background image

IM012 

 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43F01 

14 

   

 

 

 / 

 

 

 

 

 (

)

 

 

100 

 

15 

 

 

200 

 

10 

 

 

 

20 

 

15 

 

 

150 

 

 

 

 

200 

 

15 

 

100 

 

15 

 

200 

 

20 

 

 5 

 

 

 

 

 

0,4 

 

15 

 

200 

 

 

 

 

30 

 

10 

 

0,2 

 

30 

-

 

200 

 

 

 

 

0,2 

 

30 

 

150 – 

200 

 

15 

 

100 

 

15 

 

:

 

   

 

 

 

   1 

 

 

 

 4 

 

(  

 

  0,5 

/3 

).   

  TURBO 

   

 

 

 

 

  1 

 

 

 

 1 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

   

 

   

 

 

.

  

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 (  

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

       

 

   

 

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

   

   

 

.

 

 

EST

   KASUTUSJUHEND

 

OHUTUSNÕUANDED

 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele.

 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse.

 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid 

ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu 

kvalifitseeritud personal. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu

.

 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse

.

 

  Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

 

On keelatud asetada köögikombaini korpust  vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. 

 

TÄHELEPANU:

 Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! 

 

TÄHELEPANU:

 Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud pideva töö 

aega.  

  Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse.

 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

Summary of Contents for SilverLine SL-HB43F01

Page 1: ......

Page 2: ...n n stavc 12 Adapt r na n stavce 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 EST KIRJELDUS LV AP...

Page 3: ...sze meghajt ja 4 Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12...

Page 4: ...ons PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongl...

Page 5: ...between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 6 70 C 0 C 2 11 TURBO TURBO...

Page 7: ...ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servis...

Page 8: ...let METLA NA LEH N M CH N TEKUT CH POTRAVIN Pou ijte metlu na leh n smetany vaje n ch b lk a r zn ch dezert V dn m p pad nepou ivejte tuto metlu na m ch n tuh ho t sta Vlo te metlu do speci ln ho adap...

Page 9: ...te such m ist m ru n kem Nepou vejte my ku n dob T leso spot ebi e ot ete jemn m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku z...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 12 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 13 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO...

Page 14: ...astutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastamise korral to...

Page 15: ...ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenestatud P rast seadme kasutamist v tke k igepealt lahti mootoriosa Siis eemaldage mahuti ajam V tke ettevaatlikult v lja peenestamisnuga Alles p...

Page 16: ...zliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi i piesardz gi UZMAN BU Aizliegts p rpi...

Page 17: ...otes s poli 200 g siem piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min bet p rtraukums starp iesl g an...

Page 18: ...i plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plaktuv tuo pa iu metu nuspauskite dvi renginio ranken les PRODUKT SMULKINIMO PEILIS MINI SMULKINTUVAS Mini smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei da...

Page 19: ...oje H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze egyezik e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ip...

Page 20: ...s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze hajt m v t vatosan vegye ki az apr t k st...

Page 21: ...nek rdek ben helyezze a fed t a poh r alj ra TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szapp...

Page 22: ...IM012 www scarlett ru SL HB43F01 22 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 23: ...i alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn h...

Page 24: ...tr it ho sprac vania sek Mandle 100 g 15 Varen vajca 200 g 10 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stl...

Reviews: