MIA HT 2253 Manual Download

Page: 1 / 36

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Mode d'emploi

Consignes de sécurité

Reisehaartrockner

Sèche-cheveux de voyage

Travel hairdryer

Reishaardroger

Secador de cabellos para viajes

Turystyczna suszarka do w

osów

Type HT 2253

Summary of Contents for HT 2253

Page 1: ...leitung Sicherheitshinweise Mode d emploi Consignes de sécurité Reisehaartrockner Sèche cheveux de voyage Travel hairdryer Reishaardroger Secador de cabellos para viajes Turystyczna suszarka do włosów Type HT 2253 ...

Page 2: ...F Description 1 Stylingdüse 1 Concentrateur diffuseur 2 Lufteinlassgitter 2 Grille d aération 3 einklappbarer Handgriff 3 Poignée pliable 4 Aufhängeöse 4 œillet de suspension 5 Schiebeschalter 5 Interrupteur coulissant 5 3 2 4 x 5 1 ...

Page 3: ...wie in dieser Bedienungs anleitung angegeben Um Schäden am Gerät unsachgemäßen Gebrauch oder Gefahr durch Verletzung vor zubeugen befolgen Sie bitte die Sicherheits hinweise und die Anleitungen zur Bedienung dieses Gerätes Das Gerät soll ausschließlich gemäß dieser Anleitung verwendet werden Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Anlei tung entstehen übernehmen wir keine Haftung T...

Page 4: ...ngen durch elektrischen Strom zu ver meiden Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der für der artige Reparaturen zuständig ist Für alle Re paraturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Vorsicht Ein Elektroge rät ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeauf sichtigt Diese Ge...

Page 5: ...chlaggefahr Das Gerät das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Was seroder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Waschbeckens einer Duschwanne oder Bade wanne damit es nicht hin einfallen kann Sollte es...

Page 6: ...etzkabel nicht be schädigt ist Bei Beschädi gung des Netzkabels oder des Gerätes dürfen diese keinesfalls benutzt werden Anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig in stallierte Steckdose an Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer ex ternen Zeitschaltuhr oder ei nem separaten Fernwirksys te...

Page 7: ...ialien und Schutzfolien Gebrauch Vorsicht Verbren nungsgefahr Beim Betrieb von Elektro Wärmegeräten können hohe Temperaturen entstehen die zu Verletzung führen können Vermeiden Sie den Kontakt heißer Ge räteteile mit der Haut Lassen Sie das Gerät wäh rend des Gebrauchs nie un beaufsichtigt Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht herunter hängt und niemand daran ziehen oder darüber stolpern kann...

Page 8: ...Bedienung Vorsicht Verbrennungsgefahr Beim Betrieb von Elektro Wärmegeräten können hohe Temperaturen entstehen die zu Verletzungen führen können Vermeiden Sie den Kontakt heißer Geräteteile mit der Haut Bevor Sie den Reisehaartrockner verwen den trocknen Sie nach dem Waschen Ihr Haar mit einem Handtuch etwas vor damit es nicht mehr tropfnass ist Schließen Sie dann den Netzstecker an Stellen Sie mi...

Page 9: ... einer entspre chenden Sammlung abzugeben Das Symbol durchgestrichene Müll tonne auf dem Gerät in der Bedie nungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wie derverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Mit die...

Page 10: ...lgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und War tung und bei Nichtbeachtung von Bedie nungs oder Montagehinweisen bei chemischen und oder elektrochemischen Einwirkungen bei Betrieb mit falscher Stromart bzw Strom spannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremd eingriffe von...

Page 11: ... cheveux Il est uniquement destiné à un usage privatif non commercial Utilisez l appareil uniquement pour les fonctions prévues par ce mode d emploi et conformément aux instructions d utilisation Caractéristiques techniques 230V 50Hz 1200W classe II Modèle sèche cheveux de voyage HT 2253 Tension de secteur 230V 50Hz Puissance 1200W Classe II Cet appareil a été contrôlé selon les normes de qualité ...

Page 12: ...par un service qualifié compétent afin d éviter tout risque éven tuel Faites effectuer toutes les réparations par un service qualifié compétent Service qualifié compétent service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparations Dans tous les cas adressez vous à ce service Attention Un appareil électrique n est pas un jouet...

Page 13: ...as jouer avec les sachets en plastique en raison du risque d étouffe ment Attention Risque d électrocution L appareil le cordon et la fiche d alimentation ne doi vent jamais entrer en contact avec de l eau ou autres liquides N immergez jamais l appareil ni le cordon dans l eau ou autres liquides quel qu en soit le motif ni pour le nettoyage ni pour une autre raison N utilisez pas l appareil à prox...

Page 14: ...s Le changement du câble représente un danger et doit être effectué uniquement par un professionnel du service qualifié compétent S adresser à un professionnel pour toute réparation L appareil est conçu uniquement pour un usage domestique non commercial Pose et branchement Posez l appareil sur une sur face plane sèche et stable résistante à la chaleur Ne posez pas l appareil l appareil sur les pla...

Page 15: ...if à courant résiduel DDR de courant différentiel n excédant pas 30 mA Prenez conseil auprès de votre électricien Avant la première utilisation Enlevez au préalable tous les emballages et les feuilles de protection Utilisation Pendant l utilisation ne pas laisser l appareil sans surveil lance Pendant le fonctionne ment l appareil devient très chaud Utiliser uniquement la poignée Ne touchez jamais ...

Page 16: ...N utilisez pas l appareil en extérieur Conservez l appa reil dans un endroit sec Utilisez l appareil uniquement pour mettre en forme les cheveux Utilisation Attention risque de brûlures De l air chaude se dégage pendant la opération Ne posez pas l appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur Evitez le contact des éléments chauds avec la peau Frottez bien les cheveux après les avoir lavés et av...

Page 17: ...artons à la collection de vieux papiers plastiques à la collection de plastiques L appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans une poubelle domestique Le symbole de poubelle barrée d une croix situé soit sur le produit sur l emballage ou dans le mode d emploi indique qu il faut apporter l appareil en fin de vie à la décharge d appareils électriques et électroniques de votre commune Les compo...

Page 18: ...t cassables comme par ex le verre la porcelaine ou le plastique pour les dommages de transport et en cas d utilisation erronée en cas de manque d entretien de nettoyage et de maintenance ainsi qu en cas de non respect des con signes d utilisation ou de montage en cas d effets chimiques et ou électro chimiques en cas d utilisation de l appareil sur un mauvais secteur électrique soit par rap port au...

Page 19: ...e In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all dan...

Page 20: ...t get caught in any way This can avoid accidents of falling down and risk of burning by hot water Do not wind the cord around the appliance and do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Setting up and plug in Place the appliance on a dry stable ant slip and heat resistant surface Never place the appliance ...

Page 21: ...not suited for outside use Moisture can damage the appliance Do not use this appliance for other purpose as for styling hair Keep the device and the cable always away from heat direct sunlight moisture sharp edges and suchlike dangers Never use the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even for a short moment Scope of delivery Hairdryer Concentrator nozzle Instruc...

Page 22: ...ities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronical Equipment Directive Technical data 230V 50Hz 1200W class II The unit is tested according to GS and is built to CE regulations Warranty Claims The guarantee period for this appliance is 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In case of malfunction you may sen...

Page 23: ...vely voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are not original parts or if contact with unsuitable ma...

Page 24: ...idsinstructies en de gebruiksaanwijzing op Voor schade of ongevallen die voortkomen uit het niet naleven van deze aanwijzing zijn wij niet aansprakelijk Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd De netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat Leg het netsnoer altijd zo dat niemand eraan kan trekken en zodat het niet ...

Page 25: ...geen verpakkingsmateriaal plastic zakken karton schuimplastic binnen bereik van kleine kinderen laten liggen Kinderen mogen niet spelen met de plastic zak zij zouden kunnen stikken Let op Gevaar door een elektrische schok Het apparaat het netsnoer en de netstekker mogen in geen geval in aanraking komen met water of met andere vloeistoffen Dompel het apparaat en het netsnoer nooit onder in water of...

Page 26: ...essoires evenals vóór de reiniging van het apparaat principieel de stekker uit het stopcontact Reiniging en onderhoud Voorzichtig Gevaar van elektrische schok Dompel het apparaat netsnoer en netstekker nooit onder in water of in andere vloeistoffen Voorzichtig Verbrandingsgevaar Laat het apparaat alvorens het te reinigen en op te bergen voldoende afkoelen Leg het niet in verhitte toestand op kwets...

Page 27: ...akking aan uw dealer Binnen de garantietermijn verhelpen wij gebreken aan het apparaat die te herleiden zijn tot materiaal of fabricagefouten naar ons eigen inzicht door reparatie of door om te ruilen Deze diensten leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn Er ontstaat geen aanspraak op een nieuwe garantietermijn Verdere aanspraken vooral schadevergoeding zijn uitgesloten Een precieze b...

Page 28: ...ón No asumiremos ninguna responsabilidad por daños o accidentes originados por el incumplimiento de las mismas Sólo conecte el aparato a un enchufe instalado de acuerdo con las reglamentaciones La tensión eléctrica debe coincidir con la indicada en los datos técnicos del aparato Coloque el cable eléctrico de forma que nadie pueda tirar del mismo ni tropezar con él En el caso de que sea necesario u...

Page 29: ... cable eléctrico y el enchufe no deben entrar en contacto con agua u otros líquidos en ningún momento Nunca sumerja el aparato ni el cable eléctrico en agua u otros líquidos ya sea para limpieza o con otros fines No utilice el aparato en lugares próximos a lavabos o bañeras para impedir que pueda caer dentro de los mismos Si estuviera parado sobre un suelo húmedo no toque el aparato con las manos ...

Page 30: ...necesario limpie el aparato sólo con un paño suave Para evitar daños al aparato para la limpieza no utilice productos de limpieza abrasivos o agresivos ni tampoco objetos con punta Si fuera necesario quite los cabellos de la rejilla de entrada de aire Guarde el aparato en un lugar seco fuera del alcance de los niños Datos técnicos 230V 50Hz 1200W clase de protección II Este aparato fue ensayado se...

Page 31: ...a descripción exacta del problema acortará el plazo de ejecución de la reparación Pedimos su comprensión sobre la imposibilidad de realizar servicios gratuitos en los casos siguientes tras la conclusión de la vida útil del material en particular de baterías pilas lámparas etc para accesorios consumibles o piezas con desgaste como p ej correas de accionamiento carbones de motores cepillos de diente...

Page 32: ...om urządzenia nieprawidłowemu użytkowaniu oraz ryzyku dla zdro wia prosimy ściśle przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia lub wypadki wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji Urządzenie należy podłączyć jedynie do odpowiednio zainstalowanego gniazdka Napięcie musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia Wskazówka U...

Page 33: ...ież kabel sieciowy nie powinien być dostępny dla dzieci ponieważ mogą one pociągnąć za niego urządzenie Dla pewności nie należy pozostawiać żadnych części opakowania w zasięgu dzieci plastikowej torebki kartonu styropianu Nie powinny one bawić się torebkami z plastiku ponie waż wiąże się to z ryzykiem udławienia Uwaga Ryzyko porażenia prądem Urządzenie kabel sieciowy oraz wtyczka pod żadnym pozore...

Page 34: ...nia Wskazówka W przypadku pierwszego użycia może dojść do wydzielania się dźwięków i ewentualnie zapachu powstałego w wyniku przepalenia się smarów ochronnych Są one nieszkodliwe i szybko znikają zaleca się przewietrzenie pomieszczenia po pierwszym użyciu suszarki Przygotowanie Po umyciu najpierw dobrze osuszyć włosy ręcznikiem a następnie użyć suszarki do włosów Podłączenie Podłączyć wtyczkę Za p...

Page 35: ... z wlotu powietrza a następnie z powrotem zamknąć wlot powietrza Urządzenie należy przechowywać w suchym niedostępnym dla dzieci miejscu Składana rączka Na potrzeby podróży oraz w celu zaoszczędzenia miejsca możecie Państwo skorzystać ze składanej rączki Przed ponownym użyciem można ją w łatwy sposób rozłożyć W stanie ze złożoną rączka urządzenie można przechowywać w załączonej transparentnej tore...

Page 36: ... 3000 88 21 Fax 0049 0 89 3000 88 11 PRODOMUS Vertriebsgesellschaft mbH serwis dla klientów odnośnie sprzętu urządzeń domowych Landsbergerstraße 439 81241 München Prosimy o wyrozumiałość że niektóre typy rękojmi są wykluczone po okresie żywotności określonego w rodzaju konstrukcji w szczególności tyczy się to baterii akumu latorków i elementów oświetlenia dla zużywającego się osprzętu oraz części ...

Search results

Summary of Contents for HT 2253

Reviews:

Related manuals for HT 2253

Brands by name

Popular brands

MIA HT 2253, Manual

Search results

Summary of Contents for HT 2253

Reviews:

Related manuals for HT 2253

Brands by name

Popular brands