IM019
www.scarlett.ru
SC-HD70T15
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR DRYER ....................................................................................................................................... 3
RUS
ФЕН ...................................................................................................................................................... 3
UA
ФЕН ...................................................................................................................................................... 5
KZ
ФЕН ...................................................................................................................................................... 6
EST
FÖÖN .................................................................................................................................................... 7
LV
FĒNS .................................................................................................................................................... 8
LT
PLAUK
Ų DŽIOVINTUVAS ................................................................................................................... 9
H
HAJSZÁRÍTÓ ....................................................................................................................................... 10
RO
USC
ÃTOR ............................................................................................................................................ 10
PL
SUSZARKA DO WŁOSÓW ................................................................................................................. 11
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ UA ОПИС
1. Housing
2. Concentrator
3. Air inlet
4. Speed setting switch
5. Foldable handle
1.
Корпус
2.
Насадка-сопло
3.
Воздуховодные отверстия
4.
Переключатель скорости
потока воздуха
5.
Складная ручка
1.
Корпус
2.
Насадка-сопло
3.
Вентиляційні отвори
4.
Перемикач швидкості
повітряного струму
5.
Складна ручка
KZ
СИПАТТАМА
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Тұлға
2.
Шашты жайластырғыш
3.
Ауа өтетін тесіктер
4.
Ауа ағынының жылдамдығын
ауыстырып қосқышы
5.
Бүктемелі тұтқа
1. Korpus
2.
Õhuvoo suunamise otsik
3.
Õhuavad
4.
Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
5.
Kokkupandav käepide
1. Korpuss
2. Uzgalis
– koncentrators matu
veidošanai
3.
Gaisa plūsmas atvērumi
4.
Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis
5. Saliekamais rokturis
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
RO DESCRIEREA APARATULUI
1. Korpusas
2. Antgalis, koncentruojantis oro
srovę
3. Ortakio angos
4.
Oro srovės greičio jungiklis
5. Sulankstoma rankena
1.
Készülékház
2.
Koncentrátor (légterelő)
3.
Légvezető nyílások
4.
Gyorsasági fokozat kapcsoló
5.
Összehajtható fogantyú
1.
Carcasă
2.
Duză-concentrator
3. Orificii de ventilare
4. Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer
5.
Mâner pliabil
PL BUDOWA WYROBU
1. Obudowa
2.
Nakładka skupiająca – koncentrator
3.
Otwory zapewniające przepływ powietrza
4.
Przełącznik prędkości i temperatury przepływu
powietrza
5.
Składany uchwyt
220-240 V ~50Hz
Класс защиты ll
800-1000 W
0.3 / 0.4kg
mm
180
75
170
