background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T60 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 

These units should be pass to special receiving point.  

 

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

 

Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 

environment which happens with incorrect using garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного 

материала. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор 

не предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете. 

 

Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор или шнур питания в воду 

или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите 

его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 

физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них 

жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не  находятся  под  присмотром  или  не 

проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.  

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должны  производить 

изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 

 

При  использовании  прибора  в  ванной  комнате  следует  отключать  его  от  сети  после 

использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  прибор.  При  обнаружении  неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Во избежание получения ожогов не прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если изделие некоторое  время находилось  при температуре ниже 0ºC, перед включением его 

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 

безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте осторожны, во время работы прибор сильно нагревается. 

 

Обязательно высушите волосы перед завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах, душевых, бассейнах 

и т.д. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 

документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 

следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства. 

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

 

Прежде  чем  приступать  к  укладке,  необходимо  вымыть  волосы.  Для  достижения  наилучших 

результатов пользуйтесь кондиционером для волос. После мытья высушите волосы. 

 

Запрещено использовать прибор на мокрых волосах. 

 

Прежде чем приступить к использованию прибора, рекомендуется нанести на волосы средство 

для облегчения расчесывания волос. 

 

Не обрабатывайте одну и ту же прядь волос слишком продолжительный период времени. 

 

Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос равномерно.  

РАБОТА 

 

Прибор предназначен для выпрямления волос. 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60T60

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T60...

Page 2: ...ndikaator 3 Sisse ja v ljal litusnupp 4 Keraamilised kuumutuselemendid 5 Temperatuuriregulaator 6 Plaatide blokeerimisnupp 7 Juhtme keerdumiskaitse 1 Korpuss 2 Darb bas gaismas indikators 3 Iesl g ana...

Page 3: ...tare 4 Elemente ceramice de nc lzire 5 Regulator temperatur 6 Buton blocare pl ci 7 Protec ie mpotriva r sucirii cablului 1 Obudowa 2 Lampka kontrolna pracy 3 Przycisk w wy 4 Ceramiczne elementy grzej...

Page 4: ...m sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...ad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud p...

Page 10: ...seeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressu...

Page 11: ...ulatoru uzst diet nepiecie amo matu taisno anas temperat ru P c k da laika ier ce iesils un var s kt taisno anu Sadaliet matus neliel s ipsn s Matu iztaisno anai iespiediet ipsnu starp pl ksn m un nov...

Page 12: ...minimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi paga...

Page 13: ...ket k rosodott vezet kkel g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szoba...

Page 14: ...pentru a nu le permite jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii s...

Page 15: ...robie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od...

Page 16: ...si wietlny wska nik pracy Za pomoc regulatora temperatury ustawi potrzebn temperatur dla prostowania Po pewnym czasie urz dzenie rozgrzeje si do wybranej temperatury i mo na zaczyna prostowanie w os...

Reviews: