IM003
www.scarlett.ru
SC-1503
7
•
Неправилна
експлоатация
на
уреда
може
да
доведе
до
материални
и
здравословни
щети
.
•
Каната
е
предназначена
само
за
домашна
употреба
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакта
,
ако
не
го
ползвате
.
•
Не
допускайте
вода
да
попадне
върху
блока
за
захранване
.
•
Не
потапяйте
уреда
,
кабела
или
щепсела
му
във
вода
или
други
течности
.
Ако
това
се
е
случило
веднага
изключете
каната
от
контакта
.
Преди
да
я
използвате
отново
,
проверете
работата
на
уреда
в
квалифициран
сервизен
център
.
•
Не
ползвайте
уреда
с
повреден
щепсел
или
кабел
,
също
така
ако
има
някаква
нередовност
в
работата
му
или
самият
уред
е
развален
.
Не
ползвайте
каната
след
падането
й
.
За
отстраняване
на
повреди
или
за
консултации
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Следете
,
кабелът
да
не
докосва
горещи
повърхности
и
остри
предмети
.
•
При
изключване
на
уреда
извадете
щепсела
от
контакта
,
а
не
дърпайте
кабела
.
•
Уредът
трябва
да
стои
върху
суха
равна
повърхност
.
Не
слагайте
уреда
на
горещи
повърхности
,
а
също
близо
източници
на
топлина
(
например
,
електрически
печки
),
пердета
и
под
рафтове
.
•
Никога
не
оставяйте
работеща
кана
без
надзор
.
•
Не
позволявайте
децата
да
ползват
уреда
без
да
има
някой
възрастен
до
тях
.
•
Използвайте
уреда
само
със
съставните
части
от
комплекта
.
Забранява
се
използване
на
уреда
за
нужди
,
различни
от
домакински
.
•
Не
сваляйте
каната
от
поставката
по
време
на
работата
й
,
първо
я
изключете
от
контакт
.
•
Преди
да
включите
уреда
проверете
,
капакът
да
е
затворен
добре
,
иначе
няма
да
проработи
системата
за
автоматично
изключване
и
водата
може
да
се
излее
.
•
Каната
е
предназначена
само
за
затопляне
на
вода
.
Забранява
се
използването
на
уреда
за
други
нужди
,
това
може
да
доведе
до
неизправност
в
работата
му
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
Отворете
опаковката
и
отстранете
лепенките
от
корпуса
.
•
Сложете
филтъра
.
•
Сипете
вода
до
максималното
нивото
.
Нека
тя
да
заври
,
после
я
излейте
.
Повторете
това
още
веднъж
.
Каната
е
готова
за
използване
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА
УРЕДА
МОНТИРАНЕ
НА
ФИЛТРИТЕ
•
Отворете
капака
на
каната
.
•
Поставете
филтрите
в
специални
издатини
.
•
Проверете
,
дали
филтърът
е
поставен
и
фиксиран
добре
.
Затворете
капака
.
СИПВАНЕ
НА
ВОДА
•
Свалете
каната
от
блока
за
захранване
.
•
Вие
можете
да
сипете
вода
чрез
чучура
,
като
отворите
капака
.
•
С
цел
предотвратяване
на
силно
нагряване
на
уреда
не
бива
да
сипвате
по
-
малко
от
0.5
литра
вода
(
по
-
малко
от
“MIN”).
Също
така
не
сипвайте
повече
от
1.5
л
вода
(
повече
от
“MAX“),
тя
може
да
се
излее
отгоре
при
затопляне
.
ВКЛЮЧВАНЕ
•
Сложете
каната
с
вода
върху
блока
за
захранване
.
•
Включете
кабела
в
мрежата
,
а
после
и
самия
уред
,
при
това
индикаторът
на
работа
трябва
да
светне
.
ИЗКЛЮЧВАНЕ
•
При
загряването
на
вода
каната
се
изключва
автоматично
и
светещ
индикатор
на
работа
изгасва
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Вашия
уред
има
специална
система
срещу
прегряване
.
Ако
в
каната
няма
или
е
сипано
недостатъчно
количество
вода
,
той
се
изключва
автоматично
.
Тогава
трябва
да
изчакате
около
10
минути
,
уредът
да
изстине
.
После
можете
да
сипвате
вода
и
да
ползвате
уреда
отново
.
ПОВТОРНО
ВКЛЮЧВАНЕ
•
Ако
каната
току
-
що
беше
завряла
и
се
е
изключила
автоматично
,
а
Вие
трябва
да
затоплите
още
вода
,
изчакайте
15-20
секунди
и
после
включете
уреда
пак
.
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
•
Изсипете
водата
чрез
отвора
,
като
отворите
капака
.
•
Преди
почистване
винаги
изключвайте
каната
от
контакт
.
Тя
трябва
да
изстине
напълно
.
•
В
никакъв
случай
не
измивайте
уреда
и
блока
за
захранване
под
течаща
вода
.
Първо
,
изтрийте
каната
с
меко
влажно
парцалче
от
външната
страна
,
а
после
–
със
сухо
.
Не
използвайте
драскащи
миялни
препарати
,
метални
четки
и
телче
за
почистване
на
уреда
,
а
също
така
и
органични
разредители
•
Редовно
почиствайте
уреда
от
котлен
камък
със
специални
препарати
,
които
се
продават
по
магазини
.
Използвайки
тези
препарати
,
следвайте
посочени
на
опаковката
им
съвети
.
ПОЧИСТВАНЕ
НА
ФИЛТРИТЕ
•
Свалете
филтъра
от
каната
Сложете
филтъра
на
мястото
му
.
•
Внимателно
го
изтрийте
с
мека
четчица
(
не
влиза
в
комплекта
),
отстранете
замърсявания
под
течаща
вода
.
•
Сложете
филтъра
на
мястото
му
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
При
необходимост
кабелът
може
да
се
прибере
в
специално
отделение
,
което
се
намира
в
блока
за
захранване
.
•
Преди
да
сложите
уреда
за
съхраняване
проверете
,
той
да
е
изстинал
напълно
и
да
е
изключен
от
контакта
.
•
Изпълнявайте
всички
изисквания
от
раздела
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
.
•
Намотайте
кабела
.
•
Съхранявайте
уреда
на
сухо
и
прохладно
място
.
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Ś
RODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
•
Uwa
ż
nie przeczytaj niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
przed u
ż
ytkowaniem urz
ą
dzenia w celu unikni
ę
cia
z
ł
ama
ń
w czasie u
ż
ytkowania.
