background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60399 

 

Lisa  kaitseks  on  otstarbekohane  paigaldada  vannitoa 
automaatse  väljalülitamisseadet  (AV)  nominaalse 
rakenduse  tähtajaga,  mis  ei  ületa  30  мА. 
Paigaldamisel  tuleb  pöörduda  spetsialisti  poole 
konsulteerimiseks. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea 
kõrvaldamiseks  pöörduge  lähima  teeninduskeskuse 
poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

 

Olge  ettevaatlik,  kütteelementide  puudutamine  võib 
tuua kaasa põletusi. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 
0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 
tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta 

toote 

konstruktsiooni 

ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega 
funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU: 

 

Olge  ettevaatlikud,  seade  läheb  töötades  väga 
kuumaks. 

 

Seadet  tuleb  kasutada  ainult  puhaste  kuivade  juuste 
või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks. 

 

TÄHELEPANU!  Mitte  kasutada  seadet  vannide, 

basseinide või muude veemahutite läheduses. 

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel ja/või  pakendil, 
aga ka saatedokumentatsioonis. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne  kui  alustada  soengu  tegemist,  tuleb  juuksed 
puhtaks  pesta.  Parimate  tulemuste  saavutamiseks 
peske juuksed  pärast  juustekonditsioneeri kasutamist 
hoolikalt puhtaks. Ku

ivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne  kui  alustada  seadme  kasutamist,  on  soovitatav 
kanda juustele kammimist lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge  töödelge  üht  ja  sedasama  juuksesalku  pika  aja 
vältel. 

 

 

Soengu  tegemiseks  töödelge  kõiki  juuksesalke 

ühtlaselt. 

 

Kandke  loki  kai

tsmiseks  igale  salgule  väike  kogus 

juuksefiksaatorit. 

KASUTAMINE 

 

Kerige toitejuhe täielikult lahti. 

 

Ühendage seade vooluvõrku. 

 

Lülitage  termostaat  sisse,  seejuures,  kuumutuse 
märgutuli süttib. 

LOKKIDE TEGEMINE 

 

Peenikeste  lokkide  tegemiseks  jaotage  juuksed 
väikesteks salkudeks ja keerake need tangide ümber. 
Kuuma õhuvoo mõjul moodustuvad pinged lokid.  

 

Laske juustel jahtuda, enne kui asute neid kammima. 

 

Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne 
ümber lokirulli keeramist. 

 

Juuste  keeramisel 

juuksejuu

rte  lähedal  vältige 

seadme tööpinna sattumist vastu peanahka. 

 

Pärast kasutamist eemaldage seade vooluvõrgust. 

TÄHELEPANU!  Ärge kasutage seadet üle 15-20 minuti! 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne  puhastamist  eemaldage  seade  vooluvõrgust  ja 
laske sellel täielikult maha jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske  seadmel  täielikult  maha  jahtuda  ja 
veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 
korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

  

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei 
tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega. 
Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 

 

T

äiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest  pöörduge  kohalike  võimuorganite 
poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
l

ipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 
laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 
Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 
aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā 
citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  NEAIZTIECIET 
ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un 
dodieties  uz  tuvāko  servisa  centru  ierīces 
pārbaudei. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām, 
ja  viņas  nekontrolē  vai  nav  instruējusi  ierīces 
lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 
ierīci  

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības 
pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa 
dienestam 

vai 

analoģiskam 

kvalificētam 

personālam  

 

Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 
išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes 
vanduo  kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 
išjungtas. 

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą,  galite 
įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros  grandinę 
apsauginio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ),  turintį 
nominalią suveikimo elektros srovę, neviršijančią 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60399

Page 1: ......

Page 2: ...liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 T pind 6 Klamber 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 5 Darba virsma 6 Spaile LT APRA YMAS H LE R S 1 Ko...

Page 3: ...reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 4 RUS 30 0 C 2 15 20...

Page 5: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 6 i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle...

Page 8: ...5 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske sellel t ielikult maha jahtuda rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha...

Page 9: ...rb bu vair k k 15 20 min tes T R ANA UN KOP ANA Pirms ier ces t r anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tai piln g atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us GLAB ANA aujiet ier cei pil...

Page 10: ...i prietais i junkite j i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nenaudokite veitimo valymo priemoni SAUGOJIMAS Leiskite prietaisui visi kai atv sti ir sitikinkite kad jo korpusas yra sausas...

Page 11: ...h z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelen...

Page 12: ...de p r n mod uniform MUNCA Complet cablul de alimentare Conecta i aparatul la o priz electric Porni i aparatul trebuie s se aprind indicatorul luminos de func ionare ONDULAT Ondulator sub iri aranja...

Reviews: