background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T55 

14 

 
RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă. 

 

Înainte de prima conectare, verificaţi dacă caracteristicile tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor 
reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz 

casnic  în  conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare.  Acest  aparat  nu  este 

destinat pentru uz industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă 
aceasta  a  avut  loc,  NU  ATINGEŢI  aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la 
Centrul de reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau 
dacă  ele  nu  posedă  experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate  sau  instruite 
privitor la utilizarea aparatului de p

ersoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta 
sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie,  trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după  utilizare,  întrucât 
proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine  stătător.  În  cazul  detectării  unor  defecte,  adresaţi-vă  la  cel  mai 
apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu 

atingeţi elementele de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l 
aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în 
construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării. 

 

Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în  apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau  altor  containere  cu 

apă. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format 
XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX” 
reprezintă anul producerii.  

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte de a începe aranjarea, este necesar de a spala părul. Pentru obținerea unor rezultate optime, 
utilizați un balsam pentru păr. După spălare, uscați bine părul. 

 

 

Se interzice utilizarea dispozitivului pe părul umed. 

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, se recomandă a aplica pe păr un balsam pentru a facilita pieptănarea 
părului. 

 

Nu tratați aceeași șuviță de păr o perioadă prea lungă de timp. 

 

În timpul procesului de aranjare, aranjați toate șuvițele de păr în mod uniform. 

UTILIZARE 

 

Desfășurați complet cablul de alimentare. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Apăsați  butonul  de  conectare  și,  în  același  timp,  indicatorul  luminos  în  jurul  butonului  va  începe  să 
clipească. 

 

Cu ajutorul regulatorului setați temperatura necesară pentru îndreptare. 

 

Când temperatura setată va fi atinsă, indicatorul va înceta să clipească. 

 

Împărțiți părul în șuvițe mici. 

 

Pentru îndreptare prindeți părul între plăci și mergeți de la rădăcini spre vârfuri de 2-4 ori. 

 

După terminarea coafurii apăsați butonul de conectare încă o dată. 

 

În caz de necesitate blocați plăcile cu ajutorul butonului de blocare a plăcilor. 

ATENȚIE

: SE INTERZICE funcționarea continuă a produsului mai mult de 15-20 de minute! 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte de curățare, deconectați dispozitivul și lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utili

zați substanțele abrazive de curățare. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60T55

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60T55...

Page 2: ...v ljal litusnupp 4 Keraamilised kuumutuselemendid 5 Temperatuuriregulaator 6 Plaatide blokeerimisnupp 7 Juhtme keerdumiskaitse 8 Riputusaas 1 Korpuss 2 Darb bas gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl...

Page 3: ...e de nc lzire 5 Regulator temperatur 6 Buton blocare pl ci 7 Protec ie mpotriva r sucirii cablului 8 Inel pentru ag are 1 Obudowa 2 Lampka kontrolna pracy 3 Przycisk w wy 4 Ceramiczne elementy grzejne...

Page 4: ...been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 6 2 4 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T55 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 15 20...

Page 9: ...tud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasuta...

Page 10: ...Vartotojo instrukcijos s lyg Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair...

Page 11: ...elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritum...

Page 12: ...us nebemirks s Paskirstykite plaukus nedideles sruogas Norint i tiesinti suspauskite plaukus tarp plok teli ir patraukite juo nuo akn iki galiuk 2 4 kartus Baig formuoti ukuosen paspauskite jungimo my...

Page 13: ...edig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra...

Page 14: ...c aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0 C pentru o anumit perioad este necesar s l aduce i la temperatura nc perii timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare su...

Page 15: ...wiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistyczn...

Page 16: ...ZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie naw...

Reviews: