background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60399 

12 

 

Nu  folosiţi  accesorii,  care  nu  fac  parte  din  setul 
acestui aparat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine  stătător.  În 
cazul  detectării  unor  defecte,  adresaţi-vă  la  cel  mai 
apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru  a  evita  arsurile,  nu  atingeţi  elementele  de 
încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini 
ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici 
de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l 
aduceţi  la  temperatura  încăperii  timp  de  cel  puţin  2 
ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare 
suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative 
în  construcţia  aparatului,  care  nu  afectează  cardinal 
siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 
funcţionării. 

 

Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în  apropierea 

camerelor  de  baie,  bazinelor  sau  altor  containere  cu 
apă. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau  pe 
ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte  de  a  începe  aranjarea,  este  necesar  de  a 
spala părul. Pentru obținerea unor rezultate optime, 
utilizați un balsam pentru păr. După spălare, uscați 
bine părul. 

 

 

Se interzice utilizarea dispozitivului pe părul umed. 

 

Înainte  de  a  utiliza  dispozitivul,  se  recomandă  a 
aplica  pe  păr  un  balsam  pentru  a  facilita 
pieptănarea părului. 

 

Nu  tratați  aceeași  șuviță  de  păr  o  perioadă  prea 
lungă de timp. 

 

În  timpul  procesului  de  aranjare,  aranjați  toate 
șuvițele de păr în mod uniform. 

MUNCA  

 

Complet размотайте cablul de alimentare.  

 

Conectați aparatul la o priză electrică. 

 

 

Porniți  aparatul,  trebuie  să  se  aprindă  indicatorul 

luminos de funcționare.  

ONDULAT 

 

 

Ondulator subțiri локонами aranjați părul în pâlcuri 

mici, fixați-le cu o clemă  și  înfășurați pe fiare.  Sub 
influența de aer cald se formează strâmt bucle.  

 

Du

pă  permanentul  eliberați  clema  și  scoateți-l 

răsuci. 

 

 

Nu  periati  parul  imediat  după  permanentul, 

așteptați până când acestea sunt reci.  

 

Pentru  a  obține  спиралевидных  bucle  скрутите 
șuviță  de  păr  înainte  de  a  накручиванием-o  pe 
ondulator.  

 

Când  завивке  de  păr  în  apropierea  rădăcinilor  fii 
atent,  evitați  contactul  suprafața  de  lucru  a 
aparatului cu pielea capului. 

 

 

După terminarea permanentul deconectați aparatul 

de la priza electrică. 

ATENȚIE

: SE INTERZICE funcționarea continuă 

a produsului mai mult de 15-20 de minute! 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  deconectați  dispozitivul  și 
lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsați  dispozitivul  să  se  răcească  complet  și 
asigurați-vă că corpul nu este umed. 

 

Pentru  a  preveni  deteriorarea  cablului,  nu-l 
înfășurați pe corp. 

 

Păstrați  dispozitivul  într-un  loc  răcoros  și 
uscat. 

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele 

însoţitoare 

înseamnă 

că 

aparatele  electrice  şi  electronice,  şi  bateriile 
uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu 
deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 
punctele de colectare specializate. 

 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a 
obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la 
sistemele existente de colectare a deşeurilor. 

 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor 

valoroase 

şi 

la 

prevenirea 

posibilelor  efect

e  negative  asupra  sănătăţii 

oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar 
putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a 
deşeurilor. 

 

 

 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60399

Page 1: ......

Page 2: ...liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 T pind 6 Klamber 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 5 Darba virsma 6 Spaile LT APRA YMAS H LE R S 1 Ko...

Page 3: ...reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 4 RUS 30 0 C 2 15 20...

Page 5: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60399 6 i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30...

Page 7: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle...

Page 8: ...5 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske sellel t ielikult maha jahtuda rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha...

Page 9: ...rb bu vair k k 15 20 min tes T R ANA UN KOP ANA Pirms ier ces t r anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tai piln g atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us GLAB ANA aujiet ier cei pil...

Page 10: ...i prietais i junkite j i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nenaudokite veitimo valymo priemoni SAUGOJIMAS Leiskite prietaisui visi kai atv sti ir sitikinkite kad jo korpusas yra sausas...

Page 11: ...h z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelen...

Page 12: ...de p r n mod uniform MUNCA Complet cablul de alimentare Conecta i aparatul la o priz electric Porni i aparatul trebuie s se aprind indicatorul luminos de func ionare ONDULAT Ondulator sub iri aranja...

Reviews: