Scarlett TOP Style SC-HD70T17, Instruction Manual

Page: 9 / 12

IM019
www.scarlett.ru SC-HD70T17 9
ЧОНЫ ФЬЭ ТгЦОЬЭ ФШЩ КЫ ЩКЫКЬЭКУТОЦ ЬКНг ЯОЬ
atkritumiem.
TТО ТЫ У ЧШНШН ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬ
ЩТО ОЦšКЧКЬ ЩuЧФЭШЬ
.
LКТ ТОР Эu ЩКЩТХНu ТЧПШЫЦ МТУu ЩКЫ ОЬШšКУ Ц
atkritumu sa
Я ФšКЧКЬ ЬТЬЭ Ц Ц, Я ЫЬТОЭТОЬ ЯТОЭ У
ЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгК uЭТХТг МТУК ЩКХ Нг Ь ЬКРХКЛ Э Я ЫЭ РuЬ
ЫОЬuЫЬuЬ uЧ ЧШЯ ЫЬЭ ТОЬЩ УКЦШ ЧОРКЭ ЯШ ТОЭОФЦТ uг
МТХЯ Фu ЯОЬОХ Лu uЧ КЩФ ЫЭ У Ь ЯТНОЬ ЬЭ ЯШФХТ, ФКЬ
ЯКЫ ЫКЬЭТОЬ ЧОЩКЫОТгКЬ Ы ФШšКЧ Ь КЫ КЭФЫТЭuЦТОЦ
ЫОгuХЭ Э
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S
 AЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО šТ ТЧЬЭЫuФМТУ ғ
 PЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩТЫЦ ФКЫЭ ЬТЭТФТЧФТЭО, КЫ
ЩЫТОЭКТЬШ ОЭТФОЭ УО ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь
charakteristikos atitinka tinklo parametrus.
 PЫТОЭКТЬ ЧКuНШФТЭО ЭТФ ЛuТ
tiniams tikslams
ХКТФвНКЦТОЬТ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУШЬ ЧuЫШНвЦ ғ
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТғ
 ІКuНШФТЭО ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯ ЭТФ ЩКЭКХЩШЬОғ
 PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ
ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ

Nenardinkite pri
ОЭКТЬШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ
ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ,
ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь
ФЯКХТПТФuШЭuЬ ЬЩОМТКХТЬЭuЬ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТЦuТ ЛОТ
saugumui patikrinti.
 ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧuЭЫОЧФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯО
ar
РКТЬЫШ ЩКЯШУКuЬ, ЧОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ
ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ,
ІELIESөAMI ЩЫТОЭКТЬШ, ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš
ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ
 ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ (AI ), ЭuЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ
ЬuЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ 30 ЦAś
šТКЦ ЯОТФЬЦuТ КЭХТФЭТ ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬuХЭКМТУШЬ
ЬЩОМТКХТЬЭ ғ
 PЫТОЭКТЬuТ ЯОТФТКЧЭ ЧОЩuЫФšФТЭО КЧЭ ЩХКuФ
šuФuШЬОЧШЬ ПШЫЦКЯТЦШ ЩЫТОЦШЧТ ғ
 PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКuНШЭТ ПТгТЧ , УuЭТЦТЧ КЫ
ЩЫШЭТЧ ЧОРКХТ ЭuЫТЧЭТОЦЬ КЬЦОЧТЦЬ ( ЬФКТЭКЧЭ
ЯКТФuЬ) КЫ ЩКЭТЫЭТОЬ ТЫ žТЧТ ЧОЭuЫТЧЭТОЦЬ КЬЦОЧТЦЬ,
УОТ У ЧОЩЫТžТ ЫТ КЫ У Н Х ОФЬЩХШКЭКЯТЦШ
ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК už ЩЫТОЭКТЬШ ЬКuР КЭЬКФТЧРКЬ
asmuo.
 VКТФuЬ ЫОТФТК ЩЫТžТ Ы ЭТ, ФКН УТО ЧОžКТЬЭ ЩЫТОЭКТЬuғ
 PКžОТЬЭ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН , ЬТОФТКЧЭ ТšЯОЧРЭТ
ЩКЯШУКuЬ, ЭuЫТ ЩКФОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ, ЭОМСЧТЧ Ь
ЩЫТОžТ ЫШЬ ЭКЫЧвЛК КЫ ФЯКХТПТФuШЭКЬ ЩОЫЬШЧКХКЬғ
 ІОЩКХТФТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ

Nenaudokite
ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ ғ
 ІОЧОšТШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ už ХКТН КЫЛК ЩКФКЛТЧТЦШ
ФТХЩОХ ғ
 ІОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЫОЦШЧЭuШЭТ ЩЫТОЭКТЬШ
КЫЛК ФОТЬЭТ УШ НОЭКХТ ғ AЭЬТЫКНuЬ РОНТЦКЦЬ
ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКuЬТ SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ
ФЫКšЭ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ ғ
 JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ ХКТФ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО
ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ
 ө MESIЇұ
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ШЫЭКФТ КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭ
ЩХКuФКТ, НuХФ Ь КЫЛК Щ ФКТғ
 ІОužНОЧФТЭО ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКФТ
КЧРКЬ, ЧОЬ ФТЭКТЩ ЯКЫТФХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ
sudegti.
 B ФТЭО КЭЬКЫР Ь, ЩЫТОЭКТЬuТ ЯОТФТКЧЭ КЧЭРКХТКТ ХКЛКТ
ФКТЬЭК!
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫuФМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ
ЬКuРuЦ , ПuЧФМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ
 ө MESIЇ! ІОЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯШЧТШЬ
ФКЦЛКЫвУО, ЛКЬОТЧО ЛОТ šКХТК ФТЭ ЯКЧНОЧЬ šКХЭТЧТ ғ

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКФuШЭ УО, ЭКТЩ ЩКЭ ХвНТЧčТШУО НШФuЦОЧЭКМТУШУОғ
VEIKIMAS
 VТЬТšФКТ ТšЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН ғ
 UžЦКuФТЭО ЭОХФЭuЯ ғ
 УuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ ғ
 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТu ЧuЬЭКЭвФТЭО
ЩКРОТНКuУКЦ ЫОžТЦ ғ
ЇRЇ SRЇV S GREITIS
 J Ь ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯО вЫК ЫОЧРЭКЬ ШЫШ ЬЫШЯ Ь
РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬұ
–
0
– ТšУuЧРЭКЬś
–
I
– ЯТНuЭТЧТШ РЫОТčТШ ШЫШ ЬЫШЯ , ЬФТЫЭК šЯОХЧТКТ
НžТШЯТЧЭТ КЫ РКЫЛКЧШЭТ ЩХКuФuЬś
–
II
– РКХТЧРК ШЫШ ЬЫШЯ , ЬФТЫЭК РЫОТЭКТ НžТШЯТЧЭТ
plaukus.
SULANKSTOMA RANKENA
 өТНОЬЧТКЦ J Ь ЩКЭШРuЦuТ ФОХТШЧ ЬО НžТШЯТЧЭuЯО
yra
ЫОЧРЭК ЬuХКЧФЬЭШЦК ЫКЧФОЧК, ФuЫТ ЭКТЩ ЩКЭ
ЩЫКЯОЫЬ ЬКuРШУКЧЭ ЩЫТОЭКТЬ ғ
 ІОЬТЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬu ТХРТКu ФКТЩ Қ0 ЦТЧučТ ЛО
pertraukos, nes jis gali perkaisti.
PКЬТЧКuНШУ
ЩЫТОЭКТЬu, ЩКНКЫвФТЭО ЦКžНКuР Қ0 ЦТЧučТ
ЩОЫЭЫКuФ ғ
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯ ТšУuЧФТЭО У Тš
ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ХОТЬФТЭО УКЦ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТғ
 LКТЬЯКТ ШЫШ МТЫФuХТКМТУКТ ЩКЫ ЩТЧЭТ ЯКХвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ
РЫШЭОХОЬ ЦТЧФšЭu šОЩОЭ ХТuғ
 ІuЯКХвФТЭО ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯ Тš ТšШЫТЧ Ь ЩuЬ Ь
НЫ РЧu КuНТЧТuғ
 ІОЧКuНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТ ғ
 SКuЬКТ ЧuЯКХвФТЭО ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯ ТЫ КЧЭРКХТuЬ
ЦТЧФšЭu ЬКuЬu ЫКЧФšХuШЬčТuғ
SAUGOJIMAS
 LОТЬФТЭО ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ ТЫ
ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УШ ФШЫЩuЬКЬ вЫК ЬКuЬКЬғ
 ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ОХОФЭЫШЬ ХКТНШ ЩКžОТНТЦ ,
nevyniokite jo
КЩХТЧФ ФШЫЩuЬ ғ
 LКТФвФТЭО ЩХКuФ НžТШЯТЧЭuЯ ЬКuЬШУО Я ЬТШУО
vietoje.
ŠТЬ ЬТЦЛШХТЬ КЧЭ РКЦТЧТШ, ЩКФuШЭ УО ТЫ (КЫЛК)
ХвНТЧčТШУО НШФuЦОЧЭКМТУШУО ЫОТšФТК, ФКН ЧКuНШУКЦТ
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э Л ЭТ ТšЦОЭКЦТ (ТšЦОЬЭШЬ) ФКЫ
tu su
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬ ЛuТЭТЧ ЦТЬ КЭХТОФШЦТЬғ JuШЬ (УКЬ) ЫОТФ Э
КЭТНuШЭТ ЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬ ЩЫТ ЦТЦШ ЩuЧФЭКЦЬғ
Norint gauti papildomos informacijos apie
РКХТШУКЧčТКЬ КЭХТОФ ЬuЫТЧФТЦШ ЬТЬЭОЦКЬ, ФЫОТЩФТЭ Ь
ЯТОЭТЧОЬ ЯКХНžТШЬ ТЧЬЭТЭuМТУКЬғ
Teisingai utilizuoja
ЧЭ КЭХТОФКЬ, ЬuЭКuЩвЬТЭО ЯОЫЭТЧР
ТšЭОФХТ ТЫ КЩЬКuРШЬТЭО žЦШЧТ ЬЯОТФКЭ ТЫ КЩХТЧФ
ЧuШ ЧОТРТКЦШ ЩШЯОТФТШ, РКХТЧčТШ ФТХЭТ ЧОЭТЧФКЦКТ
apdorojant atliekas.