background image

IM012 

 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43F01 

23 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

.

 

 

  (

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, 

parametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotreb

ič  nie  je  určený  na  používanie 

v priemyselnej výrobe. 

  Nepoužívajte vonku.

 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v

 

prípade, že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečia požiaru neponárajte spotrebič do vody ani do iných 

tekutín.  

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, 

pokia  nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča 

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčas ou dodávky.

 

 

Zákaz  používania  spotrebiče  s

 poškodeným napája

cím  káblom  a/alebo  zásuvkou.  Pre  zamedzenie  nebezpečia 

musíte poškodený kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

 

  Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel na iné predmety.

 

 

Po ukončení práce, skôr ako vyjmite potraviny a

 

nástavce, odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 

počkajte, 

kým motor úplne zastaví. 

 

UPOZORNENIE:

Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov.

 

 

UPOZORNENIE:

 

Je zakázané pre ažova  spotrebič alebo používa  ho bez potravín.

 

Neprekračujte povolenú dobu 

nepretržitej prevádzky. 

 

Nedávajte do spotrebiča teple potraviny (> 70 ºC)

 

Ak výrobok určit

ú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné 

ho necha  

pri izbovej teplote po dobu 

najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva  menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré 

značne neovplyvnia bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

PRÍPRAVA 

 

Pred prvým použitím dôkladn  umyte všetky odnímate né časti v

 teplej vode s umývacím prostriedkom a dobre ich 

osušte. Motorovú jednotku zvonku utrite jemnou trochu vlhkou utierkou. 

 

Neponárajte motorovú jednotku do jakejko vek tekutiny ani neumývajte ju vodou

.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideálny pre polievky, kaše a omáčky, rovnako ako pre detské jedlá a miešanie rôznych kokteilov.

 

 

Vložte nástavec do motorovej jednotky a tlačte na ho, kým nepoč

ujete cvaknutie. 

 

Aby sa vám zmes nevyliala, pred zapnutím mixéra ponorte ho do potravín, ktoré sa spracovávajú. 

 

Ak chcete odstráni  nástavec, súčasne stlačte tlačidlá na telese spotrebiča.

 

NÔŽ NA MLETIE / MINI-

DRVIČ

 

 

Minidrvič  je  ideálny  pre  krájanie  byliniek  a  zeleniny,  syra,  väčšiny  druhov  orechov,  suchého  ovocia.  Ve ké  kusy 

potravín,  ako  mäso,  syr,  cibu a,  mrkva,  musíte  najskôr  nakroji   na  menšie.  Z  orechov  odstrá te  škrupiny,  mäso 

odde te od kostí a šliach.

 

 

Drvič  nie  je  určený  pre  drvenie  adu  ani  na  mletie  ve mi  tvrdých  potravín  ako  kávové  zrná,  muškátový  orech, 

obilniny. 

  Upozornenie! 

Čepe  noža na mletie je ve mi ostrý! Držte ho len za hornú čas  z umelej hmoty!

 

 

Nastavte nôž na mletie na čap uprostred misy.

 

  Vložte do misy potraviny. 

  Nakryte misu pohonom

.  Nakryte  misu  pohonom.  Pre  zaistenie  západky  na  pohone  musí  zapadnú   do  drážok  na 

mise. 

  Vložte motorovú jednotku do cvaknutia. 

 

Počas mletia jednou rukou držte motorovú jednotku, druhou 

- misu na mletie. 

 

Po použití najskôr odstrá te motorovú jednotku.

 

Summary of Contents for SilverLine SL-HB43F01

Page 1: ......

Page 2: ...n n stavc 12 Adapt r na n stavce 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 EST KIRJELDUS LV AP...

Page 3: ...sze meghajt ja 4 Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12...

Page 4: ...ons PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongl...

Page 5: ...between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 6 70 C 0 C 2 11 TURBO TURBO...

Page 7: ...ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servis...

Page 8: ...let METLA NA LEH N M CH N TEKUT CH POTRAVIN Pou ijte metlu na leh n smetany vaje n ch b lk a r zn ch dezert V dn m p pad nepou ivejte tuto metlu na m ch n tuh ho t sta Vlo te metlu do speci ln ho adap...

Page 9: ...te such m ist m ru n kem Nepou vejte my ku n dob T leso spot ebi e ot ete jemn m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku z...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 12 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 13 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO...

Page 14: ...astutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastamise korral to...

Page 15: ...ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenestatud P rast seadme kasutamist v tke k igepealt lahti mootoriosa Siis eemaldage mahuti ajam V tke ettevaatlikult v lja peenestamisnuga Alles p...

Page 16: ...zliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi i piesardz gi UZMAN BU Aizliegts p rpi...

Page 17: ...otes s poli 200 g siem piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min bet p rtraukums starp iesl g an...

Page 18: ...i plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plaktuv tuo pa iu metu nuspauskite dvi renginio ranken les PRODUKT SMULKINIMO PEILIS MINI SMULKINTUVAS Mini smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei da...

Page 19: ...oje H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze egyezik e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ip...

Page 20: ...s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st...

Page 21: ...nek rdek ben helyezze a fed t a poh r alj ra TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szapp...

Page 22: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 22 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 23: ...i alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn h...

Page 24: ...tr it ho sprac vania sek Mandle 100 g 15 Varen vajca 200 g 10 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stl...

Reviews: