Scarlett Top Style SC-HD70IT14, Instruction Manual

Page: 9 / 16

IM019
www.scarlett.ru SC-HD70IT14 9
 ă ă ă ,ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ғ
 ,ă ă / ă ă ă ă ăă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ғă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ
 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ
EST
KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІĪUAІDED
 LuРОРОăФтОЬШХОЯăФКЬuЭuЬУuСОЧНăЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭăХтЛТғ
 EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă ЭШШЭОХОă ЦтЫРТЭuНă ЭОСЧТХТЬОНă ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuНă ЯКЬЭКЯКНă ЯШШХuЯõЫРuă
parameetritele.
 AЧЭuНăЬОКНОăШЧăЦõОХНuНăКТЧuХЭăФШНuЬОФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭuЬХТФuФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬғ
 иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ
 EОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõЫРuЬЭăОЧЧОăЬОХХОăЩuСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКФЬ,ăЦТХăПööЧТăОТăФКЬuЭКЭКғ
 иЫРОă ЩКЧРОă ЬОКНОЭă УКă УuСОЭă ЯОЭЭОă ЯõТă ЭОТЬЭОЬЬОă ЯОНОХТФОЬЬОғă KuТă ЬОКНОă ШЧă ЯОЭЭОă ЬКЭЭuЧuН,ă ООЦКХНКР
e ta kohe
ЯШШХuЯõЫРuЬЭăУКăЩööЫКФОăTООЧТЧНuЬФОЬФuЬОЬЬОăЬОКНЦОăЭööФШЫЫКăУКăШСuЭuЬОăФШЧЭЫШХХТЦТЬОФЬғ
 EХОФЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăУКăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТФОЬЬОғăKuТăЬОКНОăШЧă
ЯОЭЭОă ЬКЭЭuЧuН,ă иRGEă SEөAă KATSUGE,ă ООЦКХНКРОă ХõТФuЫă ФШСОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЩööЫНuРОă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОă
poole kontrollimiseks.
 LТЬКă ФКТЭЬОФЬă ШЧă ШЭЬЭКЫЛОФШСКЧОă ЩКТРКХНКНКă ЯКЧЧТЭШКă КuЭШЦККЭЬОă ЯтХУКХüХТЭКЦТЬЬОКНОЭă (AV)ă ЧШЦТЧККХЬОă
ЫКФОЧНuЬОăЭтСЭКУКРК,ăЦТЬăОТăüХОЭКă3Ńă ғăPКТРКХНКЦТЬОХăЭuХОЛăЩööЫНuНКăЬЩОЭЬТКХТЬЭТăЩШШХОăФШЧЬuХЭООЫТЦТЬОФЬғ
 иЫРОăЩТСuЬЭКРОăУuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТНăЭööЭКЯКăЬОКНЦОăУuuЫОЬғ
 SОКНОЭă ОТă ЭШСТă ФКЬuЭКНКă ТЬТФuНă (ФККЬКă КЫЯКЭuНă ХКЩЬОН),ă ФОХХОă ПüüЬТХТЬОН,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФuНă ЯõТă ЯКТЦЬОНă ЯõТЦОНă ШЧă
alanenud,
ЯõТăФОХХОХăЩuuНuЯКНăЬОХХОФШСКЬОНăФШРОЦuЬОНăУКăЭОКНЦТЬОН,ăФuТăЧКНăОТăШХОăФШЧЭЫШХХТăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОă
juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.
 LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăФШЧЭЫШХХТăКХХ,ăтЫРОăХuЛКРОăХКЬЭОХăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ

Toitejuhtme vigastuse korral
ЩОКЛă ЬОХХОă ШСuă ЯтХЭТЦТЬОФЬă КЬОЧНКЦКă ЭШШЭУК,ă ЭОЦКă ЯШХТЭКЭuНă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬă ЯõТă
muu analoogiline kvalifitseeritud personal.
 иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ
 иЫРОăФКЬuЭКРОăХТЬКШЬТ,ăЦТЬăОТăФuuХuăКЧЭuНăЬОКНЦОăФШЦЩХОФЭТғ
 иЫРОăФКЬuЭКРОăПööЧТăЭОТЬКХНКЦТЬОФЬăУuСОЭăЯõТăЫТЩuЭuЬККЬКғ
 иЫРОăЩüüНФОăКЧЭuНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăФõЫЯКХНКЦТЬОФЬăЩööЫНuРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОăЩШШХОғ
 JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУuСОăОТăЩuuЭuФЬăЯКЬЭuăЭОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКăФuuЦТăЩТЧНuғ
 KuТăЭШШНОă ШЧă ШХЧuНăЦõЧНКăКОРКăõСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă КХХКă ŃăºӨ,ăЭuХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЯтСОЦКХЭăқă
tundi toatemperatuuril.
 TиHELEPAІUұ
 JтХРТРО,ăОЭăõСuКЯКНОЬЬОăОТăЬКЭuФЬăУuuФЬОТН,ăЭШХЦu,ăФКЫЯuғ
 иЫРОăЬuХРОРОăõСuКЯКЬТНă– ПööЧТăЦШШЭШЫăУКăФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăЯõТЯКНăХтЛТăЩõХОНКғ

Olge ettevaatlik, lisaotsiku
НăЦuuЭuЯКНăФuuЦКФЬăФКЬuЭКЦТЬОăФтТРuЬ!
 TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă ЭОКЭКЦТЬОЭКă ЭШШЭОă ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧТă ОЛКШХuХТЬТă ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă
ЦõУuЭКăЬОХХОăШСuЭuЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ
 TиHELEPAІU!ăMТЭЭОăФКЬuЭКНКăЬОКНОЭăЯКЧЧТНО,ăЛКЬЬОТЧТНОăЯõТăЦuuНОăЯООЦКСuЭТЭОăХтСОНuЬОЬғ
 TШШЭЦТЬФuuЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНuНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ
KASUTAMINE
 KОЫТРОăЭШТЭОУuСОăЭтТОХТФuХЭăХКСЭТғ
 оСОЧНКРОăШЭЬТФăЬОКНЦОРК
.
 LüХТЭКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫФuғ
 KООЫКФОăõСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТăЬШ
ovitud asendisse vastavalt vajadusele.
ĪHUVЇЇăKIIRUS
 FööЧăШЧăЯКЫuЬЭКЭuНăõСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТРКұ
–
0
– ЯтХУКХüХТЭКЭuН
;
–
1
– ФОЬФЦТЬОăУõuРКăõСuЯШШРăУuuЬЭОăõЫЧКФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬăУКăЬШОЧРuЬЬОЬОКНЦТЬОФЬғ
–
2
– ЭuРОЯăõСuЯШШРăФТТЫОФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬғ
ĪHUVЇЇă
SUUNAMISE OTSIK
 SООăШЭЬТФăЯõТЦКХНКЛăЬuuЧКЭКăõСuЯШШРuăОЫТăФШСЭКНОХОăУuuЬЭОăФuТЯКЭКЦТЬОХғ
IONISEERIMISFUNKTSIOON
 IШШЧТН,ăЦТНКăПööЧăКuЭШЦККЭЬОХЭăРОЧОЫООЫТЛ,ăЧОuЭЫКХТЬООЫТЯКНăЬЭККЭТХТЬОăОХОФЭЫТ,ăЦТЬăЭОФТЛăЦõЧТФШЫНăУuuЬЭОЬăЧОЧНОă
ФuТЯКЭКЦТЬОă КУКХғă LТЬКФЬă ЭõСu
stab see tehnoloogia juuksehooldusvahendite toimet: juuksed muutuvad
ЬТХОНКЦКЭОФЬ,ăЩОСЦОЦКЭОФЬăУКăХтТФТЯКЦКЭОФЬ