ZCK8023
ZCK8023B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Czajnik elektryczny
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник
NÁVOD K POUŽITÍ
Rychlovarná konvice
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Електрически чайник
NÁVOD NA UOBSLUHU
Rýchlovarná kanvica
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Електричний чайник
USER MANUAL
Electric kettle
BENUTZERHANDBUCH
Wasserkocher
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Elektromos vízforraló
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Ceainic electric
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZC
K
802
3
/ 2
3B
www.zelmer.com
Электрический чайник / Електричний чайник
MOD: Z
CK8023/ZCK8023B
220-240V~ 50/60Hz 1850-2200W
Type: FK-1720-S
Made in China / Сделано в Китае / Зроблено в Китаї
10/2021
B&B TRENDS, S.L.
C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller
08130 Santa Perpètua de Mogoda
(Barcelona) · España
Summary of Contents for ZCK8023
Page 2: ...3 PL PL 3 2 7 5 1 4 6 A B...
Page 4: ...7 PL PL 6 PL PL...
Page 5: ...PL EN PL EN This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level...
Page 6: ...11 PL EN PL EN...
Page 7: ...13 PL DE 12 PL DE...
Page 9: ...17 PL CZ 16 PL DE...
Page 10: ...PL CZ PL CZ Spot ebi je ur en pro pou it v nadmo sk v ce do 2000 m n m...
Page 11: ...21 PL SK PL CZ...
Page 12: ...23 PL SK 22 PL SK Spotrebi je ur en na pou vanie v maxim lnej v ke do 2000 m n m...
Page 13: ...25 PL SK 24 PL SK...
Page 14: ...27 PL HU 26 PL HU A k sz l k maximum 2000 m teres tengerszint feletti magass gig haszn lhat...
Page 15: ...PL HU PL HU...
Page 17: ...33 PL RO 32 PL RO...
Page 18: ...35 PL RU 34 PL RU...
Page 19: ...37 PL RU 36 PL RU 2000...
Page 20: ...PL BG PL RU...
Page 21: ...41 PL BG PL BG 2000...
Page 22: ...43 PL BG 42 PL BG...
Page 23: ...45 PL UA 44 PL UA...
Page 24: ...47 PL UA 46 PL UA 2000...
Page 25: ...PL UA...
Page 26: ...51...
Page 27: ...53 52...
Page 28: ...55 54...
