background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T15 

11 

în  scopuri  de  utilizare  casnică.  Aparatul  nu  este 
destinat pentru uz comercial. 

 

Nu folosiți un uscător de păr în aer liber. 

 

Dacă  aparatul  nu  se  utilizează,  deconectați-l  de 
fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie, 
trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după  utilizare, 
întrucât  proximitatea  apei  prezintă  pericol,  chiar 
dacă aparatul este deconectat. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 
aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte 
lichide.  Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU  ATINGEŢI 
aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua 
electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de  reparaţii 
pentru verificare. 

  Pentru  sigura

nţă  suplimentară  se  recomandă 

instalarea  unui  dispozitiv  de  curent  rezidual  (DCR) 
cu declanşare nominală, care nu depăşeşte 30 mA, 
în  cadrul  circuitului  electric  al  camerei  de  baie; 
pentru  instalare  trebuie  să  vă  adresaţi  unui 
specialist autorizat. 

  Nu pulv

erizaţi substanţe pentru aranjarea părului în 

timpul funcţionării aparatului. 

  Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv 

copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 
reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață 
sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate 
sau  instruite  privitor  la  utilizarea  aparatului  de 
persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu 
aparatul.  

 

Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul 
deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca 
acesta  sa  fie  înlocuit  de  producător,  centrul  de 
reparații sau de personalul similar calificat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu  folosiţi  accesorii,  care  nu  fac  parte  din  setul 
acestui aparat. 

 

Nu  transportați  un  uscător  de  păr  sau  bucla  de 
cordon pentru agățat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În 
cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai 
apropiat Centru de reparaţii. 

 

Asiguraţi-vă  că  cablul  electric  nu  se  atinge  de 
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi  mai 
mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă,  este 
necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura  încăperii  timp 
de cel puţin 2 ore. 

 

ATENŢIE: 

 

Asiguraţi-vă că în găurile pentru aer nu sunt fire de 
păr, praf sau puf. 

 

Nu  acoperiţi  găurile  pentru  intrarea  şi  ieşirea 
aerului,  pentru  că  motorul  şi  elementele  de 
încălzire ale uscătorului de păr ar putea să ardă. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 
notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ 
siguranţa, 

capacitatea 

de 

funcționare 

şi 

performanța acestuia. 

 

ATENŢIE!  Nu  folosiţi  aparatul  în  apropierea 

camerelor  de  baie,  bazinelor  sau  altor  recipiente 
care conţin apă. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau  pe 
ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

UTILIZAREA 

 

Derulaţi complet cablul de alimentare. 

 

Ataşaţi duza-concentrator. 

 

Conectaţi uscătorul de păr la reţeaua electrică. 

  Folosind  comutatorul  pentru  ajustarea  fluxului  de 

aer, setaţi regimul dorit. 

VITEZA FLUXULUI DE AER 

 

Uscătorul de păr este dotat cu un comutator pentru 
ajustarea vitezei fluxului de aer: 

– 

0

 

–deconectare; 

– 

I

 

– flux de aer cu viteză medie pentru uscare fină 

sau aranjare a părului; 

– 

II

 

– flux puternic de aer pentru uscare rapidă. 

MÂNER PLIABIL 

 

Pentru  o  comoditate  mai  mare  a  transportării  şi 
păstrării, uscătorul este dotat cu mâner pliabil. 

 

În scopul evitării supraîncălzirii, nu folosiţi uscătorul 
mai  mult  de  10  minute  în  continuu  şi  este 
obligatoriu să faceţi o pauză de cel puţin 10 minute. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Înainte de curăţarea uscătorului, scoateţi-l din priză 
şi lăsaţi-l să se răcească complet. 

 

Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive. 

 

Se  recomandă  periodic  de  scos  grilajul  pentru  aer 
în scopul curăţării acestuia. 

  Sc

oateţi  grilajul  şi  curăţaţi-l  cu  o  perie,  iar  apoi 

instalaţi grilajul la loc. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsaţi uscătorul de păr să se răcească complet şi 
asiguraţi-vă că carcasa lui nu este umedă. 

 

Pentru evitarea deteriorării cablului, nu-l înfăşuraţi 
pe carcasă. 

 

Păstraţi uscătorul într-un loc răcoros şi uscat. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie 
a

runcate împreună cu deşeurile menajere. Acestea 

trebuie duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 
mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 
PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA  

 

Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 

czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 

z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą 

Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 

zastosowania w przemyśle. 

 

Nie  używaj  suszarki  do  włosów  na  zewnątrz 
pomieszczenia.

 

 

Zawsze 

odłączaj 

zasilanie 

sieciowe, 

gdy 

urządzenie 

nie 

jest 

używane 

lub 

przed 

czyszczeniem.

 

 

Podczas  korzystania  z  urządzenia  w  łazience, 

należy  odłączyć  go  od  sieci  po  użyciu,  gdyż 

bliskość  wody  stanowi  zagrożenie,  nawet  gdy 

urządzenie jest wyłączone. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70T15

Page 1: ......

Page 2: ...pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Korpusas 2 Antgalis koncentruojantis oro srov 3 Ortakio angos 4 Oro srov s grei...

Page 3: ...n exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air i...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T15 4 30 0 C 2 0 I II 10 10...

Page 5: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T15 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i 0 I II 10 10...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T15 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 0 I II...

Page 7: ...naloogiline kvalifitseeritud personal rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti rge kasutage f ni teisaldamiseks juhet v i riputusaasa rge p dke an...

Page 8: ...tbild par vi u dro bu B rni ir j kontrol lai nepie autu sp l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam perso...

Page 9: ...itinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2...

Page 10: ...s t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket f rd szoba uszoda s egy b v z...

Page 11: ...capacitatea de func ionare i performan a acestuia ATEN IE Nu folosi i aparatul n apropierea camerelor de baie bazinelor sau altor recipiente care con in ap Data fabric rii este indicat pe produs i sa...

Page 12: ...y Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno UWAGA Nie...

Reviews: