuta. 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks 
ärge  asetage  seadet  vette  ja  teistesse 
vedelikesse.  Kui  seade  on  vette  sattunud, 
ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  lõikur 
kohe 

vooluvõrgust 

ja 

pöörduge 

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud 
lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või 
vaimsed  võimed  on  alanenud,  või  kellel 
puuduvad 

sellekohased 

kogemused 

ja 

teadmised,  kui  nad  ei  ole  kontrolli  all  või  kui 
neid  ei  ole  juhendanud  isik,  kes  vastutab 
nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage 
lastel seadmega mängida. 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu 
vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 
teeninduskeskus 

või 

muu 

analoogiline 

kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme  kasutamisel  vannitoas  tohib  seade 
väljalülitada  pärast  kasutamist,  sest  vee 
lähedus  on  ohtlik  isegi  kui  seade  on 
väljalülitatud. 

 

Lisa  kaitseks  on  otstarbekohane  paigaldada 
vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV) 
nominaalse  rakenduse  tähtajaga,  mis  ei  ületa 
30  мА.  Paigaldamisel  tuleb  pöörduda 
spetsialisti poole konsulteerimiseks. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge  kasutage  tarvikuid,  mis  ei  kuulu 
komplekti. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt 
remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge 
lähima teeninduskeskuse poole. 

 

Ärge  kasutage  vigastatud  elektrijuhtmega 
seadet. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine 
võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne  sisselülitamist  vähemalt  2  tundi 
toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  m

õjuta  selle  ohutust, 

töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU: 

Summary of Contents for TopStyle SC-HS60T75

Page 1: ......

Page 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Page 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Page 4: ...ates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turn...

Page 5: ...d electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 7 30 0 C 2 i 15 20...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 9: ...e eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline...

Page 10: ...ge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei to...

Page 11: ...ru indikators p rst s mirgot SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uztiniet t s uz knaibl m Karst gaisa iedarb b veidosies stingras lokas Ne emm jiet matus uzreiz p...

Page 12: ...skalaukite plaukus I d iovinkite plaukus rank luos iu Prie pradedant naudotis prietaisu rekomenduojama u tepti ant plauku ukavim palengvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernely...

Page 13: ...bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess...

Page 14: ...a de baie trebuie s l deconecta i de la re ea dup utilizare ntruc t proximitatea apei prezint pericol chiar dac aparatul este deconectat Pentru protec ie suplimentar este rezonabil de instalat un disj...

Page 15: ...eniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie...

Page 16: ...c Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korzeni nale y zachowa...

Reviews: