background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T60 

14 

TÁROLÁS 

 

Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, és győződjön meg, hogy a készülékház nem nedves. 

 

A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

 

Ez a jel a terméken,  csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a 

használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 

kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 

 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos  kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 

hatósághoz.  

 

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 

esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 

hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă  caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat  corespund 

parametrilor reţelei electrice. 

 

Este destinat doar pentru uz casnic în conformitate cu prezentul Ghid de utilizare. Acest aparat nu este 

destinat pentru uz industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. 

Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU  ATINGEŢI  aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua  electrică  şi 

adresaţi-vă la Centrul de reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv  copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 

reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate 

sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul  deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar  ca 

acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie,  trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după  utilizare, 

întrucât proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai 

apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar 

să-l aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în 

construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării. 

 

Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. 

 

ATENŢIE! Se interzice utilizarea în apropierea camerelor de baie, bazinelor sau altor containere 

cu apă. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 

format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 

”XXXX” reprezintă anul producerii.  

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte de a începe aranjarea, este necesar de a spala părul. Pentru obținerea unor rezultate optime, 

utilizați un balsam pentru păr. După spălare, uscați bine părul. 

 

 Se interzice utilizarea dispozitivului pe părul umed. 

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, se recomandă a aplica pe păr un balsam pentru a facilita pieptănarea 

părului. 

 

Nu tratați aceeași șuviță de păr o perioadă prea lungă de timp. 

 

În timpul procesului de aranjare, aranjați toate șuvițele de păr în mod uniform. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60T60

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T60...

Page 2: ...ndikaator 3 Sisse ja v ljal litusnupp 4 Keraamilised kuumutuselemendid 5 Temperatuuriregulaator 6 Plaatide blokeerimisnupp 7 Juhtme keerdumiskaitse 1 Korpuss 2 Darb bas gaismas indikators 3 Iesl g ana...

Page 3: ...tare 4 Elemente ceramice de nc lzire 5 Regulator temperatur 6 Buton blocare pl ci 7 Protec ie mpotriva r sucirii cablului 1 Obudowa 2 Lampka kontrolna pracy 3 Przycisk w wy 4 Ceramiczne elementy grzej...

Page 4: ...m sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T60 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...ad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud p...

Page 10: ...seeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressu...

Page 11: ...ulatoru uzst diet nepiecie amo matu taisno anas temperat ru P c k da laika ier ce iesils un var s kt taisno anu Sadaliet matus neliel s ipsn s Matu iztaisno anai iespiediet ipsnu starp pl ksn m un nov...

Page 12: ...minimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi paga...

Page 13: ...ket k rosodott vezet kkel g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szoba...

Page 14: ...pentru a nu le permite jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii s...

Page 15: ...robie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od...

Page 16: ...si wietlny wska nik pracy Za pomoc regulatora temperatury ustawi potrzebn temperatur dla prostowania Po pewnym czasie urz dzenie rozgrzeje si do wybranej temperatury i mo na zaczyna prostowanie w os...

Reviews: