background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60601 

РАБОТА 

 

Прибор предназначен для создания волн «гофре» на волосах. 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Переведите  выключатель  в  положение  «ON/OPEN»,  при  этом  должен  загореться  световой 
индикатор работы. 

 

Через несколько минут прибор нагреется. 

 

Разделите волосы на небольшие пряди, и по одной зажимая их между пластинами, двигайтесь 
сверху вниз, пока не обработайте всю прядь. 

 

Не расчесывайте волосы сразу же после завивки, подождите, пока они остынут. 

 

После  окончания  завивки  переведите  выключатель  в  положение  «OFF/CLOSE»  и  отключите 
прибор от электросети. 

ВНИМАНИЕ:

  

НЕ допускается непрерывная работа изделия свыше 15-20 минут! 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. 

 

Не используйте абразивные чистящие средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Дайте устройству полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный. 

 

Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус. 

 

Храните прибор в прохладном, сухом месте. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики  виробу,  якi 
позначені на наклейці, параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно  з  вимогами  Інструкції  з  експлуатації.  Прилад  не 
призначений для виробничого використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями.

 

 

Завжди  відключайте  прилад  з  електромережі  перед  очищенням,  а  також  якщо  він  не 
використовується.

 

 

Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші 

рідини.  Якщо  це  відбулося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите  його  з  мережі  та 

зверниться до Сервісного центру для перевірки. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, 
чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони 
не  знаходяться  під  контролем  або  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їх безпеку. 

 

При використанні пристрою у ванній кімнаті його слід відключати від мережі після експлуатації, 
оскільки близькість води несе небезпеку навіть при вимкненому приладі. 

 

Для  додаткового  захисту  доцільно  встановити  пристрій  захисного  відключення  (ПЗВ)  з 
номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, у коло живлення ванної кімнати; 
при встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця. 

Summary of Contents for TopStyle SC-HS60601

Page 1: ......

Page 2: ...rba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Keramikas sildelementi ar gofr juma efektu 5 I leidimo mygtukas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Keraminiai ildym...

Page 3: ...rts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center To protect against the risk of burn do not touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot su...

Page 4: ...hould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 5 ON OPEN OFF CLOSE 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 6 0 C 2 ON OPEN OFF CLOSE 15 20...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...elevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on oh...

Page 9: ...endeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol toote...

Page 10: ...s mati ir j izmazg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas at...

Page 11: ...rvisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Nor dami i vengti nudegim nelieskite ildymo element Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami priet...

Page 12: ...v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk nt c lszer max 30 mA n vleges ramn l m k d lekapcsol k sz l k telep t se a f rd szoba t p ramk r be Telep t skor f...

Page 13: ...lectric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deco...

Page 14: ...dispozitivul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile...

Page 15: ...os w Po umyciu nale y wysuszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os...

Page 16: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 16...

Reviews: