Scarlett TopStyle SC-HS60T75 Manual Download Page 10

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T75 

10 

 

Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga 
kuumaks. 

 

Seadet  tuleb  kasutada  ainult  puhaste  kuivade 
juuste  või  käterätiga  kuivatatud  juuste 
seadmiseks. 

 

TÄHELEPANU!  Mitte  kasutada  seadet 

va

nnide,  basseinide  või  muude  veemahutite 

läheduses. 

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne  kui  alustada  soengu  tegemist,  tuleb 
juuksed  puhtaks  pesta.  Parimate  tulemuste 
saavutamiseks 

peske 

juu

ksed 

pärast 

juustekonditsioneeri 

kasutamist 

hoolikalt 

puhtaks. 

Kuivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne  kui  alustada  seadme  kasutamist,  on 
soovitatav 

kanda 

juustele 

kammimist 

lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge  töödelge  üht  ja  sedasama  juuksesalku 
pika aja vältel. 

 

 Soengu 

tegemiseks 

töödelge 

kõiki 

juuksesalke ühtlaselt. 

 

Kandke  loki  kaitsmiseks  igale  salgule  väike 
kogus juuksefiksaatorit. 

KASUTAMINE 

 

Kerige toitejuhe täielikult lahti. 

 

Ühendage seade elektrivõrku. 

 

Vajutage 

lülitusnupule. 

Valgusindikaator 

ümber nupu hakkab vilkuma. 

 

Seadke 

temperatuuriregulaatoriga 

sirgestamiseks vajalik temperatuur. 

 

Valitud  temperatuuri  saavutamisel  lõpetab 
indikaator vilkumise. 

LOKKIDE TEGEMINE 

 

Peenikeste 

lokkide 

tegemiseks 

jaotage 

juuksed väikesteks salkudeks ja keerake need 
tangide  ümber.  Kuuma  õhuvoo  mõjul 
moodustuvad pinged lokid.  

 

Laske  juustel  jahtuda,  enne  kui  asute  neid 
kammima. 

 

Spiraallokkide 

saamiseks 

keerutage 

juuksesalku enne ümber lokirulli keeramist. 

 

Juuste keeramisel juuksejuurte lähedal vältige 
seadme tööpinna sattumist vastu peanahka. 

 

Pärast  juuste  sirgestamist  vajutage  veel  kord 
lülitusnupule. 

 

Pärast 

kasutamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust. 

TÄHELEPANU!

   

Ärge  kasutage  seadet  üle  15-

20 minuti! 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust  ja  laske  sellel  täielikult  maha 
jahtuda. 

 

Ärge 

kasutage 

abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske  seadmel  täielikult  maha  jahtuda  ja 
veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme  vigastamise  vältimiseks  ärge  kerige 
seda korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis 

tähendab, 

et 

kasutatud  elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja 
patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste 
olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite 
poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse 

ning 

ennetada 

võimalikku 

negatiivset 

mõju 

inimeste 

tervisele 

ja 

ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib 
tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

  

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 
laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 
Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoniniam 

naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 
aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai 
kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis 
NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to 
no  elektrotīkla  un  dodieties  uz  tuvāko  servisa 
centru ierīces pārbaudei. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām 

bez 

dzīves 

pieredzes 

vai 

zināšanām,  ja  viņas  nekontrolē  vai  nav 
instruējusi  ierīces  lietošanā  persona,  kura 
atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar 
ierīci  

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības 
pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa 
dienestam  vai  analoģiskam  kvalificētam 
personālam  

 

Naudodamiesi  prietaisu  vonios  kambaryje, 
iškart  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  baigę  jo 
naudotis,  nes  vanduo  kelia  pavoju  net  tada, 
kai prietaisas yra išjungtas. 

 

N

orėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą, 

galite  įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros 
grandinę  apsauginio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ), 

Summary of Contents for TopStyle SC-HS60T75

Page 1: ......

Page 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Page 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Page 4: ...ates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turn...

Page 5: ...d electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 7 30 0 C 2 i 15 20...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 9: ...e eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline...

Page 10: ...ge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei to...

Page 11: ...ru indikators p rst s mirgot SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uztiniet t s uz knaibl m Karst gaisa iedarb b veidosies stingras lokas Ne emm jiet matus uzreiz p...

Page 12: ...skalaukite plaukus I d iovinkite plaukus rank luos iu Prie pradedant naudotis prietaisu rekomenduojama u tepti ant plauku ukavim palengvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernely...

Page 13: ...bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess...

Page 14: ...a de baie trebuie s l deconecta i de la re ea dup utilizare ntruc t proximitatea apei prezint pericol chiar dac aparatul este deconectat Pentru protec ie suplimentar este rezonabil de instalat un disj...

Page 15: ...eniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie...

Page 16: ...c Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korzeni nale y zachowa...

Reviews: