background image

IM012 

 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43F01 

16 

   Klaasi kaant võib kasutada alusena libisemise takistamiseks. Selleks pange kaas klaasi põhja.  

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

 

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva 

rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat.

 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

 

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.

 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud.

 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS  NOTEIKUMI

  

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet

vai  ,  ier ces  tehniskie  raksturojumi,  kas  nor d ti  uz  uzl mes,    atbilst 

elektrot kla parametriem

  Izmantot tikai 

sadz ves 

 

vajadz b m

    atbilstoši Lietošanas instrukcijai.   

Ier ce  nav  paredz ta  r pnieciskai 

izmantošanai. 

 

Neizmantot  rpus telp m

.

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t r šanas un ja J s to nelietojat.

 

 

Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmošanas, neievietojiet ier ci  den  un citos š idrumos

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai 

intele

ktu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa centram, 

vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu

 

Nem iniet patst v gi remont t ier ci

Boj jumu gad jum   dodieties uz tuv ko Servisa centru

  Sekojiet, lai elektrovads nepie

skartos kl t as m mal m un karst m virsm m

 

Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet elektrovadu

 

Aizliegts  ievietot  procesora  korpusu  jebk dos  š idrumos  un  mazg t  to  ar  deni  vai  trauku  mazg jam  

maš n

.

 

 

UZMAN BU:

 

Griez jasme i ir  oti asi un b stami. Esiet ar tiem seviš i piesardz gi!

 

 

UZMAN BU: 

Aizliegts p rpild t ier ci vai izmantot to bez produktiem.

 

Nep rs

n

iedziet pie aujamo nep rtraukt

as 

darb bas laiku. 

 

  Nelieciet proc

esor  karstus produktus 

(> 70 ºC). 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem

 0ºC, 

pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski 

neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Pirms pirmreiz j s lietošanas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni un mazg šanas l dzekli un r p gi 

nož v jiet. Korpusu no  rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u

 

Aizliegts m rkt motora da u jebkuros š idrumos un mazg t to ar  deni.

 

GREMD JAMS BLENDERIS

 

 

Blenderis  ir  ide li  piem rots  bieze zupu,  daž du  m rču  un  b rnu  bar bas  pagatavošanai,  daž du  koktei u 

sajaukšanai. 

  Ievietojiet uzli

ktni motora da  l dz klikš im

 

Lai mais jums neizš ktos, pirms iesl gšanas iegremd jiet blenderi sajaucamos produktos.

 

 

Uzlikt a atvienošanai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpu

 

NAZIS PRODUKTU 

SASMALCIN ŠANAI / MINI SMALCIN T JS 

 

 

Mini  smalcin t js  ir  ide li  piem rots  za umu  un  d rze u,  siera,  liel k s  da as  riekstu  veidu,  ž v tu  aug u 

sasmalcin šanai. Lieli produkti, t di k  ga a, siers, s poli, burk ni, iepriekš ir j sagriež. Rieksti j atbr vo no čaulas, 

ga a j atdala no kauliem un c psl m. 

 

  Sma

lcin t js nav piem rots ledus skald šanai,  oti cietu produktu, t du k  kafijas pupi as, muskatrieksts, graudaugi, 

smalcin šanai.

 

 

Uzman bu! Smalcin šanas naža asmens ir  oti ass! Turiet tikai aiz augš j s plastmasas da as!

 

 

Uzlieciet smalcin šanas nazi uz trauka centr lo 

stieni. 

 

Ielieciet trauk  produktus.

 

 

Traukam uzlieciet virs  trauka pievadu. Traukam uzlieciet virs  trauka pievadu. Pievada fiks cijai nepieciešams, lai 

fiksatori uz pievada sakristu ar grop m uz trauka.

 

 

Ievietojiet motora da u trauka pievad

 

l dz klikš im

 

Smalcin šanas proces  ar vienu roku turiet motora da u, ar otru 

– 

smalcin šanas uzlikt a trauku.

 

Summary of Contents for SilverLine SL-HB43F01

Page 1: ......

Page 2: ...n n stavc 12 Adapt r na n stavce 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 EST KIRJELDUS LV AP...

Page 3: ...sze meghajt ja 4 Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12...

Page 4: ...ons PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongl...

Page 5: ...between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 6 70 C 0 C 2 11 TURBO TURBO...

Page 7: ...ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servis...

Page 8: ...let METLA NA LEH N M CH N TEKUT CH POTRAVIN Pou ijte metlu na leh n smetany vaje n ch b lk a r zn ch dezert V dn m p pad nepou ivejte tuto metlu na m ch n tuh ho t sta Vlo te metlu do speci ln ho adap...

Page 9: ...te such m ist m ru n kem Nepou vejte my ku n dob T leso spot ebi e ot ete jemn m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku z...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 12 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 13 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO...

Page 14: ...astutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastamise korral to...

Page 15: ...ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenestatud P rast seadme kasutamist v tke k igepealt lahti mootoriosa Siis eemaldage mahuti ajam V tke ettevaatlikult v lja peenestamisnuga Alles p...

Page 16: ...zliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi i piesardz gi UZMAN BU Aizliegts p rpi...

Page 17: ...otes s poli 200 g siem piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min bet p rtraukums starp iesl g an...

Page 18: ...i plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plaktuv tuo pa iu metu nuspauskite dvi renginio ranken les PRODUKT SMULKINIMO PEILIS MINI SMULKINTUVAS Mini smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei da...

Page 19: ...oje H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze egyezik e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ip...

Page 20: ...s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st...

Page 21: ...nek rdek ben helyezze a fed t a poh r alj ra TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szapp...

Page 22: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 22 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 23: ...i alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn h...

Page 24: ...tr it ho sprac vania sek Mandle 100 g 15 Varen vajca 200 g 10 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stl...

Reviews: