background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T55 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты толық суындырыңыз және тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған 

электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге 
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 
органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne  esimest  vooluvõrku  lülitamist  kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid  kohaliku 
vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Alati ühendage seade vooluvõrgust enne puhastamist või kui Te seda ei kasuta. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade 
on  vette  sattunud,  ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  lõikur  kohe  vooluvõrgust  ja  pöörduge 
teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapse

d), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 

alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli al

l, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus 
või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik isegi 
kui seade on väljalülitatud. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse 
poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 
2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis 
ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU: 

 

Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga kuumaks. 

 

Seadet tuleb k

asutada ainult puhaste kuivade juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks. 

 

TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet vannide, basseinide või muude veemahutite läheduses. 

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks 
peske juuksed pärast juustekonditsioneeri kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne kui alustada seadme kasutamist, on soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge töödelge üht ja sedasama juuksesalku pika aja vältel. 

 

 

Soengu tegemiseks töödelge kõiki juuksesalke ühtlaselt. 

KASUTAMINE 

 

Kerige toitejuhe täielikult lahti. 

 

Ühendage seade elektrivõrku. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60T55

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T55...

Page 2: ...v ljal litusnupp 4 Keraamilised kuumutuselemendid 5 Temperatuuriregulaator 6 Plaatide blokeerimisnupp 7 Juhtme keerdumiskaitse 8 Riputusaas 1 Korpuss 2 Darb bas gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl...

Page 3: ...e de nc lzire 5 Regulator temperatur 6 Buton blocare pl ci 7 Protec ie mpotriva r sucirii cablului 8 Inel pentru ag are 1 Obudowa 2 Lampka kontrolna pracy 3 Przycisk w wy 4 Ceramiczne elementy grzejne...

Page 4: ...been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 6 2 4 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 15 20...

Page 9: ...tud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasuta...

Page 10: ...Vartotojo instrukcijos s lyg Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair...

Page 11: ...elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritum...

Page 12: ...us nebemirks s Paskirstykite plaukus nedideles sruogas Norint i tiesinti suspauskite plaukus tarp plok teli ir patraukite juo nuo akn iki galiuk 2 4 kartus Baig formuoti ukuosen paspauskite jungimo my...

Page 13: ...edig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra...

Page 14: ...c aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0 C pentru o anumit perioad este necesar s l aduce i la temperatura nc perii timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare su...

Page 15: ...wiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistyczn...

Page 16: ...ZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie naw...

Reviews: