IM020
SC-HS60T55
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 8
EST
LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV
KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT
PLAUK
Ų ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11
H
HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 13
RO
O
NDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 14
PL
PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Case
2. The indicator light
3. Button on/off.off.
4. Ceramic heating elements
5. Temperature controller
6. Button lock plates
7. Protect the power cord from twisting
8. Loop for hanging
1.
Корпус
2.
Световой индикатор работы
3.
Кнопка вкл./выкл.
4.
Нагревательные элементы с керамическим
покрытием
5.
Регулятор температуры
6.
Кнопка блокировки пластин
7.
Защита шнура от перекручивания
8.
Петелька для подвешивания
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Світловий індикатор роботи
3.
Кнопка увімк./вимк.
4.
Керамічні нагрівальні елементи
5.
Регулятор температури
6.
Кнопка блокування пластин
7.
Захист кабелю від перекручування
8.
Петля для підвішування
1.
Корпус
2.
Жарықтанатын жұмыс индикаторы
3.
Қосу/өшіру түймесі
4.
Керамика қыздырғыш элементтер
5.
Температураны реттеу тетігі
6.
Пластиналарды бұғаттау түймесі
7.
Сымның ширатылуынан қорғау
8.
Ілуге арналған ілгек
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2.
Töötamise valgusindikaator
3. Sisse-
ja väljalülitusnupp
4. Keraamilised kuumutuselemendid
5. Temperatuuriregulaator
6. Plaatide blokeerimisnupp
7. Juhtme keerdumiskaitse
8. Riputusaas
1. Korpuss
2.
Darbības gaismas indikators
3.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
4. Keramikas sildelementi
5.
Temperatūras regulators
6.
Plākšņu bloķēšanas poga
7.
Drošinātājs pret vada sagriešanos
8.
Pakaramā cilpiņa
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2.
Veikimo šviesos indikatorius
3.
Įj. / išj. mygtukas
4.
Keramikiniai šildymo elementai
5.
Temperatūros reguliatorius
6.
Plokštelių blokavimo mygtukas
7. Laido apsauga nuo persisukimo
8.
Pakabinimo kilpelė
1.
Készülékház
2.
Működési jelzőlámpa
3. Bekapcs./Kikapcs. gomb
4.
Kerámia melegítőelemek
5.
Hőmérsékletszabályozó
6.
Lemezblokkoló gomb
7.
Vezetéktekeredést gátló elem
8.
Akasztóhurok
